閒聊| 504號房

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
這幾天追韓劇追到有點思鄉,思我住了三年多的鄉── 首爾。
陷入那三年多回憶的同時,我也想起了曾經讓我成長不少的504號房.....
2017年4月底,我開始在首爾獨自生活,有點緊張,現在想起來還是記得非常清楚,我那時可是興奮到要瘋。
我當時是在大興站附近租了一間位於某棟樓5樓的oneroom(註)。
那棟樓本來應該是一層兩大戶,但房東把5樓的兩戶打通,在裡面隔出了12間獨立oneroom出來,每間都有獨立衛浴、冰箱、以及料理台,房間大小不一,大的很大小的很小,房東請的設計師以前空間規劃這門課可能不及格。
我的房間是503號,尺寸很小,有點像監獄的女子宿舍。我是沒去過監獄啦,但有一次看到南韓前總統的新聞,她住的監獄房比我的還大,讓我幾度對人生感到相當失望。
住我左邊502號房的女生應該是香港人,有時候晚上會聽到她跟朋友講電話,常常會有“嗯基斗啦” 這樣的詞彙出現。
那棟樓的隔音就是這麼差。
住我右邊504號房的女生,是本次閒聊文的主角,一看臉就知道是個韓國人。
那位小姐好像常常心情不好,每次在走廊遇到時,她的臉都超臭,氣勢只能用颱風來比喻,擦肩而過時都會讓我以為她想揍我,我會不自覺地把頭低下,盡量不要跟她對到眼。
但是其實我跟504號房又算是挺熟的。怎麼說呢,由於我的床是靠著角落擺,牆壁的另一邊正好就是504號房的浴室,所以關於那位小姐在洗澡方面的一些喜好和模式,我是真的挺瞭解。
例如,她通常會花很多時間在洗頭這件事上,而且她搓得很大力,我都能隔著牆聽到她摩擦頭皮的聲音,實在很擔心她的頭皮會不會流血。然後她洗完頭是不吹頭髮的,這要是讓我阿嬤看到一定會哇哇叫:“女孩子不吹頭髮以後吼%#$&$ 啦!”
anyway.
基本上我住在那間oneroom的時候,只要過半夜12點就不洗頭不吹頭髮,看電視或看影片時音量都只調3格,和朋友講電話時也盡量克制笑聲不要太誇張。因為那裡的隔音不好,我覺得不要去吵到別人是出門在外租屋的禮儀。
但是對504號房來說,她可能以為她租的是整層5樓,並且只有她一個人住。
她最讓我詬病的就是關門非常大聲,像抓到男友劈腿的那種暴怒型關門,每一次都是很大聲的“蹦”,我的桌子會因為她關門而震動,如果我正在講電話,遠端的朋友也都能聽到504號房的動靜。
“妳鄰居是不是出門了?"
“不是,她剛回來。妳怎麼知道?"
“那關門聲這麼大聲誰聽不見啊,我又不是聾了!"
所以我每次只要聽到504號房開門的聲音,都要先做好心理準備幾秒後會蹦,久了以後我開始神經衰弱,甚至變得有點緊張兮兮。
504號房小姐每個週六週日不知道是去哪,一定都是凌晨5點出門。她的鬧鐘會從4點開始叫,偏偏她很難醒,我很容易醒,所以幾次之後我就抓到了定律。只要聽到她的鬧鐘聲,我就會做好準備,準備好5點的時候不要被她的關門聲嚇到,但有時候還是避免不了,心臟會跟著大力地蹦一下。
我曾經想過去請她小聲一點,就先在腦海裡做了一百種設想:是好好地跟她說?要兇一點嗎?但如果她不鳥我怎麼辦?她臉這麼臭,脾氣大概也不好吧?我們要是吵起來的話該如何是好?房東會站我這邊嗎?我需要去找其他鄰居一起站台嗆聲嗎?我用中文英文吵架是很強,但用韓文吵的話我不行耶!
反正最後都只是想想而已,語言壁的關係讓我退縮了。好吧,我承認我真的不敢。
既然不敢,那也只能繼續忍下去,不知不覺我就忍到了2018年。
大概是新年新氣象給了我希望,可能也是因為那時候我去到韓國快一年了,我的韓文實力提高許多,所以在2018年2月的某一天,我突然下定決心要跟504號房說清楚,請她關門小力一點。
好,就用寫紙條的方式! ✊🏻
我重寫了好幾次,換了好幾張3M便利貼,最後定好了一個版本,字也寫得挺漂亮,翻成中文是:
“不好意思~可以請妳關門時輕一點嗎?謝謝:)”
我對於自己在最後還附上一個笑臉的這行為感到可恥,但是...算了,人在江湖身不由己。我還特地挑了一個504號房小姐不在的時間去貼紙條,因為很怕直接遇到。
(以前在學校被我當面嗆過的人:“???”)
總之。貼完紙條的那天晚上,我真的到現在都還記憶猶新,那晚我聽到她回來經過我房門之後,很明顯的脫鞋脫到一半她看到了紙條,停在門口讀了一下,然後….
她輕輕地關門了!輕 輕 地 關 門 了!
我立刻倒在床上對著空氣踢腳,無聲地大笑幾秒鐘,突然一個鯉魚打挺:
“不可以掉以輕心,明天後天大後天還是要繼續觀察,如果她還是又蹦的話,我就要再貼一次紙條,這次就要拿掉笑臉了喔!”
結果不只明天後天大後天,從我貼上紙條的那天開始直到我搬走,504號房小姐徹底變成了一個淑女,她每天關門都輕輕地,輕到我有時候都不會發現她出門或回家。
所以到底我那將近一年的時間是在孬什麼?明明只要貼張紙條就能解決的事情。
我本來也不是個性格憋屈的人,但可能就是帶著一種“韓國人很兇狠”的偏見,我剛去首爾的那一年確實是有點綁手綁腳,深怕惹到誰不爽我會吵輸人家。但經過504號房的事情之後,我整個人像重生似的,才真正有融入在首爾空氣裡的感覺呢!
-
註:韓國的oneroom就是台灣的獨立式套房,不用跟別人共享客廳餐廳的那種。
(封面圖文不符,沒有504號房的照片,只好放張回憶裡的首爾櫻花,正好是在那棟樓的門口)
成為自己的宇宙。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我鼓起勇氣對她說出我的懷疑,好像有一股未知且待開發的力量在我體內流轉著,為什麼我預言這麼準?願望幾乎都能實現?她用一種難以形容的語氣說...
我鼓起勇氣對她說出我的懷疑,好像有一股未知且待開發的力量在我體內流轉著,為什麼我預言這麼準?願望幾乎都能實現?她用一種難以形容的語氣說...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當電梯門闔上,白依諾蹲身哀嚎。我到底要在這個男人面前丟臉幾次啊!    昏暗的房裡,遮光窗簾緊緊掩著外面正歡的陽光,不讓一點一束的明亮,打擾床上熟睡的女孩,但房門外的敲門聲還是破壞了這片寧靜,叩叩叩加上響亮的女聲一同穿過門板。    「千金小姐,妳該起床了,吃午餐啦!」 
Thumbnail
今天晚上十二點回到家,出了電梯又被樓梯間的人影嚇了一跳,是我隔壁寢室友坐在階梯上滑手機,不像上次我還問她怎麼不進去要坐在這,我今天沉默地一邊開門一邊盯著她,大概是目光太強烈,她還跟我說:「我有鑰匙啦!」我確實懷疑過她是不是沒有鑰匙,但看她手裡真的握有一串鑰匙,我也就沒有多想什麼。
Thumbnail
住在捷運站後巷的出租套房期間,一連串的靈異事件發生,設下的結界破裂、不明男聲的驚嚇,最終搬離。
Thumbnail
可能包含敏感內容
(內有性愛描述,未滿十八歲及對情色描述反感者慎入。) 一樓服務台的電話鈴響了一聲就有人接了。「您好!這是大堂前台。」清晰婉轉的女聲在電話彼端傳來。「您好!請問2307 號房的客人走了嗎?我們是一起入住的。」楊銘駿成熟穩重的聲音。「請稍待。」「有的,2307 號房的客人剛剛在09:07 已經結帳
Thumbnail
「賴小姐!妳房租什麼時候要繳?」房東太太氣勢洶洶地站在門口。 啊!我忘記了! 「房東太太不好意思,下個禮拜一我的款項才會進來,一進來我就馬上轉帳給您,對不起對不起!」我趕快低頭道歉。 「妳不能每次都這樣!我給妳方便,那誰給我方便?」
Thumbnail
空出,那個房間暗了,才發現自己早已留了個位置。 而你,再次敲了敲門,不負期望的來到這個積了點灰塵的心房。
Thumbnail
夢見我在基隆路的小套房,跟房東太太聊天。我要到美國,準備搬家。剛好屋內有漏水問題,房東安排工人處理中。 屋內物品很多,堆滿整個房間。新的格局讓空間覺得變小了。而且對外窗封閉起來,書桌前方有唯一的一扇窗。我把窗簾拉開,這是面對大樓牆面的窗,看不到街景。
Thumbnail
住在樓上的漂亮小姐本來對我很敵視,最後不單問我借錢,還住在我家,究竟發生了甚麼事?
Thumbnail
可能包含敏感內容
會議廳厚重的木門被推開,高跟鞋清脆地敲擊上磁磚地板,璇只停頓了一下,便開始朝著廁所的方向走去 在剛才短短半分鐘裡,也就是那位客人離開座位後到璇起身中間的這段時間,璇的內心的確有點糾結
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
當電梯門闔上,白依諾蹲身哀嚎。我到底要在這個男人面前丟臉幾次啊!    昏暗的房裡,遮光窗簾緊緊掩著外面正歡的陽光,不讓一點一束的明亮,打擾床上熟睡的女孩,但房門外的敲門聲還是破壞了這片寧靜,叩叩叩加上響亮的女聲一同穿過門板。    「千金小姐,妳該起床了,吃午餐啦!」 
Thumbnail
今天晚上十二點回到家,出了電梯又被樓梯間的人影嚇了一跳,是我隔壁寢室友坐在階梯上滑手機,不像上次我還問她怎麼不進去要坐在這,我今天沉默地一邊開門一邊盯著她,大概是目光太強烈,她還跟我說:「我有鑰匙啦!」我確實懷疑過她是不是沒有鑰匙,但看她手裡真的握有一串鑰匙,我也就沒有多想什麼。
Thumbnail
住在捷運站後巷的出租套房期間,一連串的靈異事件發生,設下的結界破裂、不明男聲的驚嚇,最終搬離。
Thumbnail
可能包含敏感內容
(內有性愛描述,未滿十八歲及對情色描述反感者慎入。) 一樓服務台的電話鈴響了一聲就有人接了。「您好!這是大堂前台。」清晰婉轉的女聲在電話彼端傳來。「您好!請問2307 號房的客人走了嗎?我們是一起入住的。」楊銘駿成熟穩重的聲音。「請稍待。」「有的,2307 號房的客人剛剛在09:07 已經結帳
Thumbnail
「賴小姐!妳房租什麼時候要繳?」房東太太氣勢洶洶地站在門口。 啊!我忘記了! 「房東太太不好意思,下個禮拜一我的款項才會進來,一進來我就馬上轉帳給您,對不起對不起!」我趕快低頭道歉。 「妳不能每次都這樣!我給妳方便,那誰給我方便?」
Thumbnail
空出,那個房間暗了,才發現自己早已留了個位置。 而你,再次敲了敲門,不負期望的來到這個積了點灰塵的心房。
Thumbnail
夢見我在基隆路的小套房,跟房東太太聊天。我要到美國,準備搬家。剛好屋內有漏水問題,房東安排工人處理中。 屋內物品很多,堆滿整個房間。新的格局讓空間覺得變小了。而且對外窗封閉起來,書桌前方有唯一的一扇窗。我把窗簾拉開,這是面對大樓牆面的窗,看不到街景。
Thumbnail
住在樓上的漂亮小姐本來對我很敵視,最後不單問我借錢,還住在我家,究竟發生了甚麼事?
Thumbnail
可能包含敏感內容
會議廳厚重的木門被推開,高跟鞋清脆地敲擊上磁磚地板,璇只停頓了一下,便開始朝著廁所的方向走去 在剛才短短半分鐘裡,也就是那位客人離開座位後到璇起身中間的這段時間,璇的內心的確有點糾結