在踏進第七扇門進入涅槃之前，慈悲問到：『你能有極樂嗎，當所有的生命都必須受苦？你能自己得救嗎，但聽著全世界哭泣？』
Photo by Khadeeja Yasser on Unsplash
但是你已經聽見了，你知道一切。
噢！你這熱心真誠的靈魂啊…你必須做出選擇。
然後再重述一遍。
在進入河流的道路上，你是安全的。
是的，在道路上，迎接疲憊的朝聖者只有黑暗；
雙手被荊棘撕裂，鮮血滴落，雙腳被鋒利見應的燧石割傷；
魔羅揮舞著他最強大的雙臂 — 在那，有一個巨大的獎勵就在不遠處。
朝聖者平靜而無動於衷，滑行而上通往涅槃的河流。
他知道，他的腳流的血越多，他自己就會被洗得越白。
他清楚地知道，再經過七個短暫的出生，涅槃將是他的. ..
這就是禪那之路，瑜伽士的天堂，入河者渴望的幸福目標。
當他越過並贏得了阿羅漢之路，就不需要再出生了。
在那裡煩惱被永遠摧毀，貪愛的根被拔了出來。
但是留下來，門徒…還有一句話。
『你能消滅神聖的慈悲嗎？』
慈悲不是一種屬性，它是眾律法的律法 — 永恒的和諧，阿賴耶識的真我；
一個無岸的宇宙本質，永恒的權利之光，萬物的和諧，永恒的愛的法則。
你越是與祂合而為一 ， 你的存在融於祂的存在 ， 你的靈魂與那大存在的結合越是一體，你就越會成為絕對的慈悲。
這就是『聖人之路』，即完美的諸佛之路。
還有，那些使你說出這番話的聖卷是什麽意思呢？
『 Om ! 我相信不是所有的阿羅漢都能從涅槃之路上獲得甜蜜的果實。』
『 Om ! 我相信涅槃法則不是所有的佛都能進入的 。』
是的，在諸佛之路上，你不再是入流者，你是菩薩。
這條溪流已過，你確實有權穿上法身衣；
但報身比涅槃者更偉大，
而更偉大的是應身 — 慈悲的佛。
菩薩啊，現在低下你的頭好好聽著 —
慈悲所對你說的：
『你能有極樂嗎？當所有的生命都必須受苦？
你能自己得救嗎？但聽著全世界哭泣？』
這話你已經聽見了。
你將來到第七步，越過最後的知識之門，但只是會帶來不幸 —
如果你想成為如來，跟隨你前輩的腳步，保持無私，直到無盡的盡頭。
你已開悟 — 選擇你的道路。
瞧，那東方天空中瀰漫著柔和的光。
在讚美的跡象中，天與地合而為一。
從那四種顯現的力量唱出了愛的頌歌：
有來自燃燒的火和流動的水，也有來自香氣的土和奔騰的風。
聽！
勝利者沐浴在那深不可測的金色光芒漩渦中，
所有大自然無語的聲音在千音百調中宣告著：
『 歡騰吧！塵世間的人啊！
一個求道者「從彼岸回來了！
一個新的阿羅漢誕生了. . .』
（完）
謹獻給少數真正的神秘學家，相信必能滿足他們的需要 — 海倫娜·布拉瓦茨
完整系列：
涅槃的七扇門（一）：一篇真實的佛教訓誡 — 譯自『寂靜之聲』海倫娜·布拉瓦茨 涅槃的七扇門（二）：前三扇門持戒、佈施、忍辱
涅槃的七扇門（三） ： 第四扇門：離幻
涅槃的七扇門（四） ： 第四五扇門：離幻、精進
涅槃的七扇門（五）：第六扇門：禪那
涅槃的七扇門（六）：第七扇門：慈悲的佛
按讚 FB 訂閱最新文章：『 神秘學講堂FB粉絲團 』
更多『神秘學講堂』文章： 『 查看目錄 』
All translations on this site are for personal use only. Please contact me if there were copyright issues and I will remove the posts.
