他山之石可攻錯

引用：

粵語裡面也有一些存古的語彙，留存在口語中，這裡面，我注意到「齮齕」一詞，有一些有趣的發現。

先說粵語部分：

中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義，本義是「咬、齧。」 《說文》齮，齧也 ，兩字應該是同義異音字，聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲，一個促聲。「齕」意思相同，所以，這兩字是雙聲聯綿詞。

粵語這兩字的口語是 gee-gut, 粵語拼音的g- 是台語拼音的 k-，注音的ㄍ。「齕」的文讀音是「ngaat6」，跟「齧」同音！所以這是同一語源的一組字。

口語的意思是「頂嘴」