方格精選

那些年那些事_(職場篇)可愛的老人

閱讀時間約 4 分鐘
這篇是上一篇的延續,介紹老人訪談集時被開啟回憶模式所寫下的。這幾年常常在閱讀或聊書時,讀著讀著、聊著聊著,就變成憶當年了,看來這也是一種老化症狀呵。
雖然現在已經邁入「人生百年」的時代,但按我心中那把尺來劃分,年過七十便是不折不扣的老人了,而書中那些八十幾歲的受訪者各個都不覺得自己是老人家。比如野見山曉治就直言,他沒有老人意識,也因此引發過一些小事件,害我邊讀邊發笑。
讀到這篇時,突然有些想念那個說我是「救命恩人」的川爺。【不知道川爺是誰?請見<這篇>】如我文裡所說,川爺其實是七十幾歲的老人家了,但他老是喊著要再工作十年,而且永遠比我這年輕小姑娘更活力充沛,騎腳踏車還能從我旁邊超車然後取笑我太弱,所以常常讓大家忘了他年事已高
他正是我身邊最典型「沒有老人意識」的代表。
不光是體力上的,還有心智上的,都很容易讓人忘了他的年齡。
他有各種日本人特有的堅持(龜毛),也不吝於跟我分享與日本人打交道的注意事項。他在工作時頗為嚴肅,工作外卻親和力十足,樂於跟年輕人交流,不過於古板,即使有不認同之處也不會說教,很願意嘗試新事物,有時聊起天來比我們還起勁,所以大家在他面前講話也都不太顧忌。
他很愛跟我天南地北地聊天,可能是語言隔閡而在台灣能對話的對象有限,所以只要一抓到機會跟我聊天,都會講得口沫橫飛、興致高昂。有次跟我聊TOTO免治馬桶的發展史,聊了快半小時;有次員工旅遊還一路跟我暢聊地震帶;還有一次不知道看了什麼新聞報導而提到太空人、火箭話題,他講得不亦樂乎,絲毫不管我的腦袋有沒有即時跟上他的思緒──跟他聊天,總能讓我擴充不少日文單字量(笑)。
開朗健談之外,他也有細膩的一面。
日本有著獨特的伴手禮文化,重視禮節的川爺自然也是奉行者,每次回日本總會帶伴手禮或小禮物回來,到其他地方出差也不例外。除了各種食品類,我還曾收過幾款典雅的手帕,看我會泡茶喝,他也時常帶回各式茶品來送我。雖然每次都告訴他,這裡是台灣,真的不必每一次都如此破費,他還是會以「這都是小心意花不了多少錢,妳不要剝奪老人家的一點樂趣」來駁回。
最經典的一次,我收到了OL的消耗品......多款黑色絲襪
當然這其中是有緣由的。
某年的聖誕節,有人提議要辦交換禮物的活動,大家順勢討論起送禮的話題,我提到自己比較務實,收到實用性高的禮物會很開心。在一旁聽著的川爺便默默把這句話抄進腦海中的記事本裡。後來,有一位同事不小心絲襪勾了紗,我們幾個女人也當著川爺的面七嘴八舌討論起哪一款絲襪比較耐穿──他就是這樣,總是能融入各種話題,所以我們也常開玩笑說他體內不僅住著好奇心旺盛的小男孩,還有女人魂駐紮於內心深處。
於是,這個可愛的老人便在腦中形成了這樣的連結:
【謎之等式】「圈圈喜歡收到實用性高的禮物」+「絲襪很實用」=「圈圈收到絲襪會很高興」。
還記得收到的那個當下,我因出乎意料而足足頓了好幾秒鐘,川爺見我不語可緊張了,急忙解釋原因(上述的來龍去脈),而且還特別補充是拜託他太太幫忙挑選的,聽說這幾款絲襪樸實無華但耐穿等等。
「你叫你太太去買這種女生用品,她不會懷疑你外遇嗎?」
「她都見過妳們,沒這種誤會啦。如果真的外遇,怎麼可能這麼坦蕩蕩叫她去買啊!」
(我內心的OS:真正的渣男就是會做出這麼忝不知恥的行為呀!)
「不過,幸好你是在台灣,這如果換成日本職場,搞不好比較敏感的女同事會覺得是一種性騷擾。」我開玩笑道。
川爺立即反駁:「現在日本各種ハラ(騷擾)的控訴很可怕,一不小心就惹禍上身,我才不會這麼不謹慎呢!」
總之,託我的福(?),當時辦公室的每一位女同事都有一份,我還要忍著不要噗哧笑出來,幫他把那一袋袋的絲襪一一轉交,並特別解釋一番。
現在想起來依舊覺得那時的氣氛超好笑。
他就是這麼一個博學有活力的可愛日本爺爺。
聽說他前幾年回日本,本以為他會就此退休了,後來又聽說他改以出差的形式在台灣與日本間往返,實在很佩服這樣的高齡還能如此奔波。
不知道他是否健康開朗如昔,不知是否仍會在臺灣吃著香蕉和荔枝大呼滿足,不知是否仍騎著單車和年輕人尬體力,或驕傲地說要再和大家共事20年……想著想著,思念的人就多了起來。
雖然我是如此不擅交際又有嚴重人際恐懼症,但其實很珍惜也很想念曾經與我的世界交會過而如今已經回歸平行線的每一個人。
為什麼會看到廣告
avatar-img
96會員
181內容數
1.以插圖搭配文字,分享個人的閱讀心得。 2.每月閱畢清單(盡量)無雷的短文分享。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
圈圈轉圈圈的沙龍 的其他內容
當你迫切需要趕稿時,整個宇宙都會聯合起來阻止你完成。
大概知道我坎坷職場之路的朋友曾開完笑說道:「妳根本在什麼屎缺裡遇上什麼惡婆婆都能小媳婦熬成婆!」但事實並非如此,我曾在一個好不容易擠進去的日商好缺裡敗下陣來。
這大概是我口譯生涯中最難忘(驚魂)的一役,也是回想起來最「歷歷在目」的一件往事。
在一份備感艱辛的工作中,如果不是迫切需要那份工作(有其他的選擇),什麼樣的理由會讓你努力堅持到最後一刻?
自信與能力不一定成正比,能力與待遇也不一定成正比。人在職場,厚臉皮要有。至少,臉皮厚一點,痛苦會少一點,薪水搞不好可以要到多一點。
既然大家都覺得會日文沒有價值,那為什麼我不能悠哉坐在自己的位置上做自己份內的工作,老是要在東一聲呼喚西一聲求救中不斷離座去協助翻譯呢?他們需要我,卻不肯相信我,或者,想證明自己也很行,就不必承認他們需要我。
當你迫切需要趕稿時,整個宇宙都會聯合起來阻止你完成。
大概知道我坎坷職場之路的朋友曾開完笑說道:「妳根本在什麼屎缺裡遇上什麼惡婆婆都能小媳婦熬成婆!」但事實並非如此,我曾在一個好不容易擠進去的日商好缺裡敗下陣來。
這大概是我口譯生涯中最難忘(驚魂)的一役,也是回想起來最「歷歷在目」的一件往事。
在一份備感艱辛的工作中,如果不是迫切需要那份工作(有其他的選擇),什麼樣的理由會讓你努力堅持到最後一刻?
自信與能力不一定成正比,能力與待遇也不一定成正比。人在職場,厚臉皮要有。至少,臉皮厚一點,痛苦會少一點,薪水搞不好可以要到多一點。
既然大家都覺得會日文沒有價值,那為什麼我不能悠哉坐在自己的位置上做自己份內的工作,老是要在東一聲呼喚西一聲求救中不斷離座去協助翻譯呢?他們需要我,卻不肯相信我,或者,想證明自己也很行,就不必承認他們需要我。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
日本作家大江健三郎的書裏這麼寫著:「現在已經到了老人年紀的我,再回到故鄉的森林裏,如果遇到是小孩子的我,該說些什麼話才好呢?」他這麼告訴年輕的自己:「你長大之後,也要繼續保持現在心中的想法唷!只要用功念書,累積經驗,把它伸展下去。現在的你,便會在你長大之後的身體裏活下去。
Thumbnail
這是一位孤僻老人的故事。說他老?不過將近七十罷了,以現代人平均壽命真的不老。他也經常不承認,人都是這樣的:看別人怎麼一陣子不見就變老很多?殊不知他人見我必也如此。 老人生來好命。身為長孫,又長得可愛,自小備受阿公寵愛,不像小他五歲的弟弟,因為活潑好動又頑皮,自小被阿公罵「爛材」。
Thumbnail
這位谷上滿夫先生89歲住在神戶市,他兒子谷上直也61歲住在東京。 老爺爺到7年前還在車站附近的商店街開照相館,一年前開始愛上了騎電動自行車。
你我都將變老,希望我們老了時仍可以悠遊世界、感嘆生活的美好,而不是成為路上人人喊打的老狗
深山 跟野比大雄一样,我的家有一座后山。 十二岁,对他而言是什么样的慨念?四岁的他对这个世界充满了好奇和喜爱,他试图走出他的家门,坐在沙发上一半身体中风的残疾人对他大骂道:”不行!十二岁才可以出去,不然会被坏人抓走。”坐在它旁边正在看报纸的散工也附和道:“被人抓走会被人割心脏,分尸”。六岁的他坐在加
總經理瘦瘦高高,一位一絲不苟的人,之前曾在富山的飯店待過,富山的課長跟我說總經理本來要找他來金澤的,但是他用小孩還小當藉口就沒過去了,總之是個非常日本的日本人,雖然很多同事討厭他,但實際跟他相處下來倒是還好,應該是討厭碎念而且很多是太注重細節導致拖延,這點常常讓川佃課長很崩潰....能
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
我許久沒讀吉村昭的小說了,有點因生活忙碌而疏遠朋友的愧疚感。所以,今天,取出他的短篇小說集《法師蟬》(新潮社,1993),就讀同書名小說〈法師蟬〉這一篇,因為我猜想這篇應該是他此選集中最得意的作品。   〈法師蟬〉篇幅不大,大概9千字左右,靜心定氣很快就能讀完。小說內容也不複雜,開頭寫道主角星野
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
日本作家大江健三郎的書裏這麼寫著:「現在已經到了老人年紀的我,再回到故鄉的森林裏,如果遇到是小孩子的我,該說些什麼話才好呢?」他這麼告訴年輕的自己:「你長大之後,也要繼續保持現在心中的想法唷!只要用功念書,累積經驗,把它伸展下去。現在的你,便會在你長大之後的身體裏活下去。
Thumbnail
這是一位孤僻老人的故事。說他老?不過將近七十罷了,以現代人平均壽命真的不老。他也經常不承認,人都是這樣的:看別人怎麼一陣子不見就變老很多?殊不知他人見我必也如此。 老人生來好命。身為長孫,又長得可愛,自小備受阿公寵愛,不像小他五歲的弟弟,因為活潑好動又頑皮,自小被阿公罵「爛材」。
Thumbnail
這位谷上滿夫先生89歲住在神戶市,他兒子谷上直也61歲住在東京。 老爺爺到7年前還在車站附近的商店街開照相館,一年前開始愛上了騎電動自行車。
你我都將變老,希望我們老了時仍可以悠遊世界、感嘆生活的美好,而不是成為路上人人喊打的老狗
深山 跟野比大雄一样,我的家有一座后山。 十二岁,对他而言是什么样的慨念?四岁的他对这个世界充满了好奇和喜爱,他试图走出他的家门,坐在沙发上一半身体中风的残疾人对他大骂道:”不行!十二岁才可以出去,不然会被坏人抓走。”坐在它旁边正在看报纸的散工也附和道:“被人抓走会被人割心脏,分尸”。六岁的他坐在加
總經理瘦瘦高高,一位一絲不苟的人,之前曾在富山的飯店待過,富山的課長跟我說總經理本來要找他來金澤的,但是他用小孩還小當藉口就沒過去了,總之是個非常日本的日本人,雖然很多同事討厭他,但實際跟他相處下來倒是還好,應該是討厭碎念而且很多是太注重細節導致拖延,這點常常讓川佃課長很崩潰....能