付費限定

Chapter 9 「導演沒來?」她看看手上Gucci的腕錶

閱讀時間約 18 分鐘
週日一大早,盼妮匆匆把宿舍整埋了一番,便趕到機場去接王禪。其實,王禪闖蕩江湖已有十幾年了,雖然年紀還比盼妮小一些,但兩個人的生活歷練可是天差地遠。若把盼妮比做奧黛利赫本的清純電影,王禪就應該是瑪當娜之類的潑辣與不倫。聽說她與台北的大老闆走得很近,人稱她是老闆身邊的大紅人,她也不時向人炫燿,表示幾乎老闆 “每晚” 都上她那裏去; 不過聽者也都明白,去她那兒不會是搞那檔子事,王禪自己還不夠格。她長得不美,又不柔,不是老闆耍著玩的「小星星」,只是老闆靠她「拉皮條」倒是頻繁的很。
盼妮第一次聽到「拉皮條」這詞兒時,還真不確定大伙暗示的是什麼,後來才慢慢瞭解狀況,自然對王禪這個女人有了較深刻的認識;但儘管如此,她在台北也只短短見過王禪一次,沒有「過招」的機會,這次要一起相處十天,盼妮心中確實有些緊張。
為了怕機場人多,一時認不出王禪,盼妮特地寫了個歡迎招牌。不一會兒,一個清湯掛面髮式,戴著墨鏡的王禪就出現在出境的人群中了。盼妮遠遠地打量著王禪,全身的品牌標示幾乎都堆在身上──香奈兒的絲質長衫,黑色絲質長褲,金鍊皮質的香奈兒掛肩皮包,LV的行李箱和旅行袋,想必眼鏡與皮鞋也逃不過這些名牌的範疇。王禪一眼望見秀秀氣氣的盼妮和她手中的牌子,劈頭便問「導演沒來?」她看看手上Gucci的腕錶。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7277 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。 由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力,所以一方面要突顯香港及東方味道,另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的,這一年與沈康的交往,也從沈康那兒學到不少技巧;但是Johnason
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
秋意漸濃,月亮也愈來愈圓了,香港市道上也愈來愈熱鬧,各種月餅紛紛出籠,方型壓花的廣式月餅,白酥皮紅印花的蘇式圓月餅,都包裝得精緻美觀; 而紅杮,文旦也堆滿了菜攤。 公司附近就有一個傳統市場,這天中午盼妮無意間到市場逛逛,立刻就已感染了中秋的氣氛了。一幌來港也五個月了,時間過得真快。盼妮向來很少逛市場
沈康把Johnason第一場與楊曼的對手戲先詳細地講了一遍給楊曼。 由於這場開場戲必需要達到一開場就能吸引觀眾的注意力,所以一方面要突顯香港及東方味道,另一方面也把男女主角「不打不相識」的初見場面設計得火爆又刺激。楊曼是有功夫底子的,這一年與沈康的交往,也從沈康那兒學到不少技巧;但是Johnason
週一上班時,盼妮身子還是虛得很,止痛藥、消炎片固然讓喉嚨消了點腫,但仍不徹底;每2、3小時,熱度又回來,搞得盼妮有些力不從心。她蹙著眉,蒼白著臉,連Susan看了都有些詫異。 「丁姐,」自從兩人熟稔之後,Susan喜歡這樣稱呼她,「下次拍鬼片可以請你去客串了。」她半開玩笑地逗盼妮開心。 盼妮苦笑,撥
星期六一早,沈康的傳真就到了。 盼妮意外地發現,傳真是寫給她的,想必Daniel與Simon那兒他另有指示的管道,可能他也不想讓盼妮知道的太多。不過對台北報告不能空著幾天沒資料呀,盼妮心中盤算著。 如果把沈康因私事離港的事報回去,說不定又是一頓削,那又何必?! 還好只是一個週末,也許待會去問問Sim
清晨風雨大作,玻璃窗被吹得霹叭作響,薄扶林山上的風從十樓聽起來更是十分恐怖── 那近乎狼嚎的呼嘯聲把盼妮攪得心神不寧。她披衣起身,拉開窗帘,頓見大雨傾盆而下。清晨四點的天空仍是青黑一片,大自然的景觀往往讓盼妮膽寒。對於人為的災禍,她總認為可以憑人的智力、耐力加以克服,但是大自然的力量卻是超乎人力所能
盼妮基本上是個樂觀的人,雖然第一天上班就有了「台北電話」的小插曲,但是她還是無憂無慮地上她的班;只要自己行得正,坐得正,和氣待人,相信大伙兒一定會接納她的。 帶著新鮮好奇的興奮之情,盼妮換上了蘋果綠的翻領洋裝,紥著小馬尾,,高高興興地一早準時到了辦公室。只見Susan 正在看報紙吃早餐,而兩間房間的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
葉醫師走到大針筒前面從褲襠裡掏出他的屌,對著大針筒裡就開始撒尿,想不到他竟然是要將我的膀胱當成小便斗把他的尿全尿進來,葉醫師溫熱的尿就這樣順著大針筒經由尿管流進我的膀胱裡,逐漸地裝滿我的膀胱,被這樣帶有葉醫師體溫的尿灌進來突然讓我覺得有種幸福感,就好像從體內被他抱住一樣......
Thumbnail
可能包含敏感內容
說完黃伯就把那一大袋,2公升的尿,掛到沙發旁的點滴架上,然後把我的尿管跟它連接在一起,他一打開閥門,冰冰涼涼的尿就灌進我膀胱裡,冰涼的尿一下子就吸走我的體溫,讓我忍不住顫抖,只好整個人更縮進黃伯的懷中,用他的體溫取暖......
轉眼間,3個月的時間,已經悄然而至。 這天,墨雲如常的背起書包,和母親說了一聲後,便出門上學。 說起來也挺方便,他的家,就在學校的對面,只隔著一條馬路。 墨雲望著馬路,微微皺起了眉,不知為什麼,太陽穴那裡開始有些隱隱作痛,還有著越演越烈的趨勢。 「嘶——怎麼回事,好痛……」 墨雲的身體搖晃
Thumbnail
我可以感覺得出來自己變了,從熱血畢業生變成厭世灰姑娘,再變成現在的高效率喪屍。我還記得以前的自己對人生充滿希望和抱負,面對事情總是樂觀,雖然我還能清楚想起當時的自己,可是那感覺卻已經好遠好遠。
枝頭上殘留著的櫻花,隨著四月的春風,在空中飛舞,最後輕靈的落到土裡。 「6-4,不二勝。」 比賽中場休息,栗色碎髮因汗水而黏在臉上,少年拿著毛巾擦去汗水,抬頭看到場外有一名金髮藍眼的外國少女眼光正直直的落在身邊墨綠色頭髮的學弟身上。 「越前,你認識那個人嗎?」不二周助低頭問身邊正在喝水的越前龍馬,示
Thumbnail
愛火蔓延,松生昌弘決定不再畏畏縮縮,要勇敢表達這份心意!而黎天呢?她是否也抱持著同樣想法呢?
Thumbnail
『減肥期也可以吃大餐的!只要方法正確。』 相信各位一定有以下的經驗:『每次我一開始減肥,飯局就特別多!』 跟各位說一個沒人告訴你的世間真理,減肥飯局多絕對是正常的。 人在與世界意識背道而馳的時候,在日常生活中,就會開始碰到各種“阻礙”, 而減肥跟修仙一樣,無疑是逆天而行,修仙需要渡劫被雷劈,減肥當然
Thumbnail
誘惑,我想把你收為己有。 - - - 小天使不禁逗 「Kinn身邊最近多了個新保鑣Porsche,你替我盯緊他、接近他,看是什麼來歷。」甘先生對著Vegas吩咐完,就擺擺手讓他走,彷彿離開8個月還不夠久,不想面對自己兒子。 「是的,爸。」Vegas尊敬的向父親鞠躬後,退出父親的辦公室。 - - -
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
可能包含敏感內容
葉醫師走到大針筒前面從褲襠裡掏出他的屌,對著大針筒裡就開始撒尿,想不到他竟然是要將我的膀胱當成小便斗把他的尿全尿進來,葉醫師溫熱的尿就這樣順著大針筒經由尿管流進我的膀胱裡,逐漸地裝滿我的膀胱,被這樣帶有葉醫師體溫的尿灌進來突然讓我覺得有種幸福感,就好像從體內被他抱住一樣......
Thumbnail
可能包含敏感內容
說完黃伯就把那一大袋,2公升的尿,掛到沙發旁的點滴架上,然後把我的尿管跟它連接在一起,他一打開閥門,冰冰涼涼的尿就灌進我膀胱裡,冰涼的尿一下子就吸走我的體溫,讓我忍不住顫抖,只好整個人更縮進黃伯的懷中,用他的體溫取暖......
轉眼間,3個月的時間,已經悄然而至。 這天,墨雲如常的背起書包,和母親說了一聲後,便出門上學。 說起來也挺方便,他的家,就在學校的對面,只隔著一條馬路。 墨雲望著馬路,微微皺起了眉,不知為什麼,太陽穴那裡開始有些隱隱作痛,還有著越演越烈的趨勢。 「嘶——怎麼回事,好痛……」 墨雲的身體搖晃
Thumbnail
我可以感覺得出來自己變了,從熱血畢業生變成厭世灰姑娘,再變成現在的高效率喪屍。我還記得以前的自己對人生充滿希望和抱負,面對事情總是樂觀,雖然我還能清楚想起當時的自己,可是那感覺卻已經好遠好遠。
枝頭上殘留著的櫻花,隨著四月的春風,在空中飛舞,最後輕靈的落到土裡。 「6-4,不二勝。」 比賽中場休息,栗色碎髮因汗水而黏在臉上,少年拿著毛巾擦去汗水,抬頭看到場外有一名金髮藍眼的外國少女眼光正直直的落在身邊墨綠色頭髮的學弟身上。 「越前,你認識那個人嗎?」不二周助低頭問身邊正在喝水的越前龍馬,示
Thumbnail
愛火蔓延,松生昌弘決定不再畏畏縮縮,要勇敢表達這份心意!而黎天呢?她是否也抱持著同樣想法呢?
Thumbnail
『減肥期也可以吃大餐的!只要方法正確。』 相信各位一定有以下的經驗:『每次我一開始減肥,飯局就特別多!』 跟各位說一個沒人告訴你的世間真理,減肥飯局多絕對是正常的。 人在與世界意識背道而馳的時候,在日常生活中,就會開始碰到各種“阻礙”, 而減肥跟修仙一樣,無疑是逆天而行,修仙需要渡劫被雷劈,減肥當然
Thumbnail
誘惑,我想把你收為己有。 - - - 小天使不禁逗 「Kinn身邊最近多了個新保鑣Porsche,你替我盯緊他、接近他,看是什麼來歷。」甘先生對著Vegas吩咐完,就擺擺手讓他走,彷彿離開8個月還不夠久,不想面對自己兒子。 「是的,爸。」Vegas尊敬的向父親鞠躬後,退出父親的辦公室。 - - -