方格精選
原獨火塘｜從西歐到中非，文物歸還的黑暗之心
是否聽說過位於比利時特倫菲爾（Tervuren）的王家中非博物館（KMMA）？這座博物館創立於殖民年代（１８９８），至今已有１２２年歷史，主要建築是宏偉的法國宮殿形制，收藏大量當年由比屬剛果掠奪的中非文物。博物館在２０１２年斥資數千萬歐元翻修館所，並在２０１８年完工重新開放，在瘟疫爆發之前吸引了許多遊客。以下是幾件博物館受歡迎的館藏，依序為下剛果石雕、次撒哈拉瓶形鼓、皮與植物纖維面具。
中非博物館的豐富館藏引人入勝，但故事的另一面就像小說《黑暗之心》（Heart of Darkness）所描述的，是一種能使人心智淪陷的恐怖。館藏當中有很大一部分是在殖民時代透過暴力掠奪或偷竊等非法手段取得，如今則面對前殖民地的文物追索。
面對剛果民主共和國的文物聲索，中非博物館宣布將會從善如流，也就是同意歸還當年不法取得的文物。這消息已經在過去的數週之間為歐洲媒體所廣泛報導，成為西歐與過去殖民的非洲之間一樁和解的美談。
▼圖為中非博物館主建築正面，法式宮殿氣派非凡，彰顯殖民的強權與輝煌。
但從剛果人的角度看來，事情可能未必如此。剛果金夏沙大學的人類學教授穆蒙貝雷（Placide Mumbembele Sanger）目前正在特倫菲爾協助中非博物館鑑定來源不明的文物，他以一種較為含蓄的方式對媒體表示，歸還文物一事很單純，不需要多費唇舌。穆蒙貝雷打了比喻：有人偷你的皮夾，照道理講還給你就對了，但現在還問東問西，問你準備好要拿回皮夾了嗎？根本多此一問。
穆蒙貝雷沒有明白說出來的是：亡羊補牢要惦惦為之，不要大張旗鼓，好像你不是為了修補過去的惡行，而是在做什麼好事，受害人應該感激似的。
穆蒙貝雷指出的這一點可以適用在全世界各地的博物館所。比較悲哀的是，沒有一間博物館會靜靜的歸還文物，總是要宣揚自己的「善行」，而接收文物的一方可能考慮到文物還在別人手上，總是不便發言太尖刻，於是形成一種近乎顛倒黑白的風氣。
值得一提的是：最近中非博物館宣布，他們將歸還剛果文物的「所有權」，而不是文物本身，主要理由是希望留住文物，吸引遊客來前造訪，才能賺回翻修博物館的數千萬歐元，具體的作法可能是透過雙方協商，由博物館支付租展費用來解決。
博物館的這番發言至少有一點令人費解：如果將要歸還的都是不法取得的文物，那麼館方如何能夠主張所有權？如果館方沒有文物的所有權，又怎麼主張移轉所有權但依舊維持占有？
現在有一批物件要回到他們自然的脈絡下，就這樣。我看不出怎麼有那麼多問題好問。——穆蒙貝雷教授
原獨語錄０１８｜政府需要的不是道歉，而是認罪協商。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
行政院於上周通過《不義遺址保存條例》草案（下稱該條例），規範不義遺址之保存目的、審定程序及罰則等。然而，國際上，不義遺址已納入聯合國教科文組織之「世界遺產」與「世界記憶」計畫，對應我國之體系即為《文化資產保存法》（下稱文資法）推動的文資保存及，《文化部推動國家文化記憶庫計畫補助作業要點》推動
倫敦知名的景點大英博物館(British Museum)還沒有完全走過去年監守自盜文物的陰霾，這幾天又被告知他們上個月「曾經被偷過」...
顯然博物館都是最後一個知道自己東西不見的人...
事情的經過是這樣的
上個月(6月)的時候，一位巴西藝術家Ilê Sartuz
在藝術和音樂表達方面，西非地區是一片無比肥沃的土地，多年來，該地區湧現出了一些具開創性的藝術家，說到西非充滿活力的文化產出，內陸國家布吉納法索卻常常被忽視，因此，這裡也可以說是一座尚未開發的金礦，等待著樂迷們去發掘。
National Museum of Egyptian Civilization
這家博物館推薦之一。地下室擺放著22具皇家木乃伊，而且都是埃及史上名氣的法老及皇后的木乃伊。震撼人心的博物館，心裡擁著尊重的態度，此行也讓我體驗到神秘探索。
踏入令我興奮不已的博物館，埃及博物館，誰能想到自己有機會來到～心裏大聲尖叫
法老外棺、石碑、大量陪葬品，ㄧ個人的旅行是可以看整天，慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡，遊客可以近距離觀賞許多展品，盡情沉浸其中。
「一開始抱持著美好的想像進來，想像每個人就像醫務人員一樣，環境是那種特別乾淨整潔的，然後設備很齊全，進來以後會認為，在這樣一個環境修文物，文物能修好嗎？」─木器修復師 屈峰
北京故宮現藏180多萬件文物，每年在70多個展廳展出1萬多件的文物。修復以展覽的急迫性為先後考量，琳瑯滿目的文物
美國聯邦法規NAGPRA規定博物館和聯邦政府機構如展出原住民文物，需經部落同意...
SS大不列顛海事博物館正在進行一個長達32週的維護專案，將船上33年歷史的老舊木甲板變成了精美的限量鋼珠筆、項鍊以及耳環，並附有博物館給的證明書，購買這份商品的錢不只可以用來資助博物館的保存修復計畫，還能用來支持當地的匠師。這個方法不僅增加了商品的意義與價值，還能讓遊客一同參與保存修復計畫。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
行政院於上周通過《不義遺址保存條例》草案（下稱該條例），規範不義遺址之保存目的、審定程序及罰則等。然而，國際上，不義遺址已納入聯合國教科文組織之「世界遺產」與「世界記憶」計畫，對應我國之體系即為《文化資產保存法》（下稱文資法）推動的文資保存及，《文化部推動國家文化記憶庫計畫補助作業要點》推動
倫敦知名的景點大英博物館(British Museum)還沒有完全走過去年監守自盜文物的陰霾，這幾天又被告知他們上個月「曾經被偷過」...
顯然博物館都是最後一個知道自己東西不見的人...
事情的經過是這樣的
上個月(6月)的時候，一位巴西藝術家Ilê Sartuz
在藝術和音樂表達方面，西非地區是一片無比肥沃的土地，多年來，該地區湧現出了一些具開創性的藝術家，說到西非充滿活力的文化產出，內陸國家布吉納法索卻常常被忽視，因此，這裡也可以說是一座尚未開發的金礦，等待著樂迷們去發掘。
National Museum of Egyptian Civilization
這家博物館推薦之一。地下室擺放著22具皇家木乃伊，而且都是埃及史上名氣的法老及皇后的木乃伊。震撼人心的博物館，心裡擁著尊重的態度，此行也讓我體驗到神秘探索。
踏入令我興奮不已的博物館，埃及博物館，誰能想到自己有機會來到～心裏大聲尖叫
法老外棺、石碑、大量陪葬品，ㄧ個人的旅行是可以看整天，慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡，遊客可以近距離觀賞許多展品，盡情沉浸其中。
「一開始抱持著美好的想像進來，想像每個人就像醫務人員一樣，環境是那種特別乾淨整潔的，然後設備很齊全，進來以後會認為，在這樣一個環境修文物，文物能修好嗎？」─木器修復師 屈峰
北京故宮現藏180多萬件文物，每年在70多個展廳展出1萬多件的文物。修復以展覽的急迫性為先後考量，琳瑯滿目的文物
美國聯邦法規NAGPRA規定博物館和聯邦政府機構如展出原住民文物，需經部落同意...
SS大不列顛海事博物館正在進行一個長達32週的維護專案，將船上33年歷史的老舊木甲板變成了精美的限量鋼珠筆、項鍊以及耳環，並附有博物館給的證明書，購買這份商品的錢不只可以用來資助博物館的保存修復計畫，還能用來支持當地的匠師。這個方法不僅增加了商品的意義與價值，還能讓遊客一同參與保存修復計畫。