付費限定文章
再論胿字

閱讀時間約 1 分鐘
在查找【囫圇】的資料時,從喉,嚨,看到一個字,「吭」,為人所熟知的熟語是,「不吭一聲,」「悶不吭聲」,另還有「引吭高歌」。有意思的是後者不唸ㄎㄥ,念ㄏㄤˊ。它的滋乳原生字,【亢】,《說文》人頸。 切音 kong/king, 於是 猜想到一個閩南語的kui字,於是有了以下的故事:
我在社團上貼了一張帖子:
就教於各位同好:
am7-kui, 的kui 教育部寫[胿],【廣韻】腣胿。【集韻】大腹。又【五音集韻】睽桂切,音䙆。孔也。
來看另一個合意的字,「亢」!
切音kong/king,《說文》人頸也。又《爾雅·釋鳥》亢,鳥嚨。《註》亢卽咽,俗作吭。
來看 kong/king 的音變, -> kng -> kuinn -> kui 是不是 am7-kui 的 kui 字啊!
兩位先生來指教:
林振福:
亢屬[唐]韻,韻系, 唐. 韻攝, 宕. 廣韻目次, 下平聲十一唐. 韻母. 唐合 · 唐開. 小韻. 唐 郎 當 倉 岡 桑 康 荒 黃 光 湯 滂 汪 鴦 炕 航 茫 臧 囊 傍 卬 藏 䯑 幫 ...(按)唐韻揣無白話對應ui。
按,漳州腔的音變, -ng 韻的白話有 -uinn音! 可惜了多了半鼻音,不是-ui! 不過,口語是比書面字更為寬鬆,隨意的音變!這是唯一可以寬慰之處!
Shu-ren Wu:
提供劉建仁先生的文章腣胿| 臺灣話的語源與理據,指出,教育部的【胿】字,出自「腣胿」:「腣胿」:大腹。見《集韻.平聲.齊韻》。腣是【胅】的異體字!這個字才是關鍵字!
  1. 】【廣韻】【集韻】徒(too5)結(kiat)切,音絰tiat8。【說文】骨差也。從肉,失,意兼聲。【廣韻】骨胅。【集韻】一曰也。一曰連脽肉。【博雅】胅,腫也。【淮南子·精神訓】萬物背隂,而抱陽衝氣以爲和,故曰:一月而膏,二月而胅,三月而胎,四月而肌,五月而筋,六月而骨,七月而,八月而動,九月而躁,十月而生。形體以成,五臟乃形。。(註:胎:《說文》婦孕三月也。从肉,台,意兼聲。《廣韻》也。) 這是「肉瘤」義!另一個是「突出」義!。《山海經·海外南經》“〈結匈國〉其爲人結胸”晉郭璞注:“胅出,如人結喉也。”《爾雅·釋畜》“牛”晉郭璞注:“領上肉犦胅起,高二尺許。”
  2. 結喉】謂喉頭凸出隆起。漢劉向《新序·雜事二》:“齊有婦人,極醜無雙,號曰無鹽女。其爲人也,臼頭深目(窅),長肚大節,昂鼻結喉,肥項少髮。”《續資治通鑑·宋太祖開寶七年》:“爾國弄權者結喉小兒張洎,何不入使? 爾歸,可諭一來,朕欲觀之。”
結喉」,是諷刺人長相醜陋,那麼,這個「結喉」,就不是單純只是喉頭凸出隆起(喉結),應該解釋為大脖子!也就是閩南語說的【大頷kui】
kui】 沒有「大」義(註解一)!單純指的是「頸,脖的喉嚨」部位!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
炫目蛟龍矚斗芒
閱讀時間約 8 分鐘
惆悵齊竽取次吹
閱讀時間約 3 分鐘
淡煙疏雨正蒙茸
閱讀時間約 8 分鐘
抉目觀亡國
閱讀時間約 8 分鐘
好聲胲
閱讀時間約 7 分鐘
河壩跑馬
閱讀時間約 1 分鐘
你可能也想看
再論為什麼 SEO 是行銷的基礎,尤其現在已經是 2024 年,這句話只會越來越踏實我現在才知道,實際在市場上有一群甲方,他們的概念是:「只要我把產品做好,消費者自己就會找上門來」。然後對任何的行銷操作都不想做,然後部分學院派念過 4P 的商學院生也依此奉為圭臬。而這個鍋,我覺得我想甩給 Steve Jobs 的某段影片造成的
Thumbnail
avatar
邱煜庭
2024-06-10
討論中港牌私家車違規泊在巴士站的事件一段關於中港牌私家車違規泊在巴士站的事件在網上引起廣泛關注,這篇文章探討該事件的背景和可能的解決方法。
Thumbnail
avatar
Kant Chan
2024-05-26
再論國統 4/2 重訊簽訂管材銷售合約 7.51 億這件事:國統哪裡優秀?再論國統 4/2 重訊簽訂管材銷售合約 7.51 億這件事:國統哪裡優秀?
Thumbnail
avatar
承熙
2024-04-04
再論 厭氧發酵處理法與二氧化碳浸漬法 一種神祕獨特的神奇處理法古吉 日曬 艾朶處理廠 二氧化碳浸漬 (淺焙) 2015年,Sasa Sestic使用二氧化碳浸漬日曬處理法贏得世界咖啡師大賽冠軍,這個新奇的處理方式在咖啡界瞬間爆棚,大家都在討論研究這個新鮮事物。但由於先天場域限制,不見得每個咖啡產區都能實施這種處理方式。
Thumbnail
avatar
HOFFE COFFEE
2024-03-09
再論藍白合 近日內,《我姓石》紅遍抖音、Instagram 等社群,以其順口溜般的節奏感搭配詼諧的舞蹈動作獨樹一格,蔚為風尚。 適逢前天 (11/15)在總統大選的話題上有了突破性的發展,忽然靈感乍現,把相關要角的心境套入「我姓石」的格式,寫下了市井小民的觀察心得如下: 我姓馬,整合藍白一堆咖
Thumbnail
avatar
豈几文
2023-11-17
PTT熱門新聞討論文字雲-20220829颱風這次真的要來了吧? 要盡早做好防颱準備喔! 來看看20220829鄉民們都在討論些什麼吧。
Thumbnail
avatar
DowDow
2022-08-29
PTT熱門新聞討論文字雲-20220817選舉越近,怪事越多。 來看看20220817鄉民們都在討論些什麼吧。
Thumbnail
avatar
DowDow
2022-08-17
PTT熱門新聞討論文字雲-20220816一段時間沒更新囉。 這陣子國際局勢持續不穩定,但目前看起來股市的情緒沒有太糟,連漲了好幾天,我也被嘎了好幾天 嘖 來看看20220816鄉民們都在討論些什麼吧
Thumbnail
avatar
DowDow
2022-08-16
PTT熱門新聞討論文字雲-20220705PTT 20220705熱門新聞討論文字雲 PTT熱門新聞討論文字雲,一次看完鄉民們對熱門新聞都表示了怎麼樣的看法 選舉接近了,熱門新聞都與選舉有些關係(話說回來好像也沒啥跟選舉沒關係的新聞) 最近更新頻率有所下降,我也在找些內容方向
Thumbnail
avatar
DowDow
2022-07-05
PTT熱門新聞討論文字雲-20220630PTT 20220630熱門新聞討論文字雲 PTT熱門新聞討論文字雲,一次看完鄉民們對熱門新聞都表示了怎麼樣的看法 特別想說一下,NCC的抓假訊息政策非常莫名其妙,從去年草案擬定開始,所謂的自律準則一直講得很模稜兩可,美其名為公共安全自律系統,實質上根本就是看人定義的言論審查工具
Thumbnail
avatar
DowDow
2022-06-30