編輯嚴選

釀選劇|暹羅腐魂的前世今生:從《千星傳說》出發,經驗一場消彌肉體的靈魂相愛

閱讀時間約 14 分鐘
撰寫這篇文章的起因,來自於主動入坑友人推薦的泰劇《千星傳說》。本想為這部劇單獨想一篇文,但因發現裡面暗藏「前世今生」的課題,包括兩者間如何轉換、成就,透過彼此間的衝突與融合,改寫故事的原貌而得以翻出新篇。因為太著迷於泰國 BL 劇中對於「前世今生」的思考方式,所以在友人的推坑之下,又補了幾部與這個設定相關的電影或戲劇,希望能經驗一場消彌肉體界線,而趨近於以純粹靈魂相愛的旅程。
以下提及的三部泰國 BL 劇,各有其對前世今生的詮釋。第一部電影《這一次不再錯過你》(Dew)是將前世與今生視為同一個體,對於今生來說,前世是遺忘的記憶被喚醒;而在彼此不對稱的輪迴中重逢,我們要如何保證永不分離的約定得以繼續?第二部是戲劇《待到重逢時》(Until We Meet Again),對於前世今生有更完整的描寫──透過今生彼此的重逢,填補前世未了的缺憾與虧欠。本劇周到之處在於今生達成前世和解的「任務」後,還記得轉身回顧這一世相遇的意義。當我們的遇見不再是重逢,而純粹是我與你的邂逅時,紅線的兩端還會繫著你我嗎?
第三部《千星傳說》(1000 stars)其實劇中並沒有前世今生的故事情節,只是故事透過「換心」的設定,被捐者帶著捐贈者難以言說的「心電感應」,就好像是前世之於今生的支配。本劇最迷人的地方是,透過前世與今生的對話,產生的化學作用,對彼此都是一場重獲新生。從心換新,成全前世的同時,也成就了今生。兩者相遇的意義,不單單只是為了某一方,而是我們皆能從中找到各自的人生。
重生:唯有死,能成為一切未完待續的可能⋯⋯
《這一次不再錯過你》
雖然這部電影並非我在這個系列中第一部觀看的作品,但很有必要將它置於前頭敘述。原因在於,兩位男主角中僅一人有著這樣的生命輪轉,雙方前世今生的儀式等於只完成一半。1996 年,男主角 Pob 與 Dew 本是就讀同所高中的同學,兩人由朋友逐漸發展成戀人關係。然而,這樣的戀情卻不被時人接受,甚至被迫教育成「正常人」。Pob 提議離開小鎮,於是在火車站等待 Dew 的到來,希望能一起私奔。未料,Pob 未能等到 Dew 的赴約,只能隻身離開小鎮。23 年後,他以老師的身份回到母校任教,並遇見了女學生 Lew。Pob 不斷在 Lew 的身上看見 Dew 的影子,從許多只有兩人專屬的細節中確信,他們就是前世今生的關係。
經過電影中幾次熟悉的閃現,Lew 逐漸「記起」前塵往事,越來越能感應到自己的前世就是 Dew。前世的顯靈,完完整整地佔據今生的肉身,迫使今生只許向他看。當前世附體的那刻起,早已不允許今生置身事外,而甚至要以「自己」的身份繼續下去,要完成過去未了的事情。追尋前世是為追憶之旅,前世與今生不再是兩個個體,而是同一個個體找回丟失的回憶。今生並不是圓滿了前世,也非幫助他們彌補遺憾;而是繼續這段感情,確保他們能因此永遠不分離。憶起完整前世回憶的 Lew 已經不再完全是 Lew,而是 Dew 了。
Pob 與 Lew 重演著同多年前一樣,被定義為「禁忌戀」的關係。從前的同性戀到如今的師生戀,都是挑戰著世俗人的價值觀。這樣的戀情皆無法於當下的時空中被實現與認可,僅能去到一個因未曾參與兩人過去,反而能不被其身份的限制拘束,完全陌生的場域。這就好比兩人一起完成一場重生,因為周圍人的不識,我們就像擁有新的身份,且仍舊共享著相同記憶的愛戀。雖然沒有通關死亡,不能算是真正意義上的輪迴,但皆是同樣的情景架構重設著時空秩序,我們因此得以續寫過去被迫中止的情節。
在結尾的一段是我認為全片最精彩的地方,電影將過去與現在的情景重疊,利用鏡頭語言說明了前世與今生彼此糾纏又推進的關係。原來,多年前 Dew 之所以沒能趕到車站赴約,是因為在途中發生車禍,結束了那一生肉體的旅程。多年後,身為今生的 Lew 同樣奔赴車站,為了與 Pob 重逢。這次,Lew 成功來到 Pob 的身邊,物換星移的重置並非造成擱淺,而是推動著故事繼續前行。前世未了的遺願和不可抹滅的記憶,成為今生走下去完成,及填補斷片回憶的動力。當 Dew(雖是 Lew 的肉身,但卻是延續著 Dew 的記憶活著)走向 Pob,他們終於可以帶著過去種種一起投奔未來,繼續從前被迫截止的章節。
然而,終於能夠在一起的兩人就真的是完美結局了嗎?他們因為前世今生的輪迴而得以重逢,既然受惠於此,也必須受限於此。兩人所要面對的問題除了身份不對等(即一人已來到「今生」,而另一人還是以「前世」的身份活著)的尷尬,更在於這個落差造成他們仍舊無法達到長相守的願景。最後,兩人攜手實現兒時約定的願望──完成一次高空彈跳。只是,原本束縛在腳上,用來救命的繩索被他們提早鬆開了。對 Pob 與 Lew 來說,「活下去」只能成為結果,卻並非是出路。唯有掙脫綑綁,以「死」突破現象的拘束,讓一切從頭來過,雙雙重新投身於下一個身份,才能確保彼此是對等的,才能算得上是長相廝守。
再生:小指結著紅線,情緣怎會改變?
《待到重逢時》
Korn 和 Intouch 是一對遭受雙方父親反對的戀人,因無法承受家庭與世俗眼光的苛責,而前後舉槍殉情。在他們的葬禮上,雙方父親為他們繫上紅繩,祈願來生再聚。前世的傷痕已無法靠自己療癒,而必須寄生今世。循著紅繩的記憶,今世的 Dean 和 Pharm 一見到彼此,便不斷湧現碎片式的畫面,順著這股熟悉而找回對方。
全劇在最後一集時來到了高潮,Pharm 發現了 Korn 生前的遺物,包括他用來自盡的那把槍。瞬時間,所有空格被填補,前世的附體更像是丟失的記憶一一歸位。他記得,那是怎樣一個雷雨交加的夜晚,記得是誰帶著怒意闖入遺世;最刻骨銘心的是,是誰帶走他的最愛,迫使他們無法於今生完成相守,而需等待來生。是 Korn,是他的愛人殺了自己的最愛,伴隨著難以負荷的悲痛,眼淚抽乾了所有空氣,成為來生每遇巨響便會連結的反應。
面對著眼前的 Dean,Pharm 不斷指控著其前世 Korn 的懦弱與自私,也驚怕自己的外祖父(同時也是 Korn 的父親),這些都證明此時的 Pharm 只是肉體軀殼,而真正操控意志的是他的前世 Intouch。原本以為會是如《這一次不再錯過你》的設定,今生只是作為前世說話的軀殼,卻原來今生彼此的相戀、相信才是前世圓滿的前提。當前世透過今生相認,終於與對方和家族和解後,只剩今生要認清,我們之所以非對方不可的心意,究竟是受前世任命的命定,還是跟隨著自己的心意相愛?Pharm 與 Dean 透過短暫的分離去思考,今生相遇的意義不僅僅只是為了前世的重逢,更在於他們靈魂間彼此無可取代的契合。
這部劇除了處理這段情侶前世今生的課題,更不忘關照橫跨其間的親友。在方才提到的結尾高潮中,前世代言人已就位,同樣的場景闖入一樣的外者,不同的是來人不再年壯和氣烈,而是一身傷痛與懊悔。前世需要今生的肉體才能與不同世界的外者對話,外者是原本不理解他們愛戀,而今陰陽乖隔的 Korn 的父親。父親與其他親友是見證前世與今生如何牽引的證人。在這部戲的設定是,前世的親人成為今生對方的家屬。家族身份的對調既強調「我與你」確實有著命中註定的情緣,更有一種利用來生還報於你的浪漫。
Dean 比 Pharm 更早知情前世的因果關係,他因此知道自己的外祖母正是 Pharm 的前世 Intouch 的親姐姐。劇中有一段是 Dean 與外祖母相認,Dean 要以前世代言人的身份親自道歉,是他的自盡同時帶走了外祖母的至親;更以今生本人親口承認,這次不會再有人傷亡,她的外孫將會堅定地伴著愛人活著。最令我動容的是外祖母的回應,她不僅沒有絲毫怨怪 Korn,更感謝這一世的 Dean 能找到她弟弟的今生。在外祖母身上體現了兩種身份的疊合,作為前世 Intouch 的姐姐,以及作為今生 Dean 的外祖母。無論是哪一種身份,都真正化開不同世的界線,藉由原諒、相信的呼應,將前世與今生視為一個完整的靈魂旅程。
結尾 Dean 改了原本的姓氏,而隨外祖母姓(也就等於隨 Intouch 的姓),更把家族中傳給長男的戒指交付給 Pharm。那枚戒指本是作為長男的 Intouch 的遺物,而今由 Dean 繼承,再來到 Pharm 的手中。對於今生的 Dean 與 Pharm 來說,重逢的緣分起於前世的紅線,他們用這一世證明,唯有此生的愛戀成立,戒指才得以「物歸原主」,才得以不負前世所託。
新生:感謝前世與今生的交會,我們有了心生的可能。
《千星傳說》
「你是什麼時候知道我喜歡你的?」
「我看到你第一次看我的眼神,我就知道啦!」
當結尾 Tian 再次回到 Phupha 身邊,彼此確認心意再也不分離後,有了這段對話。雖然 Tian 笑著說「才怪,那時候我還沒喜歡你呢」,卻正好印證了彼此感應的緣分。對 Tian 來說是奇蹟,難以言喻地靠近那顆心所屬之人,帶著直覺的認定倚靠 Phupha。對 Phupha 來說是契機,因著對這顆心原主的熟悉感,而莫名地尋覓前往。
劇中的設定是,透過「換心」的儀式,完成一場前世今生的輪轉。男主角 Tian 的心臟衰竭需要換心以續命,因為父親的權力地位,而得以插隊換得班星崖女支教老師 Torfun 的心。重獲新生的 Tian 想去了解這位救命恩人,因此來到她生前最有歸屬感的地方──班星崖。一切都是那麼地熟悉,Tian 掌握著 Torfun 的日記,如同承襲著前世的記憶,那顆心終究是宿命般地回到了班星崖。Tian 為著 Torfun 的願望踏進這裡,雖是為了成全前世,卻也為自己展開了一場新生的冒險。當 Tian 初次見到此地護林隊隊長 Phupha 時,心竟不可抑制地強烈跳動。原來一見鍾情的悸動,那未經熟識卻莫名心動的奇妙能力,源自於前世的羈絆。
前世既是神祇,賦予重生的機會,卻也是鬼魂,成為令人喪失自我的心魔。這就好像一場等價交易:你獲得了我心臟而得以續命,就必須同樣承擔這顆心的遺志。由父親的權力獲得新生,Tian 被強制安排進這場靈魂轉換中,他是不管原生還是再生都無可奈何地被家庭框架支配著。而這部戲最令我心動的是,看似「今生」無論如何也無法活出自己,得一生困囿於他人,卻在結尾設下巧思,既是實現了別人,也完成了自己。
千星傳說:相傳在班星崖上,只要數滿一千顆星星,許下的願望就一定會實現。Tian 來到這裡的目的是為了幫 Torfun 許願,即使他還不知她的心願是什麼,但總想著「希望 Torfun 的願望都能達成」。當他終於來到班星崖,卻怎麼樣都數不盡千星。此時,Phupha 趕到他的身旁,並告訴他不用數了,因為 Torfun 的願望早已成真了。因為,Torfun 的願望正是希望她喜歡的 Phupha,找到生命中願意敞開心扉深愛的人。
那個人就在眼前,就是作為今生存在此刻的 Tian。從前的他必須活在 Torfun 的陰影下,而今卻成為獨立自主的個體,能夠為自己代言,並反過頭來完成前世的心願。作為「完美女神」的前世不再是魑魅魍魎,糾纏著今世無法超生,而是成為美麗的養分,令今世長成參天大樹,得以開花結果。
這也是我之所以特別鍾意這部戲的原因。Tian 帶著 Torfun 的「前歷史」開啟一段從未有過的體驗,在這段體驗中,他逐漸找到自己,往自我成長邁進。Tian 在 Torfun 影響的脈絡中,既向他人吐露著兩人間的重複性;而偏偏唯有在這樣的相似中,才得以展現出個人的獨特。Tian 作為自身生命的轉捩點,延伸了「前歷史」的可能,並拓展「後未來」的新生。當 Phupha 發現 Tian 來到班星崖的秘密,明瞭相處時莫名的熟悉感從何而來?他的第一反應自然是因深覺欺騙,而倍感氣憤傷心;但當誤會解開後,他更懂得自己對 Tian 的心意。Phupha 知道自己從來就是喜歡 Tian 的,是只因為他是他,而才有的心動時分。這般深切的體悟源自於將 Tian 與 Torfun 完整地聯繫一起,才能從中顯露 Tian 的真實與獨特。
這也是為何 Phupha 明明深知自己與 Tian 是相愛的,卻執意要他重回自己的舒適圈,是因為不願 Tian 只是他人的影子,不願他要背負著誰的命運而活。甚至可以說,是 Phupha 一廂情願地想要幫他尋找獨一無二的自己。回到家中的 Tian 照著他以為 Phupha 希望過回富家少爺的模樣,並寫信給他──不用自己掛蚊帳、不用自己動手煮飯、沒有小孩圍繞的安靜日常;但在畫面中呈現的,卻是同他在班星崖上一樣的生活,只是物換星移、人事已非。透過看似重複的生活中,Tian 才能發覺自我的價值,與真正屬於自己想要努力的目標。
從 Torfun 的心鑲進 Tian 身體中,一切就是個重新(心)的開始。他最終還是回到班星崖教書,而這次的選擇再也不是為著別人。面對 Phupha 的擔心,Tian 能夠堅定地告訴他:
「是你跟我說的,要我聽從自己的心意。我現在不就是照自己的心意做嗎?」
「你呢?依照自己的心意了沒?」
初看泰劇時不免心生疑惑,為何劇中人物能自然而然地相信真有前世的存在?那些非你不可的命定感、手足無措的悸動,為何不被認為僅僅只是一見鍾情的魅力,而是充滿著盤根錯節的因果緣分?劇情的安排亦全都為了這樣奇妙的關係鋪陳,令人難以質疑,包括前世與今生間的親友連結、僅存在彼此記憶深處的秘密/夢魘,都像是不可撼動的鐵證,指向我們前世早已締結的約定。而對於今生應該如何安放前世與自身,前世應該怎麼連結今生與自處,似乎在每個作品中都有各自的思考取向。令我感到不可思議的是,那些我們慣性忽略,或因不可求證而終究放棄的傾慕,竟能如此被證實,甚至是被視為糾纏著深刻緣分的「心靈感召」,當事人只能憑據著這股力量聞訊前來,卻無力抗拒。
看劇的過程中我始終在思考,是否只有真實經歷過一切,體會當中妙不可言的牽連,才真能相信「前世今生」的存在?而我等平凡之輩,只能持心修行,坐等眷顧?看著劇中人物輪迴其中,隨著情節的走向,我興致勃勃地以自己的想像詮釋。於是越看越沉迷,越迷它,便越是自成一格。至於我,已不再是當初能夠調配各種想法為我所用的我,而是意識到我已被整個「前世今生」的敘事收編。
或者說,當我初遇《千星傳說》,將它視為前世今生的「變體」時,已是宇宙的聲聲召喚。之後決定開啟這趟「靈魂相愛之旅」,左不過是將自己也安置進這場輪迴的流轉之中。
全文劇照來源:
《這一次不再錯過你》/ifilm 傳影互動
《待到重逢時》/Studio Wabi Sabi 官方臉書
《千星傳說》/GMMTV 官方臉書

4.6K會員
1.8K內容數
我們知道影癡如你,要的不只是「N分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:說話是一種展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
釀選劇|《莉西的人生異旅》:如何回應鬼魂?對列維納斯而言,死亡顯然是不可理解的。於是,對映到他自身對於「他者」的認知時,我們從而能理解此處的意涵:他者作為一個不可被理解、不可被觸碰到的存在,死亡和他者在存有的意義上是相同的──我們僅能在經驗死亡的當下,才能夠確切地闡述何謂死亡,可矛盾的是,在經歷死亡的過程裡,我們便已經處在死亡的狀態裡了。
Thumbnail
釀選劇|《天橋上的魔術師》EP1.九十九樓、EP2.小黑人──中華商場的靈魂導演楊雅喆形容他們親手打造出的作品,是集體獻給作者的「讀後感想」,像那天橋橫向連接的兩端,九十九樓縱向撐起的夢想。而魔術師彷彿中華商場的魂魄,看盡無數悲歡離合,生離死別,也情牽無數黎明與夕陽,純真與滄桑,消失與存在。
Thumbnail
2021-02-20
手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(三)華人約占泰國總人口的14%,其中又以祖籍來自潮汕的移民最多。多數泰國華人至今仍然保留傳統文化,在《食味暹羅》中可看到華人對當地的影響。
Thumbnail
2021-02-17
手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(二)隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
Thumbnail
2021-02-06
手搗辣椒醬與紅酒燉牛肉的和諧共存-影劇《食味暹羅》精彩的泰菜世界(一)泰國電視劇《食味暹羅》,非常用心拍攝泰國的飲食文化,有網友比喻是泰國的《大長今》,很細膩的呈現了泰皇拉瑪五世(朱拉隆功大帝,在位期間1868–1910年)時期,貴族間的飲食文化百態變化,宮廷廚房內的廚娘們的日常生活,泰國不同區域的飲食特色,以及泰國菜如何受到其他國家的影響。
Thumbnail
2021-02-04
釀選劇|《后翼棄兵》:前往女性主義的路上我們終究無法滿足於貝絲透過各種方式的自我賦權,或是甘於《后翼棄兵》如何於最後帶出一個「必須成為自己」的理想主義式號召。不過,藉由《后翼棄兵》的劇情層層地反映了女性主義的核心價值如何更迭,也許我們能夠設想一個尚未到來的第四波女性主義,並將之命名為第三階段之「半」⋯⋯
Thumbnail
釀選劇|《鏡子森林》:站在破碎真相的最前線「小時不讀書,長大當記者」只是句俏皮、尖酸、卻無法解決問題的風涼話,這行背後太多有口難言的苦衷,拉扯著每一位成員。《鏡子森林》的編劇鄭心媚,有十六年記者經歷,以「職人劇」形式描寫起記者心境,層次特別豐富。
Thumbnail
2019-12-31