釀專題|《離婚萬歲》:中目黑的濱崎光生,坂元裕二的中目黑

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
今年過年時,看電視台播《移居世界秘境日本人好吃驚》特別節目,來賓是森口瑤子,要到尼泊爾的山上小村找一位住在當地的日本人。在旅途開始前,工作人員問,這次來錄節目,老公坂元裕二有說什麼嗎?笑起來很美的森口瑤子說:「他只有說『身體不舒服要老實說』哈哈哈哈。」
節目組也是小壞心,只跟她說要來尼泊爾找人,沒有跟她說要找這位先生有多辛苦,路途有多遙遠。飛機要降落在尼泊爾號稱「全世界最危險的降落跑道」盧卡拉機場,也沒有跟她說對方其實住在喜馬拉雅山上、要去聖母峰的半山腰上,必須要登兩天的山,才能到達那個小村落。
不過再怎麼氣喘吁吁,但登山路上始終笑笑、甚至有點天然呆的傻大姐形象的森口瑤子(爬到一半,當地導遊開玩笑問她「現在還好嗎」「不好!」把老公的話聽進去的姐姐真可愛),始終陽光正面:「嗯那位日本人一定是在聖母峰的山上(喘)、找到很有意義的職業吧(喘)、真想趕快見到她(喘)」,抱著這樣的心情給自己加油打氣,最後完美達成任務。
看了這集綜藝節目,身為坂元裕二腦粉的我,不得不聯想 & 腦補:啊,難怪他在《劇作家坂元裕二》的訪談裡,說尾野千真子飾演的「星野結夏」是個好寫的角色,「因為屬於電視劇中的標準角色,只需採用一般寫法就能讓觀眾看了無不喜歡」(而真木陽子飾演的「灯里」才是他的自信之作)──雖然說是這樣說,也許他是在可愛的妻子森口瑤子身上,看到結夏的雛形,在日常生活裡,理解「大剌剌」這個形容詞底下的可愛吧?再轉念一想,森口瑤子在節目開場笑說老公要她注意身體的簡單提醒,竟然也有了一點「濱崎光生」的影子。
當然,當我們現在回過頭去看 2013 年的《離婚萬歲》,不難發現,像光生這類「叨唸糾結」型的角色,在坂元裕二後續的其他作品裡,都能看到幾位「繼承者們」:比方說,2017 年《四重奏》讓大家開始討論「炸雞到底要不要擠檸檬」的家森諭高,或現在日本收視略差熱映中的《大豆田永久子與三個前夫》的三號前夫中村慎森。坂元裕二擅長寫這樣「碎唸型」的角色,讓他們以大量台詞講出日常生活裡被人們省略掉的細節,也是坂元裕二透過他們講出自己在日常的觀察。
永山瑛太到高橋一生,再到最近的岡田將生,坂元這些擅於碎唸的男性角色,讓三位男演員各自表演,瑛太可以演到令觀眾覺得「吼他真麻煩」、一生可以演到「嗚他為什麼這麼溫柔」、將生則是「哇他的個性真是讓人忍不住想欺負他」。坂元是不是意圖,想放大了婚姻裡「丈夫」身上的「好」與「惡」呢?好,是他溫柔體貼、有時做出的舉止會讓你覺得貼心的那一面;惡,是他自我意識強烈,強烈到讓人覺得「好自私」的那一面。
不過一天二十四小時,每個人身上都有各種情緒流動與轉變,應對著不同人事物的神情與話語,確實很難時時刻刻都保持一致。人的個性層次一體多面,每個人都是複雜的,就連看起來大剌剌毛毛燥燥的結夏,在面對光生時,坂元寫出了她內心的那一份纖細,那一封被她撕毀、情感心思細膩到覺得不該給他看到的信,以及特別篇最後一萬,與最後與光生的長篇自白,告訴他:我們的分離,不是因為不喜歡而分離,而是因為太喜歡你,不想討厭你,所以分離。
這也顯出,《離婚萬歲》在坂元裕二作品裡確實是非常獨特的存在──甚至可以說,這是坂元裕二從《離婚萬歲》開始的新作法。
因為這齣戲寫的,不只是兩對夫妻之間的恩怨糾結(喜劇式的恩怨糾結),它更像是坂元裕二的人性透明觀察箱,將每個人在應對不同人事物所展露的不同面相,盡可能地,用各種有趣的戲劇衝突,合理地放在他們身上。讓觀眾看到他們在「婚姻」與「愛情」中,不同價值觀彼此碰撞,一來一往的化學變化,道出各種大量的金句,最後融成一齣,戲劇舞台發生在東京「中目黑」的婚姻故事。
有一次,看坂元裕二難得上 NHK 紀實節目《仕事の流儀》,在那集快結束的時候,發現節目組就是在中目黑取景訪談坂元裕二本人。而且,在某個畫面裡(短短幾秒),坂元裕二跟光生做出同個姿勢:走在目黑川橋上頭的人行道,不走比較開闊的那邊,而是走在人行道最邊邊,像走鋼索一樣,雙臂張開保持平衡,走過人行道。
身為坂元裕二腦粉的我,又不得不聯想 & 腦補,啊,真的是什麼樣的創作者,就會創作出什麼樣的故事與角色。這類「叨唸糾結」型的角色,究竟放了多少作者本人的影子呢?實在好奇,特別是在《劇作家坂元裕二》這本書讀到,2003 年,三十六歲的坂元裕二,在寫他自滿的自信之作《鬼鄰居》時,在目黑通上的 JONATHAN'S 家庭餐廳一連寫了三天劇本(「在那個地方能夠非常專注」),殊不知十年後,2013 年寫《離婚萬歲》時,工作場所搬到中目黑,為了方便,因此舞台也設立在中目黑這個地方。
不知在大阪出生長大,19 歲參加富士電視台劇本比賽得獎後,決定到東京發展的坂元裕二,在中目黑這個地方度過了多少時間,看過多少東京愛情故事,最後才能在《離婚萬歲》寫進這麼多男女在婚姻裡的各種細枝末節呢?
寫不出稿時的焦慮與折磨,首次覺得自己紅了的喜悅(因為平常不看電視的弟弟竟然來問他「為什麼莉香要上電車?」),做什麼事都不順的無奈(轉換跑道寫了三年小說但寫不出結局),離開電視圈六年,三十五歲再度打從心裡想成為編劇,那個「下定決心」的掙扎,不知他又是怎麼度過的?也不知他在目黑川來來回回,汲取了多少靈感?
2019 年 12 月初,我因為某個下定決心的職涯規劃,生活裡多了一段空檔,於是又下定另一個決心:去親眼見識一下東京。一週的行程,沒有特別規劃,其中一天起心動念,在平日週五早上去看看中目黑,想要站在坂元裕二的視野,觀察他是怎麼在這個地方想像出光生與結夏的身影的。按照日本二十四節氣,那天是小雪之末(即使那年冬天東京要到三月才下雪),目黑川旁的光禿禿櫻花樹,還要再四個月才會花團錦簇(即使那年因為疫情賞櫻人潮消散不少)。
站在小螢幕裡已看過無數次的一樓洗衣店,早上九點就開了,站在結夏那個寫信前笑著送光生去上班的陽台(上頭掛滿現任住戶的衣物),身旁趕著上班的住戶無人理睬我,我像流浪犬一樣,在大樓繞了一圈,想像永山瑛太與尾野千真子是從這個樓梯爬到二樓,去拍陽台上的各種特寫(之前看過製作特輯,記得家裡場景是在棚內拍的),看了一下現在的住戶信箱與姓氏(當然不是濱崎)。
對面正在施工,裡頭的主婦應該在叨唸著吧,那天是金曜日,大樓前方的佈告欄寫著區民活動中心會放映樹木希林主演的《戀戀銅鑼燒》,喜歡看電影的光生,不知道會不會去看呢?大樓後頭有間小小的「笠間稻荷」,他們每天從二樓走下樓梯時,是不是會對著祂拜一下呢?工作室就在這裡的坂元裕二,順道經過的時候是不是也會拜一下呢?
也許我是把戲劇看成現實,把故事實體成人生了吧。
劇照來源:《離婚萬歲》台灣電視台官方網站
照片攝影:括號君

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
麗娃向日本男人講述了她和他的故事,最後,他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一,召喚的既是個人,也是歷史,是歷史記憶的續延,也是個人生命的延伸。而這一切,都是藉著《廣島之戀》的文本達成的,以流動之記憶,以傾訴之言語,為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
沒有一個殺手適合依戀上別人,唯有保持距離,不投入感情,才有繼續瀟灑的本錢。但身為觀眾,我就愛看他們耐不住寂寞與渴望,對情感投降的模樣。那是他們的阿基里斯之腱,是刀槍不入的戰士全身上下唯一弱點,看離線一輩子的殺手終於決定奮不顧身、墮入俗世情感之時,多麼令人震撼又惋惜。
我們甚至可以說,完治本質上與健一相去不遠──完治在多年後見到莉香時,那般充滿留戀和遺憾的神情:這下可好了,莉香之於完治,如同里美之於健一,都是如一陣風、抓不住的,擁有無限美好想像、卻永遠無法擁有的女人。兩個選擇一次滿足是不可能的,因此在物理上擁有里美,而心靈上擁有莉香,正是某種坐享齊人之福的男人幻想
在這個不只是音樂繞樑,更是全員單戀的別墅中,他們曾經說謊、卻也真誠,真誠地告訴他人,我們都是靠著假裝才一路走到了這裡,假裝快樂,假裝留戀,甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而,他們不知道的是,甜甜圈必須有洞才是甜甜圈,否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
《別對映像研出手》既「浪漫」又「現實」。「浪漫」的是淺草等人對於創作的熱愛與熱情,令人為之嚮往,想要像他們一樣,把每一份挑戰都視為一場偉大的冒險,無畏無懼,用力活在每一個當下。一如水崎對父母說:「在製作動畫時,我明白了一件事:我活著,就是為了一直做這樣的東西,我已經無可自拔了。」
不是說感受性的神秘不能被系統化、結構化,而是我從來不覺得可以徹底收束,在打造高樓、自動運作的工廠或是迷宮後,總要開一扇通往幽冥的窗、留一面照見鬼魂的鏡子。一個實驗須可重複施作,我卻更想得到它的畸變、參差,還有它們歷經這些在時光後長成不同的樣子,也把時間變成不同的樣子。
麗娃向日本男人講述了她和他的故事,最後,他們以「內韋爾」和「廣島」彼此相呼。當城市與人合二為一,召喚的既是個人,也是歷史,是歷史記憶的續延,也是個人生命的延伸。而這一切,都是藉著《廣島之戀》的文本達成的,以流動之記憶,以傾訴之言語,為生命之全新載體。故事在被說出的那一刻即是永恆。
沒有一個殺手適合依戀上別人,唯有保持距離,不投入感情,才有繼續瀟灑的本錢。但身為觀眾,我就愛看他們耐不住寂寞與渴望,對情感投降的模樣。那是他們的阿基里斯之腱,是刀槍不入的戰士全身上下唯一弱點,看離線一輩子的殺手終於決定奮不顧身、墮入俗世情感之時,多麼令人震撼又惋惜。
我們甚至可以說,完治本質上與健一相去不遠──完治在多年後見到莉香時,那般充滿留戀和遺憾的神情:這下可好了,莉香之於完治,如同里美之於健一,都是如一陣風、抓不住的,擁有無限美好想像、卻永遠無法擁有的女人。兩個選擇一次滿足是不可能的,因此在物理上擁有里美,而心靈上擁有莉香,正是某種坐享齊人之福的男人幻想
在這個不只是音樂繞樑,更是全員單戀的別墅中,他們曾經說謊、卻也真誠,真誠地告訴他人,我們都是靠著假裝才一路走到了這裡,假裝快樂,假裝留戀,甚至假裝自己的傷疤早已癒合。然而,他們不知道的是,甜甜圈必須有洞才是甜甜圈,否則就只是炸麵包而已。是他們的缺陷完整了「甜甜圈洞」。
《別對映像研出手》既「浪漫」又「現實」。「浪漫」的是淺草等人對於創作的熱愛與熱情,令人為之嚮往,想要像他們一樣,把每一份挑戰都視為一場偉大的冒險,無畏無懼,用力活在每一個當下。一如水崎對父母說:「在製作動畫時,我明白了一件事:我活著,就是為了一直做這樣的東西,我已經無可自拔了。」
不是說感受性的神秘不能被系統化、結構化,而是我從來不覺得可以徹底收束,在打造高樓、自動運作的工廠或是迷宮後,總要開一扇通往幽冥的窗、留一面照見鬼魂的鏡子。一個實驗須可重複施作,我卻更想得到它的畸變、參差,還有它們歷經這些在時光後長成不同的樣子,也把時間變成不同的樣子。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
我們大家見面了,顏回問我:多巴雨,怎樣分別你我。我回答:很容易,我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問:為什麼?我說:你問為什麼了,你再也讀不到我,這就是你我的分別。我們進入念頭世界,只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問:老婆你還有自信嗎?採歌芝一想,挺胸向前走。
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
喔麥尬!!! 沒想到這部也真人化了,是說原著老娘還沒追完(淦 男主角竟然是那個帥氣男星柳樂優彌(a.k.a噬亡村主人公): https://m.youtube.com/watch?v=hQltIF4x9eE&pp=ygUY5aSP55uu44Ki44Op44K_44Gu57WQ5ama
Thumbnail
是枝裕和平穩細緻的鏡頭語言,依舊能顯現出坂元裕二對於角色情感細膩刻畫,也透過羅生門的敘事手法將故事疊出不同層次,層層挖掘。搭配上坂本龍一配樂,平和卻帶點抑鬱的琴聲成為電影重要基調,記憶尤新的是那一聲聲低沈的長號,代替我們將不敢傾訴的秘密宣洩出來。
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作,一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說,一開始時是在youtube這個平台當作媒介,請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作,而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處,頻道方面我會放在下方的連結處,之後有興趣的話可供觀看。 劇情概要: 劇情講述主角淺野悠太
Thumbnail
本季日劇大盤點,包括山下智久強勢回歸之作《正直不動產2》、永野芽郁跟山田裕貴共譜的奇幻愛情劇《因為你把心給了我》,以及由韓星蔡鍾協主演的《Eye Love You》。期望透過這 14 部作品,跟著讀者一起「宅在家」共度農曆新年!
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映電影 #四月她將到來 劇情:精神科醫師藤代俊(佐藤健 飾)收到大學時期初戀情人伊予田春(森七菜 飾)從世界各地寄來的信,內容是同為攝影社學長學妹的兩人十年前的戀情;結果,即將論及婚嫁的現任女友坂本彌生(長澤雅美 飾)卻突然莫名其妙地消失了…… 改編自王牌製作人川村元氣的同名
我們大家見面了,顏回問我:多巴雨,怎樣分別你我。我回答:很容易,我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問:為什麼?我說:你問為什麼了,你再也讀不到我,這就是你我的分別。我們進入念頭世界,只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問:老婆你還有自信嗎?採歌芝一想,挺胸向前走。
最近總會受到華麗且音樂和場景極不對稱的日本電影所吸引,從下妻物語到令人討厭的松子小姐的一生,而至最近的惡女花魁。
Thumbnail
喔麥尬!!! 沒想到這部也真人化了,是說原著老娘還沒追完(淦 男主角竟然是那個帥氣男星柳樂優彌(a.k.a噬亡村主人公): https://m.youtube.com/watch?v=hQltIF4x9eE&pp=ygUY5aSP55uu44Ki44Op44K_44Gu57WQ5ama
Thumbnail
是枝裕和平穩細緻的鏡頭語言,依舊能顯現出坂元裕二對於角色情感細膩刻畫,也透過羅生門的敘事手法將故事疊出不同層次,層層挖掘。搭配上坂本龍一配樂,平和卻帶點抑鬱的琴聲成為電影重要基調,記憶尤新的是那一聲聲低沈的長號,代替我們將不敢傾訴的秘密宣洩出來。
Thumbnail
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),與妻鏡子相親結婚,沒有愛情,加以其妻常熬夜無法早起,又不善理財,乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後,其妻口述歷史,提到曾流產、自殺,以及透露丈夫不為人知的一面,諸如脾氣不好,還會動手毆妻。不知這是否也算是
Thumbnail
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作,一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說,一開始時是在youtube這個平台當作媒介,請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作,而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處,頻道方面我會放在下方的連結處,之後有興趣的話可供觀看。 劇情概要: 劇情講述主角淺野悠太
Thumbnail
本季日劇大盤點,包括山下智久強勢回歸之作《正直不動產2》、永野芽郁跟山田裕貴共譜的奇幻愛情劇《因為你把心給了我》,以及由韓星蔡鍾協主演的《Eye Love You》。期望透過這 14 部作品,跟著讀者一起「宅在家」共度農曆新年!
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。