莎士比亞經典之作巡禮｜《馴悍記》
閱讀時間約 6 分鐘
威廉·莎士比亞，英國文學史著名文學家同時為世界知名作家之一，我們尊稱莎翁。被認為是歐洲三大詩人之一(但丁、歌德)也被譽為艾芬河的吟遊詩人以及四大悲劇家之一(愛思奇利斯、索福克里斯、幼里匹蒂斯)。
生平作品包括38部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。其中著名的作品有四大悲劇《哈姆雷特》、《李爾王》、《馬克白》和《奧賽羅》、四大喜劇《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《無事生非》、和《第十二夜》以及知名作品《羅密歐與朱麗葉》、《馴悍記》等等。
巡禮開始
這個系列花花會挑選出幾個版本的電影、電視劇、歌劇或者動畫來與大家分享，與大家一起探究這些故事背後深奧的意義。
Kindness in women, not their beauteous looks, Shall win my love.
《馴悍記》是莎士比亞早期的喜劇作品，取材於古代蘇格蘭民謠《一張馬皮裹悍妻》，反映出十六、十七世紀富家小姐和青年們的生活與愛情，同時展現「男尊女卑」的歷史現實。
講述被稱為「悍婦」的凱瑟麗娜與視錢如命的彼得魯喬之間的故事。商人有兩個女兒，大女兒凱瑟麗娜兇悍潑辣，而小女兒琵央加溫柔美麗。男人們都想要追求小女兒，於是父親立下規定：只有在凱瑟麗娜出嫁後，琵央加才可以結婚，與此同時，聽到有高額嫁妝的彼得魯喬便打算娶凱瑟麗娜並拿到錢財。婚後，沒想到彼得魯喬訓服了「悍婦」凱瑟麗娜，就是一個這樣有趣的故事。
🌼 The Taming of the Shrew （1929）
1929的版本是黑白有聲的版本，在這之前，1908有一版無聲版本但花花並沒看過。因為是黑白的影像，演員們的表情以及聲音都非常有力。雖說是電影，但看起來更像音樂劇的形式。
黑白電影總有特別的魅力，沒了色彩，我們會更注意聲音以及周遭的事物輪廓然後去想像其色彩。裡頭的凱瑟麗娜是個停不下腳步的孩子🤣看得出來很煩躁無法靜下來，與安靜溫柔的琵央加簡直對比。
🌼 The Taming of the Shrew（1967）
這一個版本是最有名的版本，也是花花第一個看的版本，由英國、美國的知名演員伊莉莎白·泰勒主演，她就是飾演《埃及艷后》中的埃及艷后。劇中，伊莉莎白·泰勒主演的凱瑟麗娜真的非常彪悍又惡毒，面對男性根本沒在怕的。凱瑟麗娜與彼得魯喬婚前的對峙非常有趣👇🏻
因為是喜劇所以音樂及表演都屬誇張且幽默的方式，也讓兩位主角的相處模式具象化，更生動的展現出個性與心態上的變化。
🌼 The Taming of the Shrew (2005)
2005年由BBC推出莎士比亞重現系列，十幾世紀的故事背景變成了現代版本，更加深我們現代生活中也會發生的印象。而其中，彼得魯喬在馴服凱瑟麗娜的殘忍過程也改成了比較合理的形式，像是本來刻意讓凱瑟麗娜餓肚子的劇情變成了外在因素導致斷糧。
與本來故事不同，社會改變，價值觀不斷前進的日子裡，故事的結尾凱瑟麗娜成為也威望的人而彼得魯喬變成一位家庭主夫。
說真的，花花特別喜歡他們倆吵架🤣
順水行舟快，逆風打槳遲。
《馴悍記》的故事情節雖說輕鬆自在卻也在體現當時男尊女卑的社會風氣，在當代社會如同凱瑟麗娜這樣強悍、不淑女的女性是基本上沒有的，當時的社會上的女性更多是像妹妹琵央加溫柔賢慧。
所以莎士比亞的故事版本結局無疑是失望的，甚至是不可忍受。凱瑟麗娜已經成為一位只聽從丈夫、事事為丈夫、體貼又乖巧的妻子，「妻子順服丈夫」。
《馴悍記》的大小事
🌼 馴悍過程
彼得魯喬在馴服凱瑟麗娜的殘忍過程，雖說並非特別血腥，卻也讓人心裡發寒。為了馴服凱瑟麗娜，彼得魯喬決定以毒攻毒、以暴制暴，讓自己的妻子感受到痛苦而聽從自己。
於是他不讓妻子吃飯、睡覺，替妻子買了衣服又毀掉。但在做這些事的同時，彼得魯喬也和妻子受同樣的苦痛。
提外話，這讓花花想到一個現代的名詞：PUA精神控制
所謂的PUA精神控制意思是惡意操弄人心、有動機地控制他人行為的情感操控術。PUA控制者通常比較自戀、以自我為中心，利用貶低他人的方式來提升自己的價值，並洗腦他人服從。
當然，《馴悍記》是屬於比較溫和且歡樂的故事。
🌼 以「那些」的名義來愛
在《馴悍記》中，以金錢、暴力的名義來展現婚姻關係。婚姻本該以愛為依歸成立的關係，故事中卻是以金錢為前提去維持婚姻，這本身便不是什麼好事。凱瑟麗娜與彼得魯喬之間並沒有愛情的火花也沒有夫妻間該有的尊重，只有馴服。
在暴力籠罩下的婚姻，能幸福嗎？能快樂嗎？無疑是不行的。
衍生劇
🌼 10 Things I Hate About You 對面的惡女看過來
之前的文章有介紹過這部電影，有興趣的話大家可以去看看《盤點五部熱血、甜蜜、溫暖的青春時光｜暑假憶青春 英美篇(二)》
這部電影劇情上與馴悍記相似，為了將其更好融入生活有許多地方改變，也為了迎合愛情題材將故事改得比較浪漫。
🌼 Kiss me Kate 野蠻公主
這是一部百老匯最成功的喜劇性質音樂劇。劇情講述一對夫妻台上表演合作默契，台下卻吵得不可開交，一連串誤會導致笑料不斷，兩人也是分分合合。而沒錯，他們在台上演的正是《馴悍記》。
花花認為是部輕鬆的音樂劇，喜歡看喜劇又喜歡聽音樂的孩子可以去看看。
花言花語時間
來說說花花對《馴悍記》的想法，雖然劇中有許多會讓人開懷大笑情節，但面對結局那種束縛，說真得身為女性的花花認為是不舒服且難過的。當然，當時的社會風氣讓凱瑟麗娜成為乖巧、聽話是符合社會期待的。
但是時代在改變，現在女生能外出工作，男生能在家照顧孩子，面對男女平等的時代，《馴悍記》的思想已經是過時的想法，世上卻還是有角落正在發生這樣的事。
撒挖低卡🙏，我是花花✿
通常都寫影劇不專業影評🎬、歌曲推薦🎤
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
“生活裡沒有書籍，就好像沒有陽光”－莎士比亞
神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書，似乎有了自己的生命，每60分鐘才會開啟一次。
僅知道它一直在邀請不同的人進入，期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少，進去過的人，對它的說法眾說紛紜，你願意冒險進到魔書裡，接受它的邀請嗎？
威廉·莎士比亞（William Shakespeare）是英國最著名的劇作家和詩人，也是世界文學史上最偉大的文豪之一。他的作品包括37部戲劇和154首十四行詩，涵蓋了喜劇、悲劇、歷史、羅曼史等多種類型，對於英語語言和文化的發展有深遠的影響。但是，關於莎士比亞的生平和創作，有許多不為人知的秘密和
《馬克白》告訴我們：最狠毒的巫術來自於最黑暗的人心，人心其實才是最可怕的
最近你的社群版面是否也被鋪天蓋地的茶碗蒸給填滿了呢？
不管懂不懂「你看起來就像茶碗蒸」到底是什麼意思，至少也本能的知道大概不是什麼好話。
要是在路上，被人用意義不明的名詞罵了該怎麼辦？今天就一起來看看莎士比亞的六個奇妙金句，記起來就再也不怕臨時詞窮嗆不回去！
莎士比亞經典名作《羅密歐與茱麗葉》，我觀賞過小說式文本、音樂劇、動畫改編等版本，初次接觸改編成廣播劇的形式，心中可說是既期待又怕受傷害……
台南人劇團的《第十二夜》，改編自英國文豪莎士比亞的著名喜劇劇作，得名於西方基督教傳統節日聖誕假期中的最後一夜，做為整假期中第十二夜的狂歡之夜，取其＂歡樂嘉年華＂的意味，有＂美好快樂得不實際＂的隱喻，所以《第十二夜》又名《隨心所欲》，故事中的情節也此得到了可以脫離現實、不合常理之下情境而成立的註解。
「得獎的是...」1999年的奧斯卡頒獎典禮上最佳影片的頒獎人 Harrison Ford 打開信封後停頓了半秒鐘，不小心顯露出錯愕的個人情緒。這天晚上他和全世界多數觀眾原本都假設 Steven Spielberg 導演的《Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵》理所當然會得獎...
推薦度：★★★ 《找莎士比亞喝下午茶》是導演陳俊佑將舊作《馬克白與奧賽羅》與《埃及艷后備忘錄》組合而成，組合虛弱無力，最終只覺得買了一張表看了兩場接續演出的短劇。並沒有物超所值之感。
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
“生活裡沒有書籍，就好像沒有陽光”－莎士比亞
神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書，似乎有了自己的生命，每60分鐘才會開啟一次。
僅知道它一直在邀請不同的人進入，期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少，進去過的人，對它的說法眾說紛紜，你願意冒險進到魔書裡，接受它的邀請嗎？
威廉·莎士比亞（William Shakespeare）是英國最著名的劇作家和詩人，也是世界文學史上最偉大的文豪之一。他的作品包括37部戲劇和154首十四行詩，涵蓋了喜劇、悲劇、歷史、羅曼史等多種類型，對於英語語言和文化的發展有深遠的影響。但是，關於莎士比亞的生平和創作，有許多不為人知的秘密和
《馬克白》告訴我們：最狠毒的巫術來自於最黑暗的人心，人心其實才是最可怕的
最近你的社群版面是否也被鋪天蓋地的茶碗蒸給填滿了呢？
不管懂不懂「你看起來就像茶碗蒸」到底是什麼意思，至少也本能的知道大概不是什麼好話。
要是在路上，被人用意義不明的名詞罵了該怎麼辦？今天就一起來看看莎士比亞的六個奇妙金句，記起來就再也不怕臨時詞窮嗆不回去！
莎士比亞經典名作《羅密歐與茱麗葉》，我觀賞過小說式文本、音樂劇、動畫改編等版本，初次接觸改編成廣播劇的形式，心中可說是既期待又怕受傷害……
台南人劇團的《第十二夜》，改編自英國文豪莎士比亞的著名喜劇劇作，得名於西方基督教傳統節日聖誕假期中的最後一夜，做為整假期中第十二夜的狂歡之夜，取其＂歡樂嘉年華＂的意味，有＂美好快樂得不實際＂的隱喻，所以《第十二夜》又名《隨心所欲》，故事中的情節也此得到了可以脫離現實、不合常理之下情境而成立的註解。
「得獎的是...」1999年的奧斯卡頒獎典禮上最佳影片的頒獎人 Harrison Ford 打開信封後停頓了半秒鐘，不小心顯露出錯愕的個人情緒。這天晚上他和全世界多數觀眾原本都假設 Steven Spielberg 導演的《Saving Private Ryan 搶救雷恩大兵》理所當然會得獎...
推薦度：★★★ 《找莎士比亞喝下午茶》是導演陳俊佑將舊作《馬克白與奧賽羅》與《埃及艷后備忘錄》組合而成，組合虛弱無力，最終只覺得買了一張表看了兩場接續演出的短劇。並沒有物超所值之感。