重拾英文(2) → 別管那麼多，做就對了
2021/04/20閱讀時間約 11 分鐘
這篇討論的是方法或技巧，延續上一篇
我的觀察是這樣…
方法或技巧其實裡面比重最輕的一環，但大多數的人幾乎把所有的心思放在這裡
所以，進入正文之前有幾個分享：
▬ 各種方法或技巧其實都大同小異，
順手最重要(跟準備械鬥前抄傢伙一樣，當然拿最順手的啊)
▬ 各種方法或技巧幾乎不會導致最後結局的好壞，
堅持才會(跟上班一樣，等同梯的都走光了，就輪到我們升上去惹)
▬ 沒有絕招，目標或動力(也就是前一篇提到的)才是最有力的武器之一，
如同江湖諺語：技法易得，心法難尋
只要目標明確，動力充足，技法/方法(其實唾手可得)占比其實沒想像的大
心法，也就是內在的目標/動力，其實才是最難找到的
▬ 任何方法都對，不管是什麼浸潤式(immerse)學習、讀小說、看電影、
看Netflex、找家教、找外師、找中師、找法師(誤)、找ABC、找老外、
網路上甚至有人堅持找盎格魯薩克遜人(最好找得到啦)、找語言交換…等，
通通是對的，但…要做啊
開始規律的持續地做，比什麼都重要
→ 上述的隨便找一個好好做，都贏過什麼都沒有做
▬ 有心+有時間，缺一不可
方法：
■ 找來源
■ 抓單字、詞句、唸出來
■ 重複上面兩個動作
■ 找來源，找素材：
利用零碎時間，不一定要整段時間，零碎時間即可以用來認識單字
任何東西皆可…
只要 A. 不討厭 + B. 有故事、情境或上下文(文青語：有脈絡，能爬梳)的素材即可
換句話說，不是純背單字，也不是把整本字典拿起來啃，或買本單字書回來背
找：自己看得下去的素材/來源才可以，至少以不討厭為下限
可以參考別人的，但不要硬跟，信心和興趣會被磨損，
因為這件事的基礎是要花時間持續練習，
一定要找到自己能吞得下去的東西才行，別人的素材只能參考，我們只能為自己而練
明確且可執行：通常就是隨手可得的東西(不然我們粉絲團怎叫「英文隨手抓」XD)
素材、材料可以來自於：
A. 以前的英文教材(再提一次，不討厭為前提)…
切勿小看空中英語教室、大家說英語或常春藤…等，
若認真細讀，在大部分的情況，它們的內容已經非常夠用，
就算要拿來吵架，也很夠力
B. 自己辦公室可能會/曾經出現的英文文件，英文的email…
C. 再沒有，家中的任何說明書、包裝盒、沐浴乳、牙膏、化妝品…等都可以
D. 路邊的標語，餐廳的菜單，車站、捷運、景點的標語都可以使用，
如果當下沒心情，就先拍照，等有空時再整理出來即可…
不要怕標語錯誤，回家查詢時，通常都可看得出來，真有疑問，再上網查詢即可
若因害怕錯誤而放棄，豈不可惜
E. 若還是沒有，那就看新聞…
再強調，來源找自己喜歡、能持續下去的為主…
不一定要和別人一樣
這個方法是之前要出國念書前，還在外商銀行工作時，一個前輩告訴我的，
我後來發現，大多數英文有練起來的幾乎都是這樣做，只是細節或順序不同…
學生時期，老師都叫我們看CNN或BBC，印象中，沒幾人做到
一方面是討厭老師(誤)，一方面覺得，那個(新聞內容)離我們好遠…
除非本身很有興趣，否則對國際新聞，通常不行
現在多媒體很多，不再像以前只有這兩個，我們可以找自己喜歡的來做…
為方便起見，就以新聞為例：
其實，聽說讀寫不懂一篇文章或主題，大宗的原因是：
Ⅰ. 背景
Ⅱ. 單字/詞+專有名詞
嚴格說Ⅱ.不能算是原因，因為我們就是來認單字/詞/句的，不懂的，查出來就是了
大部分是背景不熟，若又加上單字不熟，很難不掛
例如：非專業背景的人，把泡麵或任何食物包裝上的營養成分表拿出來看，
上面的中文應該都認得(單字)，
但要指出個別是什麼意思(背景，有時也是專業知識)，
如零食都有的「5'-次鳥嘌呤核苷磷酸二鈉」，我就不相信有幾個人知道…
如果可以找個背景影響較小的，即可聚焦在Ⅱ.上…
所以，挑台灣的(英文)新聞，或國內外有趣的新聞，這種素材較易吃(得下去)。
台灣的新聞，一天到晚重播，而且重複率高，穿透力強，就算不看第四台，
新聞訊息在各種社群媒體上流竄，連中午去吃個飯，煮麵阿姨也要放送個500輪…
例如：2014年8月多，整個月幾乎只有兩則新聞：
→ 高雄氣爆
→ 柯震東吸毒
假設那一陣子有看英文新聞，應該會知道柯吸的是大麻(marijuana)，
然後記者們就會繞著這個新聞寫，寫了一堆類似的主題，
還區分安非他命(Amphetamine)、古柯鹼(cocaine，港譯可卡因)、
海洛因(heroin)等等毒品的罪名，列了一大堆以前出事過的明星都吸了什麼，
講浮誇一點，如果當時稍微有注意，這新聞不用播送很多次，
我們對毒品名稱的熟悉度應該會比藥頭還熟…
於是 → Ⅰ. 明顯被消除，只剩下Ⅱ.
當然，重點不是在那些毒品啦…，只是舉個例子咩…
► 工商、自產自銷一下，傑克大叔的粉絲頁、部落格以及Podcast也是個來源
只要自己可以繼續就好
台灣英文新聞的參考在最下方
■ 抓單字、詞句、唸出來
基本步驟
寫在前面 → 無論如何，
單字一定要會唸/發音(字典、Google都有發音功能，戳下去就對了)
Step 1. → 把東西找出來後，先把文稿(文章、一段影片…等)裸體進行一遍，
不要害怕，把不會的單字/詞，文法等全部框出來，只要有一咪咪懷疑就記錄下來…
Step 2. → 根據上下文猜，再去查字典或網路，最好猜錯，印象會比較深刻，
一猜就中的通常只有爽感，不是成就感。太順遂，記不久；這種事和感情差不多，
平步青雲的常走不遠，百轉千迴的幾乎都刻骨銘心(講得好像看已經破紅塵一樣)
Step 3. → 把查到的東西全部轉移到筆記上(要會唸)，
可以是紙本或電子版，無所謂。
此時的步驟需要用手寫(紙本)，或打字(電子版)，不要用Copy+Paste，
因為這種事和感情差不多，平步青雲的常走不遠，
百轉千迴的幾乎都刻骨銘心(歹勢，我沒梗了XD)
轉移至筆記時，邊唸(出聲)邊記，切勿只是默默書寫
Step 4. → 帶著Step 3.的記憶(要會唸)，再看、聽、讀一次剛剛的素材，
若已可確定七、八成，即素材結束，功成身退。
Step 5. → 然後，就可以用零碎時間把筆記翻閱數次，
零碎時間無須定義，數十秒到幾分鐘都行，等電鍋、等微波爐，
等捷運，等馬桶(？)，等揍人(？？)…都可以，
或每次要滑手機前，先滑個幾十秒的單字卡，也可以…
翻閱時大概記住即可(要會唸)，這樣很快就會翻完，
一方面較有成就感，一方面可用「多次翻閱」來增強記憶，
不要一次就想記住，不容易，也不切實際…
藉由新聞裡的上下文碰到的字詞…等，具故事性，加上是自己挑選，較易記住。
■ 重複上面兩個動作
Last Step. → 明天，再對新素材繼續上述步驟…
筆記(要會唸)則必須無限次重複翻閱直到變成本能反應…
▲ 查閱的東西，不要寫(打)在原文的旁邊，人都有惰性，你我皆然，若寫在旁邊，
等再看一次時，絕對不會看原文，眼睛一定飄向中文解釋那裡。
不相信？不要看前面，
請問：大麻、安非他命、古柯鹼和海洛因的英文是什麼？對吧…
一定需另外謄至筆記…
「翻閱」記憶是input，而繼續找其他素材進行下一回合則是output，周而復始…
▲ 選素材研讀時，盡量同一段時期，研讀同一類素材，
理由是，同一主題，詞彙量和相關語詞、背景、文法等較容易同時或前後出現，
累積起來較有效率
→ 若已讀到發現，這個字、詞用法等好像似曾相識，即表示已經upgrade了，
即使忘了也沒關係，忘了再背就好…
現在的單字APP裡都有亂數或洗牌功能，務必開啟，這樣才能發揮效果，
若是紙本，務必洗牌後，再行翻閱
舉例來說：
我們粉絲頁列出來的單字，即是假設閱讀者走完文章後可能不認識或需要認得的字，
按照前述，看過文章後，這些單字應該被：
1. 圈出來 (粉絲團已做)
2. 查出來 (粉絲團已做)→ (要會唸)
3. 謄在筆記上 (粉絲團未做) → (要會唸)
4. 零碎時間複習 (再翻閱粉絲團) → (要會唸)
5. 重覆上述步驟 (粉絲團的新文章) → (要會唸)
素材可以更換成自己喜歡的，順序也可以依自己喜好調整，
甚至可以融入自己要強化或忽略的步驟
Q：「單字每次背了都忘，怎麼辦？」，
這時通常都伴隨著怒目、皺眉、要我負責的眼神…
A: 「欸，不是啊，背這件事，不管背什麼，都會忘啊，忘了再背就好啦…」
會忘記，通常是input(記憶)之後，沒再output(應用)，而沒再output原因很多，
簡單說可能是：
► 沒有再看(到)新素材，導致那些字好像冷僻考題或邊緣人一樣，未再出現，
而無應用機會
► 主觀意識以為，一旦input(記憶)之後，就會永生難忘…
(啊就沒有output啊，是要怎麼記住啦)
這個其實吼……就算是失戀，過一陣子，也就忘了，更何況只是個單字
► 為什麼以前可以記得住，現在不行？
→ 因為以前只看3、5個字，頂多10個，現在一次記20~30個，當然不行
→ 大多數人年輕時的記憶本來就比較好，要服老啊(別打我)…
Ex. 國/高中時，我們花多久時間把全班名字記起來？vs. 大學時期
再vs. 開始上班之後花多少時間把全辦公室人的名字記住？
我有好幾個全職工作，都已經要離職了，還記不住全辦公室人的姓名
► 覺得input後，就已交差了事，功課已寫完，沒事別找我
► 一分耕耘，一分收獲….等等，這種事，包括人蔘(生)，
很多都不是一分耕耘，一分收獲啊...
而好消息是，它只苦在前期，一旦熬過，幾乎都爽在後期
這圖在網路上已流傳很久，版本很多，這張是我自己畫的(有點陽春)…
黑色的直線，並非我們一直以為學習曲線，藍色的才是
一開始因為基礎薄弱，腦袋中沒有任何節點可以連結，背了就忘，效率很差，
非常正常…
但經過一段時間的input + output，隨著「有心+有時間」，轉折點(turning point)即將浮出，接著效率就會陡升。
最常見的情形，除了三分鐘熱度外，就是還沒撐到turning point就放棄，相當可惜…
每個人主客觀狀況不同，所需時間也不一樣，但只要堅持，轉折點一定會來(握拳)，
無論使用任何方法、技巧都一樣…(講得我好像在佈道，某種神祕的宗教…)
台灣的英文新聞：
1. Focus Taiwan:
2. Taipei Times:
3. China Post:
4. Taiwan News:
總結：
▲ 找素材
▲ 框單字/詞/句/文法…等
▲ 查↑資料
▲ 隨手翻閱+找新素材
▲ 周而復始，規律的持續，比什麼都重要
最後，請停止一切分析，請停止比較各個技巧的好壞(因為根本不存在)，
請停止尋找技巧…
趕快開始做、持續做就對了…
下一篇，我們再討論別的、或其他細節…
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
