因為麥當勞廣告而被想起的歌《あなた》
閱讀時間約 2 分鐘
2021年7月20日，日本麥當勞推出了一支「1971年麥當勞銀座一號店」的復刻廣告，宮崎美子飾演50年前的少女，和現在的奶奶。由於少女模樣真的超級萌，再加上廣告裡的各式場景與人物造型都很有年代感，這支廣告一推出沒多久就爆紅了，除了宮崎美子被翻出年輕時的模樣，廣告插曲「あなた」也被很多人喜歡。
被重新翻唱的「あなた」是小坂明子在1973年12月發表的作品，我有去找小坂明子的版本來聽，也是很好聽；但還是喜歡麥當勞廣告裡的版本，聲音輕輕柔柔的，第一次聽就覺得唱的人我一定認識，一看廣告右下角的標示，果然！是小嶌葵唱的。可惜的是小嶌葵在今年5､6月的時候才發行新專輯，幫麥當勞翻唱的這首歌並沒有收錄在新專輯裡，近期應該也不會推出單曲，真的好可惜啊～只好一直不停地重播這支廣告來聽。
もしも私が家を建てたなら
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
子犬のよこにはあなた...
小さな家を建てたでしょう
大きな窓と 小さなドアーと
部屋には古い暖炉があるのよ
真赤なバラと白いパンジー
子犬のよこにはあなた...
如果有一天我要蓋一個家的話
應該會蓋一個小小的家吧
有著大大的窗和小小的門
房間裡會有個老式暖爐喔
紅色的玫瑰和白色的三色堇
你就在小狗的旁邊...
小坂明子發表這部作品時，她才16歲，詞曲包辦，非常厲害，在youtube上找到她現場彈奏演唱的版本，雖說畫質沒有很好，但歌聲表現的很優秀。這個版本與這次麥當勞廣告裡手嶌葵翻唱的版本比較近一點點（當然唱法不同，曲調比較近一些），有興趣的話也可以點開聽聽。
現在的小坂明子早已成為退居幕後的作曲/編曲家，還成立了音樂學校，僅管歌唱作品不多，但也參與了不少動漫的音樂作品。16歲時，她以「あなた」這首歌參加YAMAHA流行曲大賽，是希望這首歌可以被自己喜歡的團體GARO（ガロ）收錄在他們的作品裡，沒想到卻變成自己的出道作品，而且還超級大賣；我猜她這一生靠這首歌早已不愁吃穿，真是有遠見的小女孩啊😂😂😂
寫到最後，還是許願一下，手嶋葵可以發表這首歌，拜託了～ 🙏
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
1會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
歌名 : お祭りマンボ
原唱 : 美空ひばり
作詞・作曲：原 六朗
發行 : 1952年8月15日発売
原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日），在日本是無人不知的歌手及演員，12歳時以歌手出道，為昭和時代歌謠界的代表人物，被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
這是一首 2000 年的歌曲，歌詞簡短、節奏明快，讓人印象深刻。歌曲講述的是對愛情的迷惘與不安，以及對年少時光的回憶。文章中也提到了麥當勞，引起了讀者的共鳴，使人不由自主地聯想起年少的回憶。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo
幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前，對於這位天后級別的女歌手是一無所知，應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。
中島美嘉在開唱之前，很居
這篇文章分享了作者試唱MikitoP的歌曲《少女レイ》，喜歡歌曲的夏日氛圍和百合元素。文章附上星街すいせい與HACHI兩種翻唱版本，在後記中，作者附上了一位網友對歌詞涵義的超讚分析。
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉，本文除了介紹電影及主題曲外，也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年，後來她巧遇了悠輔，美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」，也因此改變了兩人的命運...
歌名 : 女のねがい
原唱 : 宮史郎
作詞：並木ひろし
作曲：並木ひろし
發行 : 1972年12月25日
日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲，這兩首歌曲風旋律一樣，並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
歌名 : お祭りマンボ
原唱 : 美空ひばり
作詞・作曲：原 六朗
發行 : 1952年8月15日発売
原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日），在日本是無人不知的歌手及演員，12歳時以歌手出道，為昭和時代歌謠界的代表人物，被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
這是一首 2000 年的歌曲，歌詞簡短、節奏明快，讓人印象深刻。歌曲講述的是對愛情的迷惘與不安，以及對年少時光的回憶。文章中也提到了麥當勞，引起了讀者的共鳴，使人不由自主地聯想起年少的回憶。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo
幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前，對於這位天后級別的女歌手是一無所知，應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。
中島美嘉在開唱之前，很居
這篇文章分享了作者試唱MikitoP的歌曲《少女レイ》，喜歡歌曲的夏日氛圍和百合元素。文章附上星街すいせい與HACHI兩種翻唱版本，在後記中，作者附上了一位網友對歌詞涵義的超讚分析。
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉，本文除了介紹電影及主題曲外，也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年，後來她巧遇了悠輔，美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」，也因此改變了兩人的命運...
歌名 : 女のねがい
原唱 : 宮史郎
作詞：並木ひろし
作曲：並木ひろし
發行 : 1972年12月25日
日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲，這兩首歌曲風旋律一樣，並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。