充滿香味的微風向山谷歌唱，莊嚴的松樹神秘地低語著：『一位大師出現了，一位宇宙白日的大師。』
你的路在穿過七扇門中的第五扇 — 精進之門之後就一路暢通了。
你現在正走往禪那天堂的路上，也就是第六扇，菩提之門。
禪那之門就像一個雪花石膏花瓶，潔白透明；
裡面燃燒著穩定的金色火焰，即從阿特曼放射出來的般若智慧之火。
你是那個瓶器。
你已疏遠了感官的對象，走在『見道』和『聞道』上，並站在知識的光芒中。
你現在已經達到了極度漠然的狀態了。
弟子啊，你是安全的。
罪孽的征服者阿，要知道一旦一位『進入河流者』穿越了第七條路；
所有的大自然都會因喜悅的敬畏而顫抖，並感到順服。
現在，銀色的星光閃耀著，把消息帶給夜花；
小溪潺潺向外訴說這個故事，
黑暗的海浪對岸巖呼喊；
充滿香味的微風向山谷歌唱，
莊嚴的松樹神秘地低語著：
『一位大師出現了，一位宇宙白日的大師。』
他現在像西方的一根白色的柱子。
東方升起了永恒思想的太陽，傾瀉最初最輝煌的波浪到他的臉上。
他的心靈，就像平靜無邊的海洋，擴散到無岸的空間裡。
他把生與死握在自己強而有力的手中。
是的，他是強大的。
他獲得自由的生命力量，那就是他自我的力量；
可以將幻象的帳幕高高舉起，高過眾神，高過偉大的梵天和因陀羅。
現在，他一定會得到他的重賞！
難道他不該利用它所賦予的禮物，讓自己享受安息和幸福，以及他應得的福分和榮耀嗎？
這位偉大幻想的制服者？
不，大自然隱藏知識的候選人啊 !
如果你願意跟隨神聖如來的腳步，那些禮物和權力就不是為了自我。
你會因此阻擋須彌山上的水嗎？
你要為了你自己的好處使溪流改道，還是沿著循環的波峰把他送回最初的源頭？
如果你想讓那條得之不易的知識之流，那道從天上而來的智慧之流，
維持甜美的流水，你就不應該讓它變成死水潭。
要知道，如果你想成為阿彌陀佛『無量壽』的合作者，那麽你必須像觀世音與大勢至菩薩一樣，把所獲得的光照耀在三個世界 (肉身、星光、靈魂)。
要知道，你所贏得的超人的知識和天神的智慧之流，必須從你自己 — 阿賴耶識的渠道，傾瀉到另一個河床上。
擁有秘密道路的聖人啊！
要知道，它純淨的淡水必須用來使海洋的苦水變得更甜 — 那是由人的眼淚形成的悲傷海洋。
唉！當你一旦成為天頂上固定的星星，
那顆明亮的天體就必須從空間深處為所有的人發光 — 除了自己 ；
照亮一切，但不從任何人索取。
唉！當你一旦變得像山谷中的純潔的雪，觸摸起來冰冷無情；
但對沈睡在他懷抱下的種子是溫暖和保護的。
現在，這雪必須接受刺骨的霜凍與北方的暴風，
從而保護大地免受其鋒利和殘酷的牙齒所害。
這大地將獲得所希望的豐收，這豐收將會養活饑餓的人們。
自己注定要繼續經歷未來的『劫』，沒有人感謝，也沒有人察覺；
像一塊石頭一樣與無數其他石頭楔在一起，形成『守護墻』。
如果你通過第七道門，你的未來就是這樣。
它是由許多慈悲大師雙手建造的，由他們的痛苦和鮮血凝結而成，它保護著人類，因為人只是人，得受到保護以免受更大的痛苦和悲傷。
因為人看不見，也不曉得，也不留心智慧之語……因為他不知道。但是你已經聽見了，你知道一切。
噢！你這熱心真誠的靈魂啊…你必須做出選擇…
下一篇：涅槃的七扇門（六）：第七扇門：慈悲的佛
完整系列：
涅槃的七扇門（一）：一篇真實的佛教訓誡 — 譯自『寂靜之聲』海倫娜·布拉瓦茨 涅槃的七扇門（二）：前三扇門持戒、佈施、忍辱
涅槃的七扇門（三） ： 第四扇門：離幻
涅槃的七扇門（四） ： 第四五扇門：離幻、精進
涅槃的七扇門（五）：第六扇門：禪那
涅槃的七扇門（六）：第七扇門：慈悲的佛
按讚 FB 訂閱最新文章：『 神秘學講堂FB粉絲團 』
更多『神秘學講堂』文章： 『 查看目錄 』
All translations on this site are for personal use only. Please contact me if there were copyright issues and I will remove the posts.
