在陸地上吃飛機餐

閱讀時間約 1 分鐘
原文在此:
7-11和星宇航空以及胡同燒肉聯名推出「秘製燒肉飯」,
已在小7上架(hit the shelves),不僅如此,
同時也順勢推出了泰式奶茶,烏龍口味冰淇淋等甜點等,
本來在飛機上才吃得到的飛機餐,
現在陸地也能吃得到了。
一個便當售價NT$99。
→ 這年頭生意不好做啊
→ 下次該不會7-11和麗星郵輪聯手推出個郵輪餐吧

▲ roast: v. 烤,嚴厲批評
Ex. Taiwan importers mostly import
green coffee beans and roast them
according to the requirements of their clients…
(CNA News 2020/11/03)
台灣咖啡進口商大部分都是進口咖啡(生)豆,
之後再依照顧客要求烘烤
▲ terra firma: n. 陸地
▲ consumer: n. 消費者
→ consume: v. 消耗/費
Ex. …that Taiwanese aged 19 to 65 years old
who eat seafood consume an average of
50 kilograms of seafood a year…
(CNA News 2021/01/28)
19到65歲的台灣人,平均一年吃掉50公斤的海鮮…
▲ shelves: 為shelf的複數,
hit the shelves 撞上架子 → 上架
▲ comprise: n. 包含,由…組成
This cupcake comprises eggs and flour.
這杯子蛋糕是用蛋和麵粉做的
▲ broccoli: (綠)花椰菜
→ 白花椰:cauliflower
▲ fluffy: adj. 鬆軟的
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
118內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
不好意思,這周因為身體尚未恢復,Podcast先暫停一次 新聞分享可能會稍微不穩  原文在此: 一位日本柴犬的主人幫他的狗弄一個專用的床兼棉被, 外面造型是個洋芋片的包裝, 而柴柴睡得非常香甜,樂在其中… → 狗命比人命好 → 超享受der ► chip: n. 片狀物 → 炸薯條,炸玉米片
今天,中切英 新開班的多益課,講解上課/考試須知 重心轉移到閱讀(Reading Comprehension)上… 我:「閱讀的時間有限,教室內未必有鐘, 所以請大家戴手錶去考試, 這樣才會知道時間剩多少, 該如何分配(allocate time)...」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原文在此: 本篇是典型的商業新聞,用字遣詞皆實用,若需TOEIC或相關商業英文者可多練習  筆電雙A(Acer 和 Asus)將在第2季調高筆電售價5到10趴。 由於疫情影響,許多人必須在家工作(work-from-home)或遠距離上班, 使得筆電需求大增,遠遠超過供給, 零組件和其他原物料價
原文在此: 因應櫻花季,日本和菓子商家推出哆啦A夢造型的麻糬, 造型可愛。以白豆沙為內餡,麻糬皮為外觀, 再雕出哆啦A夢的造型。一款有伸出舌頭, 另一款造型呆萌,頭上還有朵櫻花, 令人愛不釋手。售價約日幣264, 在全日本LAWSON超商的冷藏甜點區。 → 造型超可愛的啦 → 這樣會捨不得吃
這篇討論的是方法或技巧,延續上一篇  我的觀察是這樣… 方法或技巧其實裡面比重最輕的一環,但大多數的人幾乎把所有的心思放在這裡 所以,進入正文之前有幾個分享: ▬ 各種方法或技巧其實都大同小異, 順手最重要(跟準備械鬥前抄傢伙一樣,當然拿最順手的啊) ▬ 各種方法或技巧幾乎不會導致最後結局的好壞,
英文隨手抓Podcast第15集上架惹… 這集的主題是: 最後一張刮刮樂… 一位澳洲阿嬤寄聖誕賀卡+刮刮樂給朋友, 結果刮刮樂多/剩一張,就自己刮, 然後就中頭獎惹… 歡迎大家來玩…
不好意思,這周因為身體尚未恢復,Podcast先暫停一次 新聞分享可能會稍微不穩  原文在此: 一位日本柴犬的主人幫他的狗弄一個專用的床兼棉被, 外面造型是個洋芋片的包裝, 而柴柴睡得非常香甜,樂在其中… → 狗命比人命好 → 超享受der ► chip: n. 片狀物 → 炸薯條,炸玉米片
今天,中切英 新開班的多益課,講解上課/考試須知 重心轉移到閱讀(Reading Comprehension)上… 我:「閱讀的時間有限,教室內未必有鐘, 所以請大家戴手錶去考試, 這樣才會知道時間剩多少, 該如何分配(allocate time)...」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原文在此: 本篇是典型的商業新聞,用字遣詞皆實用,若需TOEIC或相關商業英文者可多練習  筆電雙A(Acer 和 Asus)將在第2季調高筆電售價5到10趴。 由於疫情影響,許多人必須在家工作(work-from-home)或遠距離上班, 使得筆電需求大增,遠遠超過供給, 零組件和其他原物料價
原文在此: 因應櫻花季,日本和菓子商家推出哆啦A夢造型的麻糬, 造型可愛。以白豆沙為內餡,麻糬皮為外觀, 再雕出哆啦A夢的造型。一款有伸出舌頭, 另一款造型呆萌,頭上還有朵櫻花, 令人愛不釋手。售價約日幣264, 在全日本LAWSON超商的冷藏甜點區。 → 造型超可愛的啦 → 這樣會捨不得吃
這篇討論的是方法或技巧,延續上一篇  我的觀察是這樣… 方法或技巧其實裡面比重最輕的一環,但大多數的人幾乎把所有的心思放在這裡 所以,進入正文之前有幾個分享: ▬ 各種方法或技巧其實都大同小異, 順手最重要(跟準備械鬥前抄傢伙一樣,當然拿最順手的啊) ▬ 各種方法或技巧幾乎不會導致最後結局的好壞,
英文隨手抓Podcast第15集上架惹… 這集的主題是: 最後一張刮刮樂… 一位澳洲阿嬤寄聖誕賀卡+刮刮樂給朋友, 結果刮刮樂多/剩一張,就自己刮, 然後就中頭獎惹… 歡迎大家來玩…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
說老吳是一個老派的魔羯座絕對當之無愧。 就自從有一次我無意中介紹了一家包子店給他之後,幾乎每個周末的早上,他都會固定的跑去買回來當早餐。 包子店的種類好說也有個10幾個,但他大哥永遠都只會買青菜包跟豆沙包。 雖然我也知道,一定是挑自己喜歡吃的,那偶而應該也可以嘗試一下不同的口味, 但老吳就是一個這
Thumbnail
每個人的飲食習慣都跟原生家庭息息相關,無論是對於某些食材、口味甚至是烹調方式的偏好。從嗷嗷待哺的嬰幼兒時期,等被他人「餵食」、幼童時期為了營養均衡,廣泛攝取、什麼都吃的「雜食」;一直到成年時期,依著個人偏好的「挑食」,到後期因為自我健康意識提升,而主動選擇吃什麼的「擇食」。 職場也是如此,怎麼說呢?
Thumbnail
2020 的農曆春節來得特別早,但這個春節卻因為新冠肺炎而人心惶惶。 首先是全臺灣開始瘋搶口罩,意識到要備用的時候,早已買不到了,不過還好臺灣防疫做得很棒...
Thumbnail
這周末就是父親節檔期了,但今年多了疫情攪局,雖然已降至2級警戒但餐廳內用要隔板、梅花座、不做合菜等規定光用想的就讓客人覺得難以盡興用餐,尤其是家庭節慶很難保持社交距離,因此今年改選擇外帶父親節大餐在家吃勢必成為主流。你準備好父親節外帶餐的限量MENU了嗎?
Thumbnail
俗話說:「一日之計在於晨。」,一頓令人流連忘返的美食,更是能為一趟旅程畫龍點睛,讓人對一個地方留下獨特的記憶。今天就為各位旅人準備了澎湖必吃早餐,必造訪的文康早餐街、必吃的刈包、燒餅,通通報給你知!每天都用好吃的早餐開啟美好的早晨,離開澎湖後忘不了澎湖的美景,更忘不了澎湖的美食!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
說老吳是一個老派的魔羯座絕對當之無愧。 就自從有一次我無意中介紹了一家包子店給他之後,幾乎每個周末的早上,他都會固定的跑去買回來當早餐。 包子店的種類好說也有個10幾個,但他大哥永遠都只會買青菜包跟豆沙包。 雖然我也知道,一定是挑自己喜歡吃的,那偶而應該也可以嘗試一下不同的口味, 但老吳就是一個這
Thumbnail
每個人的飲食習慣都跟原生家庭息息相關,無論是對於某些食材、口味甚至是烹調方式的偏好。從嗷嗷待哺的嬰幼兒時期,等被他人「餵食」、幼童時期為了營養均衡,廣泛攝取、什麼都吃的「雜食」;一直到成年時期,依著個人偏好的「挑食」,到後期因為自我健康意識提升,而主動選擇吃什麼的「擇食」。 職場也是如此,怎麼說呢?
Thumbnail
2020 的農曆春節來得特別早,但這個春節卻因為新冠肺炎而人心惶惶。 首先是全臺灣開始瘋搶口罩,意識到要備用的時候,早已買不到了,不過還好臺灣防疫做得很棒...
Thumbnail
這周末就是父親節檔期了,但今年多了疫情攪局,雖然已降至2級警戒但餐廳內用要隔板、梅花座、不做合菜等規定光用想的就讓客人覺得難以盡興用餐,尤其是家庭節慶很難保持社交距離,因此今年改選擇外帶父親節大餐在家吃勢必成為主流。你準備好父親節外帶餐的限量MENU了嗎?
Thumbnail
俗話說:「一日之計在於晨。」,一頓令人流連忘返的美食,更是能為一趟旅程畫龍點睛,讓人對一個地方留下獨特的記憶。今天就為各位旅人準備了澎湖必吃早餐,必造訪的文康早餐街、必吃的刈包、燒餅,通通報給你知!每天都用好吃的早餐開啟美好的早晨,離開澎湖後忘不了澎湖的美景,更忘不了澎湖的美食!