怎樣無?
閱讀時間約 2 分鐘
《和沈侯敘別往祠嶽》 北宋 · 趙抃
【無恙】的中文解釋，「無疾，無憂」，後一句，應該是無煩憂之事！
舊作 :
現在台灣的報紙通篇都在討論總統候選人的張家長李家短，此又與民生何干? 晨起，照例蹲《古文觀止》，今天讀到《趙威后問齊使》:
齊王使使者問趙威后。書未發(啟封)，威后問使者曰：“歲(收成)亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？”使者不說，曰：“臣奉使使威后，今不問王而先問歲與民，豈先賤而後尊貴者乎？”威後曰：“不然。苟無歲，何以有民？苟無民， 何以有君？故有捨本而問末者耶？”
顯然這種民本思想，自古即為古人為政之道，只是到了孟子才記錄作文字，孟子曰：「民為貴，社稷次之，君為輕」，古書亦云：「天視自我民視，天聽自我民聽」，這種民本思想的教誨，幾千年來是中國的讀書人基本的教養與體認，如今卻是逐漸煙沒在歷史的廢墟中了!
恙:
《風俗通》噬蟲能食人心。古者草居，多被此毒，故相問勞曰無恙。 這種質樸的問候語，與閩語的[它]字類似，
它:
《玉篇》古文佗字。佗(sia5)，蛇也。《說文》虫也。本作它，从虫而長。上古艸居，慮它，故相問無它(sia5)乎。 此字又念 tai7, 可能上古是複聲母 ts- 分化為 t-, s- 聲母! -ia, -ai 為母音移位現象! 閩語問候語[ 無它乎 bo5-tai7-hoonnh?]
這裡要來說，【怎】字的由來，怎，乍音， tsa 音，有可能從 tsia 音演變!
這裡要來說，【怎】字的由來，怎，乍音， tsa 音，有可能從 tsia 音演變!
怎:
《五音集韻》子(tsu2)吽(im1)切(tsim1)。語辭也。今時揚州人讀爭(tsing)上聲，吳人讀尊(tsun)上聲(tsun2)，金陵人讀津(tsin/tin)上聲(tsin2)，河南人讀如樝(tsa)。各從鄕音而分也。【粵語】的點 dim2, 也是[怎]義! d- 就是 t- 從 ts- 簡化為t- 也就是注音的ㄉ音！【客語】沒有[怎]字音，但有[樣]字音 [仰般ngiong31 ban24]，推測是[怎樣辦]的省詞[樣辦]!
樣:
是古字[恙]跟[橡][象]的假藉字!
ts(u)a-iunn7-boh(bo5)? 怎樣無?
閩語的問候語:ts(u)a-iunn7-boh? 就是上篇文的連續問候語，無恙耶! 最後一個字[耶]為疑問語氣詞，有時候古文也寫[邪]字，耶音ia5, 邪音sia5.，音變可以為tsia5，然後tsa。 三個字倒置后，為[耶恙無] -> tsa-iunn7-boh?
趙威后問候語白話翻譯:
ts(u)a-iunn7-boh(bo5)? 怎樣無?
閩語的問候語:ts(u)a-iunn7-boh? 就是上篇文的連續問候語，無恙耶! 最後一個字[耶]為疑問語氣詞，有時候古文也寫[邪]字，耶音ia5, 邪音sia5.，音變可以為tsia5，然後tsa。 三個字倒置后，為[耶恙無] -> tsa-iunn7-boh?
趙威后問候語白話翻譯:
「收成有怎樣無? 百姓有怎樣無? 大王有怎樣無?」
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
青少年時期的心理壓力，是許多人成長過程中必須面對的挑戰。 這篇文章分享了作者在學業和人際壓力下的憂慮與挑戰，以及透過自我療癒的過程，逐漸找到內心平靜的方式。 文章中呼應了許多青少年們在成長過程中的心理轉變和掙扎，是一篇激勵人心的文章。
看熱辣滾燙最後女主角比賽打輸了，但告訴大家她贏了。我想了想，很有道理，她經過別人想像不到的努力站到雷台上而且完成比賽不倒下，對她來說已經是贏了，因她終於能掌握自己的人生。很多人聽到別人說要開咖啡店，第一個反應是搖頭說一定失敗的。其實只是他們自己做不到，就覺得別人也一定不會成功。但是那些人不明白重點不
中場下課時間，學生來問問題：「教練，你剛剛講以終為始跟要事第一，我的以終為始很清楚，就是要考國考。我知道這很重要，可是我就是沒辦法讓自己靜下心來準備啊～～
Ep.60[KC誰啦V]怎樣才算吃得營養？蛋是無辜的，但你卻為了降低膽固醇不吃蛋？沒想到永續可以從吃開始！feat. 營養師-Ariel何思瑩
KC誰啦V-人物訪談-Podcast頻道-錄音逐字稿
Apple Podcast https://reurl.cc/blK6pX
Youtube ht
劉嘉玲說：我是演員，我老公也是演員．
我努力的演，我拼命的演．別人覺得我用力過猛．
但是梁朝偉光是坐著發呆，
別人都說眼神裡面好有戲，層次好多，天生的演員呀．
結果有天梁朝偉演一部戲演砸了，
大家都不會罵他，
大家都說連梁朝偉的演技都救不了這部戲．
事實怎樣不重要，客戶的認知勝過一切．
在另一次快速的截肢手術中，李斯頓雖然饒過病人的睪丸，卻意外切斷助理的兩根手指。後來病人與助理雙雙死於壞疽，而一名在旁觀看這場手術的人，看見李斯頓匆忙揮舞手術刀，刀子戳破了外套，還以為李斯頓被戳死，因此嚇得休克，一命嗚呼。在麻醉劑出現之前的年代，手術就是這麼危險。
關於這部電影，推特上有日本人是這麼形容的：
這簡值是宮崎駿的原汁，原來之前的電影都是稀釋液
我不是宮崎駿宅，不太知道這部電影有多少彩蛋，但真的處處充滿了宮崎駿風，動畫製作的美感，還是讓人非常享受其中。
既然人在日本，有這個機會，當然就要進電影院欣賞一下。不過，這部電影完全沒有任何宣傳片，宮崎駿
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
青少年時期的心理壓力，是許多人成長過程中必須面對的挑戰。 這篇文章分享了作者在學業和人際壓力下的憂慮與挑戰，以及透過自我療癒的過程，逐漸找到內心平靜的方式。 文章中呼應了許多青少年們在成長過程中的心理轉變和掙扎，是一篇激勵人心的文章。
看熱辣滾燙最後女主角比賽打輸了，但告訴大家她贏了。我想了想，很有道理，她經過別人想像不到的努力站到雷台上而且完成比賽不倒下，對她來說已經是贏了，因她終於能掌握自己的人生。很多人聽到別人說要開咖啡店，第一個反應是搖頭說一定失敗的。其實只是他們自己做不到，就覺得別人也一定不會成功。但是那些人不明白重點不
中場下課時間，學生來問問題：「教練，你剛剛講以終為始跟要事第一，我的以終為始很清楚，就是要考國考。我知道這很重要，可是我就是沒辦法讓自己靜下心來準備啊～～
Ep.60[KC誰啦V]怎樣才算吃得營養？蛋是無辜的，但你卻為了降低膽固醇不吃蛋？沒想到永續可以從吃開始！feat. 營養師-Ariel何思瑩
KC誰啦V-人物訪談-Podcast頻道-錄音逐字稿
Apple Podcast https://reurl.cc/blK6pX
Youtube ht
劉嘉玲說：我是演員，我老公也是演員．
我努力的演，我拼命的演．別人覺得我用力過猛．
但是梁朝偉光是坐著發呆，
別人都說眼神裡面好有戲，層次好多，天生的演員呀．
結果有天梁朝偉演一部戲演砸了，
大家都不會罵他，
大家都說連梁朝偉的演技都救不了這部戲．
事實怎樣不重要，客戶的認知勝過一切．
在另一次快速的截肢手術中，李斯頓雖然饒過病人的睪丸，卻意外切斷助理的兩根手指。後來病人與助理雙雙死於壞疽，而一名在旁觀看這場手術的人，看見李斯頓匆忙揮舞手術刀，刀子戳破了外套，還以為李斯頓被戳死，因此嚇得休克，一命嗚呼。在麻醉劑出現之前的年代，手術就是這麼危險。
關於這部電影，推特上有日本人是這麼形容的：
這簡值是宮崎駿的原汁，原來之前的電影都是稀釋液
我不是宮崎駿宅，不太知道這部電影有多少彩蛋，但真的處處充滿了宮崎駿風，動畫製作的美感，還是讓人非常享受其中。
既然人在日本，有這個機會，當然就要進電影院欣賞一下。不過，這部電影完全沒有任何宣傳片，宮崎駿