付費限定

閱讀時間約 5 分鐘
今年女子舉重得了奧運金牌!國歡騰,來看「」義的台語怎麼說!
泉州腔,舉義的【kah8】 很難得聽到!
閩南語分漳泉兩大腔口,廈門腔基本是彰泉混合腔,如台灣腔也是!潮汕語也是閩南語分枝,腔口受泉州影響大,除了有獨特語彙,口音外,也受到粵語的影響!在台灣,泉州侷限於鹿港,海口一帶,相對來說是屬於弱勢族群,年輕一代出外打拼,漸漸被其他腔口同化,日常生活上,已經極少可以聽到正宗的泉州腔了!現在的泉州後裔要想找回母親的舌頭,都必須去原鄉了!影片中的最後一句滿滿的泉州腔!「舉火柴窩腳川。」kah8 her2 tsher5 o kha tshng,前三字都有泉腔!
影片歌謠:礱挨唏呼,雞請阿舅,阿舅吃無了,刣雞請客鳥,客鳥吃了了,還(猶)要佫(復)討添,舉飯匙嘴邊,舉火柴窩腳川
台語的「舉,執」義音giah8, 個人是gia5,後詳

【kiah8】。其他講法:giah8/kah8(泉)

【kiah8】
(1) 主要指手the̍h枴、筆、箸等長物件。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2339 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
口語,隨時在汰舊換新,從創造出來,到普遍流行,到定型為常用語彙,需要有一段的「試用」期間!有些出生,尚未茁壯,就消散而亡!底下的貼文就是一例! 大概十個網友,只有一個聽過這個詞!經查字典,《台日典》並無此紀錄!最早出現在1976年! 語料來源: E 作者不會台語拼音,用字拼,「韓願」,結果,
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
台語有音無字?是耶?非耶? 目前台語文書寫,以漢羅拼音為「妥協」的書寫方式,一方面存音,一方面保義!對於有爭議的音,多以羅馬拼音書寫!那麼,要解決"這些無字音"的問題,一個是要努力尋找丟失的漢字,另一個就是要採用訓讀字,這是「方音」往「書面字」靠攏的現實面作法!台語俗諺,【西瓜偎大ping5】(旁
【汰】,水旁,本義是用水反覆沖刷除去雜質,有時也可用篩網,透過孔隙將不要的雜質濾過。這是書面字的字義,而口語與文字的差別,在於口語先於文字,故有超出文字範圍的衍生義以及衍生語境用法,同樣是透過孔隙,同樣是將不要的「東西」排掉,來看看口語中的「汰」如何淋漓盡致的表現它的語言能力! 語料來源: 這個字
《荀子·正名》:“甘苦鹹淡,辛酸奇味,以口異。”《韓非子·八說》:“酸甘鹹淡,不以口斷而決於宰尹,則廚人輕君而重於宰尹矣。” 縣官不如現管,官大一級壓死人!每天都可以看到有人耍官威。俗謂「靠山吃山,靠海吃海!」,為官一方,不借勢藉端,哪有三年清知府!? 五味,「酸苦甘辛鹹」,以鹹為重,自古「鹽」即
存音,保義,為方言音書面化所面臨的兩難!因為是要寫成通用的書面字,除了努力找回「迷失」的漢字外,個人傾向保義!來看下面的台語俗諺用字範例: 生食都不夠,哪有通曝乾! 這句話中,「bo5 無」採用訓讀字「不」,「thang」採音讀字「通」,這個音是「得當」複詞的省語音!「合宜,可以」的意思!
口語,隨時在汰舊換新,從創造出來,到普遍流行,到定型為常用語彙,需要有一段的「試用」期間!有些出生,尚未茁壯,就消散而亡!底下的貼文就是一例! 大概十個網友,只有一個聽過這個詞!經查字典,《台日典》並無此紀錄!最早出現在1976年! 語料來源: E 作者不會台語拼音,用字拼,「韓願」,結果,
詠七夕最膾炙人口的詩詞,只有唯一,沒有獨二! 宋代秦觀《鵲橋仙》 纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。 金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路! 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮! 這些古文詩詞要進入庶民百姓的靈魂,靠的是深入民間百姓生活的戲曲雜劇表演,
台語有音無字?是耶?非耶? 目前台語文書寫,以漢羅拼音為「妥協」的書寫方式,一方面存音,一方面保義!對於有爭議的音,多以羅馬拼音書寫!那麼,要解決"這些無字音"的問題,一個是要努力尋找丟失的漢字,另一個就是要採用訓讀字,這是「方音」往「書面字」靠攏的現實面作法!台語俗諺,【西瓜偎大ping5】(旁
【汰】,水旁,本義是用水反覆沖刷除去雜質,有時也可用篩網,透過孔隙將不要的雜質濾過。這是書面字的字義,而口語與文字的差別,在於口語先於文字,故有超出文字範圍的衍生義以及衍生語境用法,同樣是透過孔隙,同樣是將不要的「東西」排掉,來看看口語中的「汰」如何淋漓盡致的表現它的語言能力! 語料來源: 這個字
《荀子·正名》:“甘苦鹹淡,辛酸奇味,以口異。”《韓非子·八說》:“酸甘鹹淡,不以口斷而決於宰尹,則廚人輕君而重於宰尹矣。” 縣官不如現管,官大一級壓死人!每天都可以看到有人耍官威。俗謂「靠山吃山,靠海吃海!」,為官一方,不借勢藉端,哪有三年清知府!? 五味,「酸苦甘辛鹹」,以鹹為重,自古「鹽」即
存音,保義,為方言音書面化所面臨的兩難!因為是要寫成通用的書面字,除了努力找回「迷失」的漢字外,個人傾向保義!來看下面的台語俗諺用字範例: 生食都不夠,哪有通曝乾! 這句話中,「bo5 無」採用訓讀字「不」,「thang」採音讀字「通」,這個音是「得當」複詞的省語音!「合宜,可以」的意思!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
題目敘述 House Robber III 題目會給我們一個二元樹, 二元樹裡的每個節點分別代表每棟房屋的價值,也就是房屋內有的現金數量。 題目敘述給的情境是假想盜賊要偷東西,限制是上下相鄰樓層的兩棟房屋不能一起偷,只能選擇其中一棟,否則就會觸發警報器。 請問盜賊可以得手的最大金額是多少?
Thumbnail
二十二部曲 心得_3 @ 2024 2/6〔三國二十二部曲 麻豆社 北極熊班〕
Thumbnail
也記得來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天 →→→ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
大立光就是還在尋找可以提高他的想像本益比估值得產品或技術 2023年EPS總獲利也還有134元 2022年EPS總獲利也還有169元 市場只願意給他10倍~20倍,這就是我之前說過的成熟期,要突破就是靠轉型或轉機才有重複性的機會 而世芯-KY股王的本益比估值市場在這波行情是1
Thumbnail
這是一篇關於參加吐瓦魯人家庭慶生會的經歷,透過歡樂慶祝的過程,了解到吐瓦魯家庭慶生模式,以及給家鄉傳遞祝福。
Thumbnail
「壓榨性債務」這件事,真的會把人拉進債務黑洞, 它比手上沒有足夠的流動現金或積蓄來得更明確, 也是我們一直跑不出老鼠圈的主要原因…
Thumbnail
一口醉譯文: 士曰:「治千帆之港,當識性知才,觀風分險,知氣而察流,使舟以時。」
Thumbnail
社子曰:吾日三問吾腦: 為公謀而可不義乎?為社謀而不信乎? 帳不實乎?
Thumbnail
柚子曰:「為車也無軸,而善前進者,鮮矣;不善傳動,而可朝目標前行者,未之有也。君子造車,志在萬里。軸轂也者,其為車之心乎?」 爵士遂吟「大盜行」告柚子由快活圃往孤算亭之險。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
題目敘述 House Robber III 題目會給我們一個二元樹, 二元樹裡的每個節點分別代表每棟房屋的價值,也就是房屋內有的現金數量。 題目敘述給的情境是假想盜賊要偷東西,限制是上下相鄰樓層的兩棟房屋不能一起偷,只能選擇其中一棟,否則就會觸發警報器。 請問盜賊可以得手的最大金額是多少?
Thumbnail
二十二部曲 心得_3 @ 2024 2/6〔三國二十二部曲 麻豆社 北極熊班〕
Thumbnail
也記得來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天 →→→ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
大立光就是還在尋找可以提高他的想像本益比估值得產品或技術 2023年EPS總獲利也還有134元 2022年EPS總獲利也還有169元 市場只願意給他10倍~20倍,這就是我之前說過的成熟期,要突破就是靠轉型或轉機才有重複性的機會 而世芯-KY股王的本益比估值市場在這波行情是1
Thumbnail
這是一篇關於參加吐瓦魯人家庭慶生會的經歷,透過歡樂慶祝的過程,了解到吐瓦魯家庭慶生模式,以及給家鄉傳遞祝福。
Thumbnail
「壓榨性債務」這件事,真的會把人拉進債務黑洞, 它比手上沒有足夠的流動現金或積蓄來得更明確, 也是我們一直跑不出老鼠圈的主要原因…
Thumbnail
一口醉譯文: 士曰:「治千帆之港,當識性知才,觀風分險,知氣而察流,使舟以時。」
Thumbnail
社子曰:吾日三問吾腦: 為公謀而可不義乎?為社謀而不信乎? 帳不實乎?
Thumbnail
柚子曰:「為車也無軸,而善前進者,鮮矣;不善傳動,而可朝目標前行者,未之有也。君子造車,志在萬里。軸轂也者,其為車之心乎?」 爵士遂吟「大盜行」告柚子由快活圃往孤算亭之險。