心得|期盼已久的宮九+大石靜之作《我們離婚吧》

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

日劇雖然看的不多,但也默默有了心中屬意的編劇作家。
宮藤官九郎、坂元裕二、大石靜,還有最近喜歡上的笨蛋節奏,都是看到有新作會有所期待的名字。
這次Netflix邀來宮藤官九郎與大石靜一同執筆新作,對我來說簡直是超級夢幻的組合,很期待兩位作家一起創作會有怎樣的作品誕生呢?
不知不覺《我們離婚吧》上架了,雖然很想趕快看完但是最近實在太忙,一直拖到昨天才正式觀賞完畢。
(很羨慕能一直追劇到半夜的人...我專注力比較低沒辦法一次看那麼多)
劇情簡介:
人氣女演員黑澤由依(仲里依沙 飾)與世襲議員東海林大志(松坂桃李 飾)是一對貌合神離的夫妻,兩人當年突破重重難關終於共結連理,卻在大志與女主播外遇後婚姻觸礁,關係從此破裂。
兩人內心各自掙扎後終於達成離婚的共識,然而賣點是“最想娶回家的女演員”的由依若離婚可能面臨大量廣告戲約流失賠償簽約金,靠妻子人氣勝選的大志也可能面臨接下來大選落敗的慘狀。
明明是兩個人決定就好的事情,身旁的人卻不停跳出來阻止並下指導棋,兩個人到底會面臨怎樣的結局呢?
看片名會認為是嚴肅的議題:離婚、選舉?不過宮九最擅長的就是將嚴肅的議題用詼諧的方式包裝起來陳述,所以看劇的過程相當輕鬆愉快,甚至會不小心笑出聲。
而大石靜擅長描寫的男女歡愛部分在這部劇裡面也佔有很出色的篇幅,由依的外遇對象恭二(錦戶亮 飾)一出現立刻吸引了由依和觀眾的目光,跟著她一起陷入了這個危險而神祕的男人。
兩位各自有擅長部分的編劇聯手果然沒有令人失望,若還在觀望要不要追這部劇的朋友,真的可以放心追。即使可能稱不上什麼超級必追經典,也會是一部讓你在日常觀看感到紓壓的輕鬆作品。
以下個人心得多少會提及劇情,再請大家斟酌觀看。
當確定編劇沒問題後,期待的便是演員表現。這部劇有不少熟面孔,但飾演男女主角剛好都是我沒有看過作品的演員,所以有些期待又害怕。
兩位的表現都相當出色!松坂桃李飾演的東海林大志懦弱無能到讓人生氣,卻又純真坦率到讓人不得不為他加油;仲里依沙飾演的黑澤由依將遭到丈夫背叛的憤怒表現的很有趣但令人心疼,面對陌生男子誘惑的心動也令人感同身受。
這邊不得不說,大石靜描寫的曖昧情節雖然令人心動,但是通常有些無厘頭;
誠如某位網友所說:若不是錦戶亮,恭二根本一點也不吸引人。
但是回頭想想,當丈夫屢屢背叛自己,身為魅力萬千的女演員卻只能默默忍受,由依心中其實一直非常不平衡,對大志的愛也早已消磨殆盡。這種時候遇到一個既帥氣又活得自由自在的男子,無條件陪著自己,和被政治世家框架牢牢扣住的自己與丈夫完全不同,難免深陷。
也幸好是錦戶亮,如此適合一個表面一無是處但內心有許多神秘陰影的角色,
由依會被他吸引變得一點也不奇怪了。
而這條感情線,最後越走越歪,越走越現實,也在意料之內。
由依最後說,恭二變了,你以前不是會在意這些事情的人,我喜歡的是活著也像死了的你。
恭二說,我從來都沒有變,變的人是妳。
在在說明了出軌時的由依尋求的是一個不一樣的慰藉,而她沒有想到的是人都有表面,當妳深入了解後依然愛才是愛。這也是為什麼由依在婆婆與經紀人面前大聲宣告她愛恭二時會遭到訕笑的原因吧。
而由依與大志的愛情,是什麼時候變質而導致要離婚呢?
這個問題從第一集到最後一集,大志一直都在反覆詢問自己。
短短9集中,大志從一開始的懦弱無能、管不住小頭,歷經被妻子唾棄、被小三背叛,還有選戰敗北,終於開始反省自己,審視這一切到底為何發生?為什麼我們會必須走到離婚這步呢?
我一直無法理解會外遇出軌的人的想法,且我不是男性沒辦法理解大志管不住小頭的衝動(笑)。
但是或許可以理解、當自己還愛著妻子但對方對他只剩惡言相向的時候,這段婚姻告終也是預期之內了(當然惡言相向的原因也在大志)。
諷刺的是,兩個人面對“想要離婚”被阻撓而決定一起努力完成選舉的途中,又找回了一些當初相處時被對方吸引的感覺,於是“想要離婚”跟“真的要離婚嗎?”兩個想法開始不斷盤旋,觀眾的心也開始緊張起來。
例如我,很害怕兩個人決定不離婚(笑)。
這部劇還有個可看之處,就是對於選舉的描寫很細膩。喜歡台劇《人選之人》的朋友,不妨也看看《我們離婚吧》,可以看到台灣跟日本選舉模式的不同,但有一點是一致的:選舉讓人腎上腺素爆發、攜手一致投入,是一件很有趣的事情
我很喜歡恭二後來的一段話:「如果你也像我一樣活著像是死了一樣的話,去看看選舉吧!不管是多麼小多麼偏僻的地方,一定都有選舉正在進行。去感受選舉吧!」
看完後我確實也跟先生說「下次我們去參加看看某些候選人的場子吧!」(笑)
結局是大雷,這邊就不多提。我並不感到失望,甚至覺得很窩心。
這部戲當然也有可惜之處,畢竟只有短短9集,對某些人的成長描寫我覺得有些過快或突兀,但是“離婚”和“選舉”都是影響某些人一生的事件,會在這當中有重大頓悟成長似乎也是合理的。
我喜歡這部戲的原因還有眾多的綠葉角色,由依的經紀人、大志的助理、兩位的律師等等,都是相當有趣的角色,每個角色都有血有肉,存在感很強,讓人彷彿跟著劇中的人們一起吵吵鬧鬧參與這一切。
這部戲的配樂我也都很喜歡。有的時候配樂有畫龍點睛之效,《我家的故事》就有愛情片段專屬的小配樂,在《我們離婚吧》也有用上這個手法,到後面也成為笑點之一,這是我非常非常喜歡的小巧思。
演員與編劇合影
這次Netflix的投資我覺得相當成功,作為一個編劇迷非常滿足,也期待坂元裕二與Netflix簽約後能創作出更棒的作品。
最近Netflix上了非常多舊日劇,很高興他們開始重視日本市場,雖然翻譯有點慘不忍睹...不過自己製作的戲劇翻譯還算過關,至少觀賞起來不會有奇怪的句子出現。不過錯字、倒字還是有,真的很希望Netflix在翻譯字幕這塊可以多多加油!
以上心得,感謝大家觀看:)
為什麼會看到廣告
avatar-img
33會員
55內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
熟齡文青-avatar-img
2023/07/04
我不懂日文,但是看Netflix翻譯日本影劇,有時會覺得字幕怪怪的,希望會改善。
Cheryl-avatar-img
發文者
2023/07/09
熟齡文青 他們的翻譯品質真的不好,有些時候稱呼前後不一致,讓人難以專心
野口夏-avatar-img
2023/07/03
Cheryl真的很會寫心得耶!!!(眼睛睜超大)
Cheryl-avatar-img
發文者
2023/07/09
野口夏 妳過獎了啦,謝謝(愛心)~常常覺得寫得不夠好、沒辦法呈現劇本身吸引人的地方。
Cheryl的沙龍 的其他內容
你小時候也看過《超級變變變》嗎?原來在我們長大、遺忘童年的同時,它還持續在播出。
下標的時候,突然覺得“確診”這個詞好老派啊(笑)。
清醒後完全不記得發生
這是一本讀來令人非常痛心的書。 一個花樣年華的女孩被殺了三次, 一次是兇手刀下,一次是見死不見的警方,一次是見獵心喜的媒體。
明水然‧樂的14道料理詳細心得,有驚豔也有失望。
天氣涼了,厚被子又能拿出來蓋,好開心。 我喜歡這種天氣,冷冷的,早上總是會忍不住貪睡一會,日子變得更舒服的感覺。 你說可是我討厭冷,冷的話要多穿很多衣服很麻煩。 吶,我們連喜歡的天氣都不相同。 我們很不相同,這點我從一開始就知道了。你很多話,我喜歡用文字交流;你不看書,但我沒有書本就覺得生活乏味;你
你小時候也看過《超級變變變》嗎?原來在我們長大、遺忘童年的同時,它還持續在播出。
下標的時候,突然覺得“確診”這個詞好老派啊(笑)。
清醒後完全不記得發生
這是一本讀來令人非常痛心的書。 一個花樣年華的女孩被殺了三次, 一次是兇手刀下,一次是見死不見的警方,一次是見獵心喜的媒體。
明水然‧樂的14道料理詳細心得,有驚豔也有失望。
天氣涼了,厚被子又能拿出來蓋,好開心。 我喜歡這種天氣,冷冷的,早上總是會忍不住貪睡一會,日子變得更舒服的感覺。 你說可是我討厭冷,冷的話要多穿很多衣服很麻煩。 吶,我們連喜歡的天氣都不相同。 我們很不相同,這點我從一開始就知道了。你很多話,我喜歡用文字交流;你不看書,但我沒有書本就覺得生活乏味;你
本篇參與的主題活動
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。
Netflix迷你英國犯罪影集《混沌少年時》(Adolescence),以高壓、一鏡到底的敘事手法,講述13歲少年傑米·米勒(Jamie Miller)因涉嫌謀殺同校女學生凱蒂(Katie)而被逮捕,並逐步揭露青春期少年少女的真實世界。
《苦盡柑來遇見你》的故事背景設定在韓國最大的離島—濟州島,透過打動人心的劇情與充滿懷舊氛圍的主題,成功吸引大眾關注,討論熱度持續攀升。但除了感人的故事之外,如果細心觀察,會發現編劇與導演在認真講好故事的同時,也用心地呈現了濟州島獨特的人文與地理特色。若您尚未察覺,不妨透過我的文字一起來體會。 以
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
《離線找真愛》是Netflix 2025年初推出的日本戀愛實境節目,節目找來個性和氛圍不同的5位男女,記錄他們在法國尼斯度過的10天旅程,呈現人與人相會、邂逅,認識彼此和留下深刻印記的美好過程。
Netflix迷你英國犯罪影集《混沌少年時》(Adolescence),以高壓、一鏡到底的敘事手法,講述13歲少年傑米·米勒(Jamie Miller)因涉嫌謀殺同校女學生凱蒂(Katie)而被逮捕,並逐步揭露青春期少年少女的真實世界。
《苦盡柑來遇見你》的故事背景設定在韓國最大的離島—濟州島,透過打動人心的劇情與充滿懷舊氛圍的主題,成功吸引大眾關注,討論熱度持續攀升。但除了感人的故事之外,如果細心觀察,會發現編劇與導演在認真講好故事的同時,也用心地呈現了濟州島獨特的人文與地理特色。若您尚未察覺,不妨透過我的文字一起來體會。 以
為一直以來隱藏著的古代時期做出描繪,觀眾已經能理解詛咒的源頭以及動機。訂閱「航電影的海」沙龍,即可獲得《犬系戀人》每週跟播文章。
Netflix追劇,人氣動漫《派對咖孔明》Netflix上演”共12集,2022年上演。動漫劇情主要飾演角色有諸葛孔明、劉備、月見英子、老闆小林、久遠七海、前園桂司、瑪麗亞·迪賽兒、RYO、MASA、TAKU等。
1.甄嬛剪紅燭,皇上答應她二人會白頭偕老,絕不會食言而肥,女方聞言感動落淚。 2.流朱為了護主自己以脖子就刀,一條鮮活青春的性命說沒就沒了。 3.華妃得知真相之後,選擇撞牆而死。 4.甄嬛第一次小產。 5.淳兒為人所害而溺死的場景。 6.“莞莞類卿”:甄嬛自皇上口中得知
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
就能get 同款 韓系質感包👜 而且獨家下殺 299元up 讓它成為你的 必備單品吧! - momo優惠折扣碼 領取超簡單❤️ 點擊右下角 會員中心 - 折價券 輸入 FLOWERMOMO 點擊歸戶 就能領取 商店優惠券 啦! - https://momo.dm/RaFNzR
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
《正直不動產》感想:我猜應該很多人都聽過山下智久,也看過很多他的作品。 我也不例外,在我開始追日劇的第一年,就有看過一部他演出的電視劇,叫做:《求婚大作戰》。 我到現在都還記得那個躲在青梅竹馬婚婚禮現場外面抽著菸,怎麼改變過去,也改變不了結局的苦情帥哥。 還是那麼帥,那麼的少年感XD
Thumbnail
已經上線一段日子的影集此時此刻,裡面有一集由吳慷仁和小S主演的「說好的輕井澤」 ,應該很多人也有看過這一集,所以內容就不多說了。我覺得裡面有一段情節寫得很好的,就是吳慷仁跟他的老婆提分手那一段。
Thumbnail
男主角是目黑蓮,號稱「木村拓哉接班人」。 今田美櫻飾演女主角,我覺得她有幾分類似有村架純,
Thumbnail
《淚之女王》和《不夠善良的我們》分別講述了男女在婚姻中所經歷的愛情和掙扎。文章中反映出婚姻中的愛情和挑戰,探討了夫妻關係的種種困難。同時也提醒讀者婚姻中需要互相照顧,互相支持,共同面對生活中的困難。
Thumbnail
終於完結了! 故事是說婚後三年的夫妻,從想離婚到如何重新愛上的故事。 金秀賢+金智媛組合一定要看的啊! 秀賢這部穿上西裝正裝,整個人好帥啊! 我果然是西奘控>///<   婚後才是起點 童話故事都是這麼說的,從此王子與公主幸福快樂的生活在一起了。 但別忘了結婚後才是一切磨合的開始,
Thumbnail
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作,一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說,一開始時是在youtube這個平台當作媒介,請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作,而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處,頻道方面我會放在下方的連結處,之後有興趣的話可供觀看。 劇情概要: 劇情講述主角淺野悠太
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。
Thumbnail
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍,輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】 市場動盪時,加碼永遠值得的投資標的——「自己」 川普政府再度拋出關稅震撼彈,全球市場應聲重挫,從散戶到專業投資人,都急著找尋買進殺出的訊號,就是現在,輪到知識進場!把握時機讓自己升級,別放過反彈的機會!
Thumbnail
就能get 同款 韓系質感包👜 而且獨家下殺 299元up 讓它成為你的 必備單品吧! - momo優惠折扣碼 領取超簡單❤️ 點擊右下角 會員中心 - 折價券 輸入 FLOWERMOMO 點擊歸戶 就能領取 商店優惠券 啦! - https://momo.dm/RaFNzR
Thumbnail
momo店+ S999純銀四葉草項鍊,精緻細膩,代表愛情、希望、信念與幸運,是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起,超取免運!
Thumbnail
《在窗邊》是2022年的日本電影,講述了關於外遇及關係處理的故事。導演今泉力哉以及其作品均探討主題圍繞在人身上,將人與人之間的關係放大檢視及討論。整部電影完全使用兩人對談及接觸到的物件敘述和解釋,從細微的日常中,串描人與人之間的關係。此作品是導演今泉力哉自編自導,展現他獨特的人物描摹及刻畫之細膩。
Thumbnail
大田永豆子的三段婚姻和對愛情的探索。她的前夫們性格各異,離婚後終保持朋友關係。利用紗門來呈現永豆子在故事中的成長,從過分依賴愛情至轉折摯友惠愛去世,與第一任丈夫的坦承,反思父母的離婚。最終在與父親的對話中解開多年的心結,修好象徵心靈缺口的紗門。劇情展現婚姻的脆弱與珍貴,也探討真愛與自我和解的重要性。
Thumbnail
《正直不動產》感想:我猜應該很多人都聽過山下智久,也看過很多他的作品。 我也不例外,在我開始追日劇的第一年,就有看過一部他演出的電視劇,叫做:《求婚大作戰》。 我到現在都還記得那個躲在青梅竹馬婚婚禮現場外面抽著菸,怎麼改變過去,也改變不了結局的苦情帥哥。 還是那麼帥,那麼的少年感XD
Thumbnail
已經上線一段日子的影集此時此刻,裡面有一集由吳慷仁和小S主演的「說好的輕井澤」 ,應該很多人也有看過這一集,所以內容就不多說了。我覺得裡面有一段情節寫得很好的,就是吳慷仁跟他的老婆提分手那一段。
Thumbnail
男主角是目黑蓮,號稱「木村拓哉接班人」。 今田美櫻飾演女主角,我覺得她有幾分類似有村架純,
Thumbnail
《淚之女王》和《不夠善良的我們》分別講述了男女在婚姻中所經歷的愛情和掙扎。文章中反映出婚姻中的愛情和挑戰,探討了夫妻關係的種種困難。同時也提醒讀者婚姻中需要互相照顧,互相支持,共同面對生活中的困難。
Thumbnail
終於完結了! 故事是說婚後三年的夫妻,從想離婚到如何重新愛上的故事。 金秀賢+金智媛組合一定要看的啊! 秀賢這部穿上西裝正裝,整個人好帥啊! 我果然是西奘控>///<   婚後才是起點 童話故事都是這麼說的,從此王子與公主幸福快樂的生活在一起了。 但別忘了結婚後才是一切磨合的開始,
Thumbnail
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作,一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說,一開始時是在youtube這個平台當作媒介,請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作,而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處,頻道方面我會放在下方的連結處,之後有興趣的話可供觀看。 劇情概要: 劇情講述主角淺野悠太
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
Thumbnail
推薦一部很愛的日劇,劇名是《不能相愛的兩個人》,由高橋一生與岸井雪乃主演。日劇的題材不會只圍繞在情愛為主軸,許多日劇都反應社會,或探討特別的題材。全劇傳達很棒的人生觀,尊重每個人對生活的選擇,不隨意批評,不要用自己認為對的方式強迫別人接受。