「時光台灣#2 : 中央市場的一天(數位修復版)、金色中港、無名英雄的貢獻-瑞芳礦業」

閱讀時間約 11 分鐘
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)
穿越時空甬道,重回1970 ~ 80年代台灣美好黃金歲月,傳承前輩辛勤努力生活的身影與精神。
「2021第12屆台灣國際紀錄片影展」(TIDF --- Taiwan International Documentary Festival) 將於2021年4月30日至5月9日,在光點華山電影館、台北新光影城及空總台灣當代文化實驗場 C-LAB舉行。今年共分為「亞洲視野競賽」、「國際競賽」、「台灣競賽」、「當代風景」、「紀錄 X 記憶 : 空間」、「焦點影人/真實的邊景 : 弗柯‧克普」、「焦點專題/幻真的原鄉:高嶺剛」、「敬 ! 香港/CHINA獨立紀錄片」、「比紀錄片還陌生 : 前衛的姿態」、「台灣切片/如是原民,如是紀錄: 1994~ 2000年的原住民紀錄片」與「時光台灣:1970-80s『芬芳寶島』系列精選」十一種不同主題的紀錄片,多面向地展現台灣與國際紀錄片的豐富面向。
其中「時光台灣:1970-80s『芬芳寶島』系列精選」單元,精選放映其中9部作品,聚焦在「民俗文化」、「地方文史」及「人文風情」,包括了「庶民職業」和「原住民族」的介紹,從中也可看見當時主流社會的價值觀。
電視紀錄片「芬芳寶島」系列共約34集,當年以16mm膠卷規格拍攝,分為兩季在中視播映,首季於1975年開播,第二季從1980年底開始,是台灣「鄉土紀錄片」的開創啟蒙,極具文史價值,這系列的作品,在塵封多年後,由國家電影及視聽文化中心,進行膠卷數位化及部分修復工作,讓這些珍貴影像得以重見天日。
《12th TIDF》時光台灣:1970-80s「芬芳寶島」系列精選——片頭曲,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=RcpxS7q2vOc&t=2s
3月初受邀到國家電影中心,觀看了今天要跟大家介紹分享的,「時光台灣:1970-80s「芬芳寶島」系列精選單元中9部作品,其中的3部紀錄片,包括了《中央市場的一天(數位修復版)》《金色中港》與《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》,三部將在同一場次一起上映,跟著鏡頭從提供大台北地區最大蔬果漁產運銷的中央市場,轉到新北瑞芳的礦坑採煤,再到苗栗竹南中港的金紙製作,帶領大家重回美好的台灣舊時光,看看台灣早年生活在不同鄉鎮的市井小民,辛勤又樸實,努力又傳承先民智慧的生活剪影,看我們的上一代的長輩們,如何共同開創1970 ~ 80台灣經濟起飛的年代。
2021第12屆台灣國際紀錄片影展(TIDF) 「芬芳寶島」系列精選單元,《中央市場的一天(數位修復版)》《金色中港》與《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》的播映場次表
華山A2廳 2021/05/01 - 18:10 to 19:25
華山A2廳 2021/05/06 - 20:10 to 21:25映前導讀
(一)《中央市場的一天(數位修復版)》(A Day at the Central Market - Digital Restoration)
大家對漁產果菜市場並不陌生,但大概沒有多少人能像影片中,那些在中央市場裡辛勤勞動的從業人員一樣,在許多人仍然沉浸在酣睡的美夢時,就起身為生計打拼,趕在天未亮的暗夜中前進中央市場,開始了一天的衝刺!
《中央市場的一天(數位修復版)》引領觀眾回到創立於民國63年,位於萬華區的中央市場,它是大台北地區人們平日生活所需食物的集中所,每天清晨天尚未破曉之際,這裡就有中盤商,搶標來自全台各地最新鮮的漁獲、雞鴨豬肉與蔬果拍賣,整個市場熱鬧滾滾,競標叫賣聲此起彼落,為台北一天掀開了生氣勃勃的序頁,看影片中的人們,在暗夜中為錢辛苦為錢忙的勞動身影,不僅安穩地提供了台北人的食物所需,更在日以繼夜的努力中,創造了屬於許多勞工家庭光明燦爛的未來,至今中央市場已走過了將近半世紀的歲月,留下了許多汗水,成就了台灣今天的風華,真的十分感謝代代在此傳承每天起一大早努力的人們。
汪瑩 WANG Ying
台灣/25分/彩色/DCP
<劇情本事>
當清晨天色未亮、眾人睡夢正酣時,供應台北人一日所需的中央市場早已人聲鼎沸。中央市場湧入來自全台各地的貨車,貨物包羅萬象,蔬菜水果、雞鴨魚肉一樣不少,中盤商為了趕赴民眾早市採買批貨準備,拍賣聲此起彼落。本片在當年疑因暴露太多市場髒亂面,而未獲播出。
(二) 《金色中港》( Gold for the Gods)
隨著時代的變遷,在環保與健康意識高張的年代,不管是廟中拜神或家中祭祖掃墓用的香火鞭炮與金紙,都逐漸有了轉變,傳統廟裡燒香煙霧繚繞瀰漫在空中的場景,因為香火產生的PM2.5醫學認證對人體有害,已逐漸漸減少,未來更可能完全消失,而鞭炮與金紙也有了環保版的成品,取代了過往可能會炸傷人,或製造空污的風險,然而跟著影片《金色中港》( Gold for the Gods)的報導,帶領觀眾搭乘時光機,回到了44年前的苗栗竹南的「中港」地區,一處曾經是商港因淤積而沒落,又因製作金紙產業東山再起的小鎮,影片引領觀眾看到老街上的家家戶戶不分老幼婦孺,全家大小都一起投身在這個幫助小鎮再次繁榮的救命產業,影片中全家共居一堂,熟門熟路熟手地分工完成程序複雜的金紙產業,當時在街上或家中學走路或幫忙的幼兒與小學生,算算歲月輾轉,如今都已是接近或年過半百的中老年長者,當年的記憶可能已然模糊,透過這段影片,也可勾起年幼美好的時光,還可以攜老扶幼一起進戲院,走入1975年的時光甬道,再一次感受或娓娓道來中港小鎮曾有的黃金風華。
根據史記資料記載,早在明永曆6年(1652年)沈光文所著的「台灣輿圖載」就可見到「中港仔」地名的出現,永曆24年出現「塭仔頭媽祖廟」(慈裕宮的前身),雍正元年(1723年)設立「中港庄」,到了乾隆年間,前來中港地區開墾的漢人日增,在道光年間已發展成了貨物集散地,還蓋起了擁有自衛能力的「中港城」盛極一時。更於清同治12年(1873年)被皇朝納入關稅管轄,可惜因為中港並非一座天然良港腹地不大,可容納的商船量也十分有限,隨著港口淤積情形日益嚴重,到了日治初期時,便已式微,不再擁有商港的功能。

而距離中港地區東方約2公里處的「竹南車站」,在1902年初設立時,命名「中港驛」,方便的交通造就了竹南新市街日後的繁榮,中港地區有民生路與迎薰路兩條老街,街上華麗的巴洛克建築群,多是昭和10年(1935年)關刀山大地震後才重建,如今時移事轉,造訪中港老街上現可看見的許天送商店、葉錦珍餅店、天和百貨行、瑞發等代表性建築物,都是販賣日常生活用品,再也看不見昔日曾經再造中港地區繁華的金紙產業遺留下的店面,令人不勝噓唏 !幸好當年有心人的拍攝留影,這影片真是彌足珍貴,紀錄下了中港曾經的黃金歲月與熱鬧繁茂的人民生活點滴,這一代的年輕人才有機會,親眼目睹《金色中港》的璀燦風華,包括了金紙的全手工的製作過程、滿地堆放數大便是美的金紙盛景,以及地方祭祀燒金紙的熱鬧場面,以及當年親子共同打拼和樂融融生財的美好時光。
余宜學YU I-hsueh
1975/ 台灣/24分/彩色/DCP
《劇情本事》
苗栗竹南的中港地區過去是個商業港口,曾因泥沙淤積而日漸沒落,卻又因金紙產業而興起。在台灣,每年使用的金紙數以萬計,中港家家戶戶皆從事金紙事業,形成光彩奪目的印「鈔」世界。本片呈現一家大小飛快動著手指,有條不紊地貼著金箔、蓋下紅印的場景,與印好的金紙晾晒在大街小巷,在陽光照射下遍地金光粼粼的特殊風景。
(三)《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》(Heroes with No Name: Coal Miners in Ruifang)
最後一支影片《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》(Heroes with No Name: Coal Miners in Ruifang),是大家比較不陌生的瑞芳礦工的故事,這些年透過電影、電視、九份金瓜石等觀光勝地的大力介紹報導,大家對早年仰賴火力發電的台灣,煤礦業曾經造就的地方富裕等發展過程都耳熟能詳,但跟著《無名英雄的貢獻- 瑞芳礦業》影片中的介紹,觀眾更能深入淺出地了解到「瑞芳」地名的緣起背後小故事,以及當年當地礦坑業礦工一日從早到晚作息的詳細過程,所面對的風險,如今礦業早因開採殆盡而消失,小鎮曾有的風華也隨著歲月的輾轉,有了不同的起落,但看完這三支紀錄片,讓人可以穿梭時空,回到1970 ~ 1980年代台灣美好舊時光的年代,在緬懷之餘,也更懂得珍惜尊重與保留台灣上一代的先民智慧與踏實努力的精神,如果能因此再創台灣光明的未來,將是對胼手胝足努力打拼的上一代,最好的慰藉與傳承。
夏祖輝HSIA Tsu-hui
1975/台灣/26min/彩色/DCP
《劇情本事》
環山面海的瑞芳蘊藏著豐富的煤礦,四面八方而來的工人大清早就換好裝備,搭上礦車進入暗無天日的地層深處,在高溫高壓的工作環境下沒有停歇,其採出的「黑金」轉化成不可或缺的重要能源。本片呈現了當年礦工的真實生活,稱誦他們的勞動付出,卻也因工資呈現不實,意外在礦工間引起極大迴響。
2021第12屆台灣國際紀錄片影展」(TIDF)
►►TIDF手冊:https://tidf.pse.is/2021TIDF
►►TIDF官網:http://www.tidf.org.tw/
►►TIDF IG:https://www.instagram.com/tidf.tw/
►►4.07套票|4.14單場票 ibon全台開售
►►4.30-5.09 台北新光影城|光點華山電影館|空總臺灣當代文化實驗場C-LAB
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係取自TIDF台灣國際紀錄片影展 Taiwan International Documentary Festival – TIDF 官網相簿(https://www.tidf.org.tw/zh-hant/category/shows2020/5506),圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬TIDF台灣國際紀錄片影展所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自YouYube影音頻道( https://www.youtube.com/watch?v=RcpxS7q2vOc&t=2s),版權歸屬TIDF台灣國際紀錄片影展所有。
三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
294會員
569內容數
透過跟你聊電影的方式,希望藉由分享觀看世界各國不同世代導演與創作者的電影作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,將觀影當下的真心感受與感動,與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵以不說教的方式。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
輕煙跟你聊電影 的其他內容
全片巧妙融合西洋棋賽對奕的緊張刺激,與親子、師生與中年男女的溫馨趣味情感,大小演員將法式幽默與浪漫表達得淋漓盡致,全片高潮迭起笑聲不斷 !  下西洋棋對奕不是遊戲 ...
天堂有路你不走,暗夜無門自來投!想順利闖關,先付賣命錢,兩人之間一定要有一人死來換!   《陰森》(The Toll)是編而優則導的麥可‧納德 ...
英國名導多明尼克‧庫克(Dominic Cooke),班奈狄克‧康柏拜區(Benedict Cumberbatch)與米勒‧尼尼茲(Merab Ninidze) 三位擁有豐富經驗的資深導演與演員....
一個人的孤單,兩個人間的寂寞,愛,在她的腦內自言語左右為難 … 2021年4月9日在台上映的日本電影《戀愛腦內諮商室》(私をくいとめて/Hold Me Back),
一種能主宰全球能源革命的太陽能面板技術,引爆中俄日韓四國商業間諜戰 ! 高空垂吊搶救人質、街頭飛車追逐爆炸、高速列車、深海沉船密室搏命對決 ! 特務胸口裝設心臟炸彈晶片...
全片巧妙融合西洋棋賽對奕的緊張刺激,與親子、師生與中年男女的溫馨趣味情感,大小演員將法式幽默與浪漫表達得淋漓盡致,全片高潮迭起笑聲不斷 !  下西洋棋對奕不是遊戲 ...
天堂有路你不走,暗夜無門自來投!想順利闖關,先付賣命錢,兩人之間一定要有一人死來換!   《陰森》(The Toll)是編而優則導的麥可‧納德 ...
英國名導多明尼克‧庫克(Dominic Cooke),班奈狄克‧康柏拜區(Benedict Cumberbatch)與米勒‧尼尼茲(Merab Ninidze) 三位擁有豐富經驗的資深導演與演員....
一個人的孤單,兩個人間的寂寞,愛,在她的腦內自言語左右為難 … 2021年4月9日在台上映的日本電影《戀愛腦內諮商室》(私をくいとめて/Hold Me Back),
一種能主宰全球能源革命的太陽能面板技術,引爆中俄日韓四國商業間諜戰 ! 高空垂吊搶救人質、街頭飛車追逐爆炸、高速列車、深海沉船密室搏命對決 ! 特務胸口裝設心臟炸彈晶片...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​ 詩詞是文化淬鍊的具體表現、小說是人物生活的外擴;以詩入歌是台灣人的生活美學,以小說入劇情演出是福爾摩沙的土地連結,也是文學的根本。上個月十八日開幕的台灣文學基地(原名為齊東詩舍)是台灣文學界的基地。就跟著小編腳步來看這一個新興的觀光地點吧!!! 台灣文學基地相關資訊:: ​ 台北市中正區濟南路二
Thumbnail
我們翻開歷史課本,不論是過去中國史的部分或是臺灣史,我們常常會看到西元19世紀,歐美列強開始進軍中國,而屢屢敗仗的清帝國在無奈之下與列強簽訂了一系列不平等條約。然而,我們拋開中國史書的立場,放眼臺灣與國際,竟然有不一樣的結果。當時臺灣竟然戰勝美軍!別說你們不信,就連我也很難相信呢…….。
Thumbnail
​ 走一趟天鵝洞;彷彿進入台灣文學史的隧道中。猶如是台灣的蘭亭集序的詩人聚集最美的詩詞美感的地方。小編身為基隆人這次就要來介紹日治時期台灣第一個文學步道園區天鵝洞。 中正公園天鵝洞相關資訊:: ​ 基隆市信義區壽山路中正公園內 ​ 24小時開放(無時間限制) ​ 文學步道園區.綠地 「台灣第一文學步
Thumbnail
老電影,最終或許仍是寂寞的。經驗難以複製,即便是後進影迷,從電影中獲得寶貴的啟發或娛樂,也很難同步於它初次問世時的迴響與帶給觀眾的感受。「都沒人看電影了,也沒人記得我們了。」如同苗天與石雋在蔡明亮的電影中,散場碰面,笑談往日,也有感傷。
Thumbnail
●201707自然的呼喚小旅行3(終篇)-屏東 來義鄉【新來義部落】妳彎弄月桃玫瑰的雙手,是無需手文的驕傲,我2天1夜的體驗完美於太陽之子的熱情 (新來義部落產銷中心 原住民文物館)
Thumbnail
承上篇,這一篇要談的是空降,主要是因為,這次漢光兵推後,筆者在課堂上聽到有小朋友說,中國空降幾萬人就贏了,這種真的不知道該回應什麼的話。故此篇以空降作戰為主,同樣不涉及總統逃亡海外或是投降等前提,純以空降作戰的主客觀困難論。這篇略長,請讀者見諒。
Thumbnail
有人問,這跟中國為何可以不靠武力奪取台灣,有什麼關係?關係可大了,依照每個男人都會去當兵,聽莒光園地周周轟炸的經驗,這玩意就叫做「心理戰」。心理戰是所謂的非典型戰爭,也有人稱作另類戰爭,但不管之前的定義,時至今日心理戰確確實實已經是戰爭的一種型態。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
​ 詩詞是文化淬鍊的具體表現、小說是人物生活的外擴;以詩入歌是台灣人的生活美學,以小說入劇情演出是福爾摩沙的土地連結,也是文學的根本。上個月十八日開幕的台灣文學基地(原名為齊東詩舍)是台灣文學界的基地。就跟著小編腳步來看這一個新興的觀光地點吧!!! 台灣文學基地相關資訊:: ​ 台北市中正區濟南路二
Thumbnail
我們翻開歷史課本,不論是過去中國史的部分或是臺灣史,我們常常會看到西元19世紀,歐美列強開始進軍中國,而屢屢敗仗的清帝國在無奈之下與列強簽訂了一系列不平等條約。然而,我們拋開中國史書的立場,放眼臺灣與國際,竟然有不一樣的結果。當時臺灣竟然戰勝美軍!別說你們不信,就連我也很難相信呢…….。
Thumbnail
​ 走一趟天鵝洞;彷彿進入台灣文學史的隧道中。猶如是台灣的蘭亭集序的詩人聚集最美的詩詞美感的地方。小編身為基隆人這次就要來介紹日治時期台灣第一個文學步道園區天鵝洞。 中正公園天鵝洞相關資訊:: ​ 基隆市信義區壽山路中正公園內 ​ 24小時開放(無時間限制) ​ 文學步道園區.綠地 「台灣第一文學步
Thumbnail
老電影,最終或許仍是寂寞的。經驗難以複製,即便是後進影迷,從電影中獲得寶貴的啟發或娛樂,也很難同步於它初次問世時的迴響與帶給觀眾的感受。「都沒人看電影了,也沒人記得我們了。」如同苗天與石雋在蔡明亮的電影中,散場碰面,笑談往日,也有感傷。
Thumbnail
●201707自然的呼喚小旅行3(終篇)-屏東 來義鄉【新來義部落】妳彎弄月桃玫瑰的雙手,是無需手文的驕傲,我2天1夜的體驗完美於太陽之子的熱情 (新來義部落產銷中心 原住民文物館)
Thumbnail
承上篇,這一篇要談的是空降,主要是因為,這次漢光兵推後,筆者在課堂上聽到有小朋友說,中國空降幾萬人就贏了,這種真的不知道該回應什麼的話。故此篇以空降作戰為主,同樣不涉及總統逃亡海外或是投降等前提,純以空降作戰的主客觀困難論。這篇略長,請讀者見諒。
Thumbnail
有人問,這跟中國為何可以不靠武力奪取台灣,有什麼關係?關係可大了,依照每個男人都會去當兵,聽莒光園地周周轟炸的經驗,這玩意就叫做「心理戰」。心理戰是所謂的非典型戰爭,也有人稱作另類戰爭,但不管之前的定義,時至今日心理戰確確實實已經是戰爭的一種型態。