2021年7月20日，日本麥當勞推出了一支「1971年麥當勞銀座一號店」的復刻廣告，宮崎美子飾演50年前的少女，和現在的奶奶。由於少女模樣真的超級萌，再加上廣告裡的各式場景與人物造型都很有年代感，這支廣告一推出沒多久就爆紅了，除了宮崎美子被翻出年輕時的模樣，廣告插曲「あなた」也被很多人喜歡。
被重新翻唱的「あなた」是小坂明子在1973年12月發表的作品，我有去找小坂明子的版本來聽，也是很好聽；但還是喜歡麥當勞廣告裡的版本，聲音輕輕柔柔的，第一次聽就覺得唱的人我一定認識，一看廣告右下角的標示，果然！是小嶌葵唱的。可惜的是小嶌葵在今年5､6月的時候才發行新專輯，幫麥當勞翻唱的這首歌並沒有收錄在新專輯裡，近期應該也不會推出單曲，真的好可惜啊～只好一直不停地重播這支廣告來聽。
もしも私が家を建てたなら小さな家を建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
子犬のよこにはあなた...
如果有一天我要蓋一個家的話
應該會蓋一個小小的家吧
有著大大的窗和小小的門
房間裡會有個老式暖爐喔
紅色的玫瑰和白色的三色堇
你就在小狗的旁邊...
小坂明子發表這部作品時，她才16歲，詞曲包辦，非常厲害，在youtube上找到她現場彈奏演唱的版本，雖說畫質沒有很好，但歌聲表現的很優秀。這個版本與這次麥當勞廣告裡手嶌葵翻唱的版本比較近一點點（當然唱法不同，曲調比較近一些），有興趣的話也可以點開聽聽。
現在的小坂明子早已成為退居幕後的作曲/編曲家，還成立了音樂學校，僅管歌唱作品不多，但也參與了不少動漫的音樂作品。16歲時，她以「あなた」這首歌參加YAMAHA流行曲大賽，是希望這首歌可以被自己喜歡的團體GARO（ガロ）收錄在他們的作品裡，沒想到卻變成自己的出道作品，而且還超級大賣；我猜她這一生靠這首歌早已不愁吃穿，真是有遠見的小女孩啊😂😂😂
寫到最後，還是許願一下，手嶋葵可以發表這首歌，拜託了～ 🙏
