[越南]
「姊！妳看我買的宵夜！」阿紅笑嘻嘻的走進來。我們就住在龍邊橋旁邊的民宿，窗戶打開就是那條躺臥著的鐵龍。夜晚的燈柔和了他粗礦的線條，生鏽的鐵色，更顯得溫暖。橋下有小販安安靜靜的在賣西瓜。
「妳不知道嗎？鳳梨罐頭在我們越南最受歡迎了！尤其是台鳳，真的很難買到！」我不知道該說什麼。塑膠袋裡還有好多「西貢啤酒」，看來是準備用鳳梨罐頭搭配，這是我看過最詭異的宵夜了！
我們就像翹家少女，光著腳跨坐在窗台上，大聲的笑，大聲的叫，把喝完的啤酒鋁罐用力一捏往外丟。
「嘿！妳要下地獄了啦！亂丟什麼垃圾！丟到人怎麼辦？」我好久沒有這麼放肆的喝酒，我承認我有點醉。
「我就是要亂丟！怎麼樣！我從小到大沒有亂丟過垃圾，這是第一次！啊！啊！啊！啊！」顯然阿紅比我更醉，後面一段啊啊啊啊大叫，我完全不知道什麼意思。
「我從小都是乖孩子，媽媽說什麼時候讀書，我就去讀書，媽媽說什麼時候結婚，我就去結婚，我連垃圾都沒有亂丟過，不能丟嗎？我就是想丟！啊啊啊啊啊啊啊！」阿紅接著說，然後又一串啊啊啊的鬼叫，我整個人狂笑到快要從二樓掉下去。
「妳這麼老才想到要叛逆，會不會太晚了啊？」我笑她。應該找機會介紹長谷川給她認識的，給這個鄉下人見識一下什麼叫叛逆。
「我從小功課很好喔！老師都很疼我！畢業之後我到大公司上班！然後媽媽就說，要結婚了，趕快生小孩...其實我不知道為什麼一定要這樣耶！但是好像每個人都是這樣，這樣做的話大家都會覺得你很棒！」阿紅從哈哈大笑，到紅了眼眶，這中間只花了不到兩分鐘。
這個感覺我懂。
一直走著別人幫你引好的路，看起來前程似錦，但卻是一條越來越迷濛，越來越懷疑自己的路。
「妳有沒有失敗過？」我問。
「什麼意思？」阿紅一臉疑惑。如果連失敗是什麼意思都搞不清楚的話，那真的病得不輕了。
「人生如果沒有失敗過，算什麼人生？」我按著她的肩膀用力的搖了幾下。她看起來還是很疑惑。
「如果妳不想生小孩，就不要生！如果你不想回家煮飯，就不要煮！如果你想要自己的生活，就要努力去爭取！」我越說越激動。「人生是妳自己的！不要想要討好所有的人！」
阿紅的中文很好，但我不確定好到什麼程度。再加上我已經半醉半清醒，自己在說什麼都有點搞不清楚，但阿紅卻大哭了起來，我想她應該有懂我想要表達的，雖然我已經口齒不清。
接下來發生什麼事我就有點記不起來了，早上太陽剛升起的時候，我的眼睛被陽光刺痛了一下，我發現我還趴在窗台，然後阿紅睡在床上。
外面的車聲跟人聲開始熱絡了起來，又是一天的開始。
