無畏的鬥士啊，如果你試過但失敗了，也不要失去勇氣：繼續戰鬥，一次又一次的重新發起進攻。
你現在已經越過了環繞著人類貪愛之門的護城河。
你現在已經征服了魔羅和他憤怒的主人；你已除掉心中污穢，放出不潔欲望的血。
但是，你這光榮的戰士啊，你的任務還沒有完成。
築起高墻圍住聖島，弟子，築起大壩以保護你的心靈不因所取得的偉大成就而感到驕傲和滿足。
自豪感會破壞成就。是的，把它建得堅固些，以免巨大摩耶幻象世界中的海洋掀起滔天巨浪拍擊海岸，吞沒了朝聖者和島嶼 — 是的，即時勝利已經取得。
你的島是鹿，你的思想是獵犬，一直在後頭追逐，直到抵達生命之流之前。在到達『 真諦之路』 的避難谷之前，那個被狂吠的惡魔帶走的鹿真不幸啊！
在你能定居在『真諦之路』並稱之為你的之前，你的靈魂必須變得像成熟的芒果：面對別人的痛苦時，像那鮮亮的金色果肉一樣柔軟甜美；而對於自己的痛苦和悲傷，像那果核一樣堅硬。
哦！福與禍的征服者。
讓你的靈魂堅韌不拔地抵禦小我的陷阱；使他配得上『 鑽石靈魂 』 的美名。
因為，就像深埋在地球跳動心臟深處的鑽石，永遠不再反射出地面上的光芒；你的思想和靈魂也是如此，投身進『真諦之路』後就必不再反映出摩耶虛幻的世界。
當你達到這種境界時，你在道路上必須征服的門戶就會敞開大門讓你通過，而大自然最強大的力量也無法阻擋你的腳步。
你將成為七種道路的主人：但在那之前， 噢！被教導如何通過試煉的候選人阿…
在那之前，還有一項更艱巨的任務在等著你：你必須感覺到自己是全意識的，同時從靈魂中驅逐所有的思想。
你必須達到心靈的固定性，無論多麽強烈的風，都不能把一個塵世的思想吹進去。
在這樣的淨化中，神龕前必須沒有任何行動、聲音或世俗之光；就像被霜凍著的蝴蝶，在門口死去一樣 — 所有世俗的想法必須在神龕前死去。
請看所寫的:
『 在金色火焰能夠穩定地燃燒之前，這盞燈必須被保護在一個沒有任何風的地方。』
暴露在不斷變化的風中，噴火口將閃爍，顫抖的火焰在靈魂的白色神龕上投下虛幻的、黑暗和不斷變化的陰影。
然後，你這個追求真理的人啊，你的心魂將變得像一頭瘋狂的大象，在叢林中肆虐。
他把森林里的樹木誤認是活生生的敵人。在陽光照耀下石墻上，不斷變化的影子在跳舞，而這隻大象在試圖殺死影子的過程中喪生。
當心，以免你的靈魂在小我的看顧下，反而在天神知識的土壤失去立足點。
小心，以免靈魂在忘記高我時，失去了對它顫抖心靈的控制，從而喪失它所征服應得的果實。
謹防變化 ! 因為變化是你最大的敵人。
這變化會把你擊退，並把你拋回你走過的道路之外，使你深陷懷疑的沼澤中。
做好準備，並及時接受警告。
無畏的鬥士啊，如果你試過但失敗了，也不要失去勇氣：繼續戰鬥，一次又一次的重新發起進攻。
無畏的戰士，他寶貴的生命之血從他寬大的傷口中滲出；一直到他死去之前，仍會攻擊敵人，把他從堡壘中趕出去並征服他。
凡失敗和受苦的人都應效法他，從你靈魂的堡壘趕走所有的敵人 — 野心、憤怒、仇恨，甚至到欲望的陰影 — 甚至當你失敗時…
請記住，為人類解放而戰的你，每一次失敗都是成功，每一次真誠的嘗試都會獲得及時的回報。
那些神聖的胚芽在門徒的靈魂中發芽成長；在每一個新的考驗中，它們的莖稈都會變更堅韌。
它們像蘆葦一樣彎曲，但永遠不會折斷，也永遠不會消失。但時間一到，他們就會開花…
下一篇：涅槃的七扇門（五）：第六扇門：禪那
完整系列：
涅槃的七扇門（一）：一篇真實的佛教訓誡 — 譯自『寂靜之聲』海倫娜·布拉瓦茨
涅槃的七扇門（二）：前三扇門持戒、佈施、忍辱
涅槃的七扇門（三） ： 第四扇門：離幻
涅槃的七扇門（四） ： 第四五扇門：離幻、精進
涅槃的七扇門（五）：第六扇門：禪那
涅槃的七扇門（六）：第七扇門：慈悲的佛
按讚 FB 訂閱最新文章：『 神秘學講堂FB粉絲團 』
更多『神秘學講堂』文章： 『 查看目錄 』
All translations on this site are for personal use only. Please contact me if there were copyright issues and I will remove the posts.
