☼ 平凡人的名言-2021年6月16日 ☽​
方格精選

☼ 平凡人的名言-2021年6月16日 ☽​

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
​

總覺得人生中大部分的事情是否都是如此?​
不是特別有幹勁,但也不想讓自己就那樣擺爛。​

​⭐️ 今日名言:​

​やりたくないけど、やめたくない。​

(不想做,但也不想放棄)​

​⭐️ 出處:​

​静岡県 匿名希望​

​当時6歳の長男の言葉。​

​(當時六歲的長子說的話)​

​学習塾の宿題が毎日たくさんあって、やらせる親もやらされる息子も手を焼いていたときに出ました。​

​(補習班的作業每天都很多,在逼人的父母和被逼的兒子彼此都感到頭痛不已時,兒子說出了這句話)​

​📝 單字文法小補充:​

​▪ 学習塾(がくしゅうじゅく):補習班。​

​▪ 手(て)を焼(や)く:感到棘手、難以應付。​

​▪ やらせる—使役形(使/讓/叫…)​

​[一類動詞] u→a+せる​
例:書く→書かせる​

​[二類動詞] -る+させる​
例:食べる→食べさせる​

​[三類動詞] 無規則直接記​
例:する→させる、来(く)る→来(こ)させる​

​▪ やらされる—使役受身形(被迫…)​

​[一類動詞] u→a+される​
例:書く→書かされる​

​[二類動詞] -る+させられる​
例:食べる→食べさせられる​

​[三類動詞] 無規則直接記​
例:する→させられる、来(く)る→来(こ)させられる

avatar-img
深夜翻譯女子|日語小客廳
109會員
101內容數
開盞夜燈、泡杯熱茶,像窩在朋友家客廳促膝長談那樣,與你分享日語的美好。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
​小編本人是超級夜貓族,每天都大概三、四點才睡,就讓小編來當大家「今天」的底線吧,歡樂的夜晚還很長哦~哈哈​
你上一次提筆親手寫信是什麼時候呢?​
父母在孩子眼裡永遠健壯年輕,因此我們經常忘了他們其實正在老去,而不知愛護珍惜。在每次不小心跟父母大小聲爭辯一些無所謂的小事之後,都會感到懊悔不已。
​小編本人是超級夜貓族,每天都大概三、四點才睡,就讓小編來當大家「今天」的底線吧,歡樂的夜晚還很長哦~哈哈​