☼ 平凡人的名言-2021年6月1日 ☽​

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

​在奧秘的宇宙面前,無論什麼樣的人類,都是晚輩。​

​⭐️ 今日名言:​

人類みな後輩。​

(人類皆後輩)​

​⭐️ 出處:​

​東京都 匿名希望 会社員​

​ファミリーレストランにて。自分の息子より若い店員さんにも、丁寧な敬語を崩さない父。「なんで?」と聞いたらこんなせりふが返ってきました。​

​(在家庭餐廳吃飯時。即使是面對年紀比自己兒子還小的店員,父親都不會失了禮貌不用敬語。而這句話就是當我問他「為什麼要這樣?」時得到的答案)​

​📝 單字小補充:​

​▪ ファミリーレストラン(=ファミレス):像薩莉亞、樂雅樂那樣的家庭餐廳。​
にて:=「で」的較書面、正式的用法。​
せりふ:台詞。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
深夜翻譯女子|日語小客廳
110會員
101內容數
開盞夜燈、泡杯熱茶,像窩在朋友家客廳促膝長談那樣,與你分享日語的美好。
2021/07/23
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
Thumbnail
2021/07/23
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
Thumbnail
2021/06/18
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
Thumbnail
2021/06/18
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
Thumbnail
2021/06/16
​總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?​不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。​
Thumbnail
2021/06/16
​總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?​不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。​
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
逛夜市或者是到外面的餐廳用餐時,如果店家有小孩,老夫喜歡留意小孩在店裏的時間都做些什麼事: 通常國小中年級以上的孩子,會發現不管是否出於自願,孩子幾乎都會在大人忙碌的同時,他也會幫忙收拾桌面、幫忙把餐點端到正確的桌號。再大一點的,會幫忙收銀、點單及打包分類外帶餐點。然後這樣的孩子若還能把握機會
Thumbnail
逛夜市或者是到外面的餐廳用餐時,如果店家有小孩,老夫喜歡留意小孩在店裏的時間都做些什麼事: 通常國小中年級以上的孩子,會發現不管是否出於自願,孩子幾乎都會在大人忙碌的同時,他也會幫忙收拾桌面、幫忙把餐點端到正確的桌號。再大一點的,會幫忙收銀、點單及打包分類外帶餐點。然後這樣的孩子若還能把握機會
Thumbnail
早餐店一直是我聽見親子奇妙對話的地方!有些對話聽起來有趣,但卻擁有不少教育成份在內。
Thumbnail
早餐店一直是我聽見親子奇妙對話的地方!有些對話聽起來有趣,但卻擁有不少教育成份在內。
Thumbnail
剛剛滑網路,看到兩個訊息 一則是「八耐舜子」,畫了一個退休老爸宅在家,被兒子問:爸,你都沒有朋友嗎?老爸說有,參加「放鴿子活動」,然後只有他到場。帶出麥當勞的招募廣告~~~麥當労不會放你鴿子,麥當勞陪著你活出更豐富的人生,活到中年,生活還是可以更豐富的---歡迎你再次進入職場重開聽,找回自己的
Thumbnail
剛剛滑網路,看到兩個訊息 一則是「八耐舜子」,畫了一個退休老爸宅在家,被兒子問:爸,你都沒有朋友嗎?老爸說有,參加「放鴿子活動」,然後只有他到場。帶出麥當勞的招募廣告~~~麥當労不會放你鴿子,麥當勞陪著你活出更豐富的人生,活到中年,生活還是可以更豐富的---歡迎你再次進入職場重開聽,找回自己的
Thumbnail
每個月和媽媽的聚餐,難得孩子們也還在放假,今天選在京站的饗食天堂。 飯後在一樓櫃位幫媽媽挑了夏天和冬天各一頂帽子,兒子主動幫忙買單。
Thumbnail
每個月和媽媽的聚餐,難得孩子們也還在放假,今天選在京站的饗食天堂。 飯後在一樓櫃位幫媽媽挑了夏天和冬天各一頂帽子,兒子主動幫忙買單。
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 稍晚買晚餐時,老板親切的打招呼。 他笑笑說:「親人嗎?」 忙著看菜單還沒反應過來的我,立馬回答:「親人」。 此時內心想說:「不對啊,我是人類怎麼生他們啊!但隨即又推翻自己想法,不對,他們就是我親人,沒錯,我不能失去他們,所以是親人,就是
Thumbnail
#生活旅行seeingtheworld 稍晚買晚餐時,老板親切的打招呼。 他笑笑說:「親人嗎?」 忙著看菜單還沒反應過來的我,立馬回答:「親人」。 此時內心想說:「不對啊,我是人類怎麼生他們啊!但隨即又推翻自己想法,不對,他們就是我親人,沒錯,我不能失去他們,所以是親人,就是
Thumbnail
我們店裡有一位常客,是一位60幾歲的老婦人,每天中午都會來店裡用餐,因此長時間下來,我們都認識了她,知道她來了要幫她安排什麼位置、拿什麼東西給她。 而她也會在我們不是那麼忙的時候,與我們閒聊上幾句,知道她有一對兒女,都已成家,她是與兒子住在一起的,但是她也開始覺得在這個家中,她沒有什麼事可
Thumbnail
我們店裡有一位常客,是一位60幾歲的老婦人,每天中午都會來店裡用餐,因此長時間下來,我們都認識了她,知道她來了要幫她安排什麼位置、拿什麼東西給她。 而她也會在我們不是那麼忙的時候,與我們閒聊上幾句,知道她有一對兒女,都已成家,她是與兒子住在一起的,但是她也開始覺得在這個家中,她沒有什麼事可
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News