機智問答-1

閱讀時間約 1 分鐘
身為語言工作者,總是會碰到些神奇的問題…
每次被同學/同事問的時候,被要求立刻回答,都搞得跟機智問答一樣
同學/同事:「喂,傑克,我問你喔…」
問:馬拉松 我:marathon
問:馬拉威 我:Malawi
問:馬拉糕 我:... 很少人賣,但很好吃
問:馬拉灣 我:... 在台中后里
同學/同事:靠邀喔,那…
問:馬力 我:horsepower
問:馬克 我:Mark
問:馬克杯 我:mug
問:馬克宏 我:Macron <現任法國總統>
問:馬卡龍 我:macaron <唸:馬卡鬨>
問:馬如龍 我:...大概是 Ru-Long Ma 吧?
或是 A horse which looks like a dragon之類的…
(馬大哥老天保佑)…
同學/同事:瞪…
大叔的粉絲頁↓
大叔的Podcast↓
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
118內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
原文在此↓ 104人力銀行調查顯示,三之二的經理人認為在家上班並不太影響效率(甘啊捏?)。 他們覺得工作結果並未受到影響,雖然還是有些無法取代的因素。例如,面對面的交談(見面三分情),某些因為設備的關係非在辦公室處理不可,家裡的網速過慢(因為大家都擠在家),不然就是視訊或處理公務時,突然有家事需
科學家在非洲發現,原來,也有身高不高的長頸鹿… PS. 文中的physical: adj. 同時也指「身體上」的,不一定是「物理的」…,講太快,順便補充說明一下… 歡迎大家來玩… Podcast:  原文新聞:
原文在此↓ 大家都來買電腦… 由於遠距學習和上班的強勁需求,使得南韓(各國都差不多吧?!)的2021年第一季個人電腦銷量創10年來新高,為自2012年來的大量。相較前一年,桌機成長12.1趴,筆電成長43.2趴(這個有誇張到)… ▲ shipment: n. 運送、出貨 → 不是船喔  ▲ e
原文在此↓ 日本一名男子無法忘懷前女友,就跑去她家徘徊+閒晃,不知道哪根筋不對,在她家的信箱裡塞滿了日式唐揚炸雞(karaage)…  除此之外,還塞了些似乎是在便利超商食用過的吸管(??),留言給前任說:希望她喜歡炸雞,順便幫他清理在便利超商的廚餘… 然後那個男的就被早有準備的警察給抓走惹…
原文在此↓ 南韓2020年申請陪產假的比例創新高(ㄟ,只是「申請」,不是「准假」,職場啊!!),反映出社會文化正在改變。這可能因為是較多的夫妻想共同養育小孩(不是本來就應該嗎?),以及該國政策的鼓勵使然… ► paternity leave: n. 陪產假 ► previous: adj. 先
原文在此↓ 舊金山一棟139年屋齡、樓高兩層的老房子準備搬家,連根拔起的搬。 預計遷至6條街區以外,接受委託的搬家公司(應該叫遷徙公司吧),在15個城市都有申請執照,他們表示,其中一段很「刺激」,因為是下坡…沿途的安全措施都已辦妥… 停車計時器都有拔除、樹枝也經過修剪…工程相當浩大 ► rol
原文在此↓ 104人力銀行調查顯示,三之二的經理人認為在家上班並不太影響效率(甘啊捏?)。 他們覺得工作結果並未受到影響,雖然還是有些無法取代的因素。例如,面對面的交談(見面三分情),某些因為設備的關係非在辦公室處理不可,家裡的網速過慢(因為大家都擠在家),不然就是視訊或處理公務時,突然有家事需
科學家在非洲發現,原來,也有身高不高的長頸鹿… PS. 文中的physical: adj. 同時也指「身體上」的,不一定是「物理的」…,講太快,順便補充說明一下… 歡迎大家來玩… Podcast:  原文新聞:
原文在此↓ 大家都來買電腦… 由於遠距學習和上班的強勁需求,使得南韓(各國都差不多吧?!)的2021年第一季個人電腦銷量創10年來新高,為自2012年來的大量。相較前一年,桌機成長12.1趴,筆電成長43.2趴(這個有誇張到)… ▲ shipment: n. 運送、出貨 → 不是船喔  ▲ e
原文在此↓ 日本一名男子無法忘懷前女友,就跑去她家徘徊+閒晃,不知道哪根筋不對,在她家的信箱裡塞滿了日式唐揚炸雞(karaage)…  除此之外,還塞了些似乎是在便利超商食用過的吸管(??),留言給前任說:希望她喜歡炸雞,順便幫他清理在便利超商的廚餘… 然後那個男的就被早有準備的警察給抓走惹…
原文在此↓ 南韓2020年申請陪產假的比例創新高(ㄟ,只是「申請」,不是「准假」,職場啊!!),反映出社會文化正在改變。這可能因為是較多的夫妻想共同養育小孩(不是本來就應該嗎?),以及該國政策的鼓勵使然… ► paternity leave: n. 陪產假 ► previous: adj. 先
原文在此↓ 舊金山一棟139年屋齡、樓高兩層的老房子準備搬家,連根拔起的搬。 預計遷至6條街區以外,接受委託的搬家公司(應該叫遷徙公司吧),在15個城市都有申請執照,他們表示,其中一段很「刺激」,因為是下坡…沿途的安全措施都已辦妥… 停車計時器都有拔除、樹枝也經過修剪…工程相當浩大 ► rol
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
可能包含敏感內容
接續上一篇,嚴言之聽到有點傻眼了,那這他是為誰辛苦為誰忙啊!但他很快就調整好心情,心想:反正就是再接受一次挑戰,為了取得情報,這一點波折算得了什麼! 於是他轉向馬尾女說道:那妳的挑戰內容又是什麼?儘管來! 有膽識!雖然你是老師,但這個問問題的資格不是隨便就可以擁有的!馬尾女回道。她滿身是汗,直接
Thumbnail
2018/11/19 19:23 雜記日誌 拍圖
Thumbnail
【北京半程馬拉松比賽造假】 2024北京半程馬拉松傳出比賽造假! 有3名非洲選手在終點線前刻意放水,讓中國選手何杰奪冠,引發軒然大波。 賽後,其中一名肯亞選手改稱自己和其他選手都是受僱的「配速員」,不是正式選手,讓大眾諷刺「半馬」變成了「伴馬」……
Thumbnail
訪談結束後,訪談的文章才真正開始:如何將訪綱的問題與訪談的回應統整為結構完整、容易閱讀的文章?一切端看冒險者的能耐。儘管辛苦,但訪談可以親臨現場與心儀的受訪者對話,在這第一手的對話之中,有時還會獲得如「魔導書」般不易獲得的秘辛。
Thumbnail
    我的客戶氣沖沖的進入會議室,一坐下來就跟我抱怨:「我真是受夠了,他都已經當主管這麼久了,還不知道不能當眾發飆嗎?現在的年輕人是還可以跟以前一樣被你摔資料、吼叫嗎?我真的是會被他氣死,我叫他不要這樣他還說我不了解狀況叫我授權給他處理。教練,你說怎麼辦啦?!!」      
Thumbnail
第一次參加國道馬拉松,體驗了逆風的挑戰,最終以2:56的PB成績拿下年齡組的第一名。老婆也拿下了女子第二,太厲害了!
Thumbnail
八、「你說呢?」 人類像貓,充滿好奇是天性。 人類還有個特點,就是面對某個問題拋出,總是喜歡去尋找答案。 學生們的考試卷就是這麼設計的,所以整張紙上不是問號就是空格,期待有人把它填滿,或是給個「答」。可惜太多年積累的測驗卷,讓學生們漸趨疲乏,所以,看到白紙黑字的各種問題,抗拒心理油然而生;但口
Thumbnail
這次以一起報名全馬的方式慶祝哥哥60歲生日。比賽前一天選手之夜歡樂又緊張。比賽當天主辦單位給的時間很長,大家晚一點起跑。雖然沒跑完,但是享受放棄的感覺也算一種挑戰。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
可能包含敏感內容
接續上一篇,嚴言之聽到有點傻眼了,那這他是為誰辛苦為誰忙啊!但他很快就調整好心情,心想:反正就是再接受一次挑戰,為了取得情報,這一點波折算得了什麼! 於是他轉向馬尾女說道:那妳的挑戰內容又是什麼?儘管來! 有膽識!雖然你是老師,但這個問問題的資格不是隨便就可以擁有的!馬尾女回道。她滿身是汗,直接
Thumbnail
2018/11/19 19:23 雜記日誌 拍圖
Thumbnail
【北京半程馬拉松比賽造假】 2024北京半程馬拉松傳出比賽造假! 有3名非洲選手在終點線前刻意放水,讓中國選手何杰奪冠,引發軒然大波。 賽後,其中一名肯亞選手改稱自己和其他選手都是受僱的「配速員」,不是正式選手,讓大眾諷刺「半馬」變成了「伴馬」……
Thumbnail
訪談結束後,訪談的文章才真正開始:如何將訪綱的問題與訪談的回應統整為結構完整、容易閱讀的文章?一切端看冒險者的能耐。儘管辛苦,但訪談可以親臨現場與心儀的受訪者對話,在這第一手的對話之中,有時還會獲得如「魔導書」般不易獲得的秘辛。
Thumbnail
    我的客戶氣沖沖的進入會議室,一坐下來就跟我抱怨:「我真是受夠了,他都已經當主管這麼久了,還不知道不能當眾發飆嗎?現在的年輕人是還可以跟以前一樣被你摔資料、吼叫嗎?我真的是會被他氣死,我叫他不要這樣他還說我不了解狀況叫我授權給他處理。教練,你說怎麼辦啦?!!」      
Thumbnail
第一次參加國道馬拉松,體驗了逆風的挑戰,最終以2:56的PB成績拿下年齡組的第一名。老婆也拿下了女子第二,太厲害了!
Thumbnail
八、「你說呢?」 人類像貓,充滿好奇是天性。 人類還有個特點,就是面對某個問題拋出,總是喜歡去尋找答案。 學生們的考試卷就是這麼設計的,所以整張紙上不是問號就是空格,期待有人把它填滿,或是給個「答」。可惜太多年積累的測驗卷,讓學生們漸趨疲乏,所以,看到白紙黑字的各種問題,抗拒心理油然而生;但口
Thumbnail
這次以一起報名全馬的方式慶祝哥哥60歲生日。比賽前一天選手之夜歡樂又緊張。比賽當天主辦單位給的時間很長,大家晚一點起跑。雖然沒跑完,但是享受放棄的感覺也算一種挑戰。