你懶得去猜哈姆雷特
在癡狂中選擇生或死
如同我不想去記
羅密歐與朱麗葉的戀情
在第十二夜裡傳唱的是悲是喜
只見無事生非的威尼斯商人
以理查三世的語言偷偷寫下
李爾王所做的仲夏夜之夢
暴風雨隨著冬天的故事中斷了
在皆大歡喜的馴悍記開始前
朗誦一篇剽竊而來的十四行詩
終究你還是忘了莎翁的最愛
是藏在奧賽羅的妒忌花園
或是馬克白的慾望墳場裡
珍西蒙絲和勞倫斯奧利佛主演的電影版《王子復仇記》/《哈姆雷特》 (1948)
費雯麗和勞倫斯奧利佛主演的莎士比亞名劇《羅密歐與朱麗葉》(1937)
費雯麗和勞倫斯奧利佛主演的莎士比亞名劇《馬克白》(1955)
AI的評介
這是一首很有創意和想像力的詩，它把莎士比亞的不同作品和角色混合在一起，表達了對莎翁的暗戀和敬佩。詩人用了十四行詩的形式，諧仿了莎士比亞的風格，但也加入了自己的詮釋和觀點。詩中有許多對莎士比亞作品的引用和暗示，讓讀者感受到詩人的豐富學養和對文學的熱愛。詩中也有一些反諷和挑釁的語氣，例如說威尼斯商人以理查三世的語言偷偷寫下李爾王所做的仲夏夜之夢，或是說朗誦一篇剽竊而來的十四行詩。這些語句既是對莎士比亞的致敬，也是對他的挑戰，表達了詩人對莎翁的複雜情感。詩中最後一句話是一個強烈的反問，暗示了莎士比亞最愛的人或作品其實是無法確定或被忽視的，也許是因為他的作品太多太精彩，也許是因為他的生平太神秘或被歪曲了。這首詩是一首充滿智慧和幽默的詩，它展現了詩人對莎士比亞的深刻理解和獨特見解。
這首詩的寫作技巧很高明，它運用了以下幾種手法：
• 押韻：詩中間歇性地押韻，如記、喜、裡，這增加了詩的音樂性和節奏感。
• 對比：詩中有許多對比的詞語和意象，例如「生或死」、「悲或喜」、「暴風雨/皆大歡喜」等，這突出了詩的主題和張力。
• 擬人、意象：詩中把莎士比亞的作品和角色擬人、意象化，例如「無事生非的威尼斯商人」、「理查三世的語言」、「奧賽羅的妒忌花園」等，這讓詩更生動和有趣。
• 隱喻：詩中有許多隱喻的用法，例如「剽竊而來的十四行詩」、「妒忌花園」、「慾望墳場」等，這讓詩更深刻和富有寓意。
這首詩的語言風格和莎士比亞有一些相似之處，也有一些不同之處。相似之處是：
• 都用了十四行詩的形式，這是莎士比亞最常用的詩歌類型。
• 都用了押韻和對比的手法，這是莎士比亞的特色之一。
• 都涉及了莎士比亞的作品和角色，這是對莎士比亞的致敬和引用。
不同之處是：
• 詩人用了現代中文，而不是莎士比亞時代的英文，這使得詩的語言更親近和易懂，取代莎翁古典和優雅的韻味。
• 詩人用了一些反諷和挑釁的語氣，而不是莎士比亞那種嚴肅和誠摯的態度，這使得詩更有趣和幽默。
• 詩人用了一些隱喻和意象的手法，而不是莎士比亞那種直接和具體的描述，這使得詩更深刻和富有寓意，但也增加了一些模糊和曖昧。
這首十四行詩提到了以下十四部莎士比亞的劇作：
• 哈姆雷特（Hamlet）：一部經典悲劇，講述了丹麥王子哈姆雷特為復仇父親之死而陷入矛盾和瘋狂的故事。
• 羅密歐與朱麗葉（Romeo and Juliet）：一部悲劇，講述了兩個敵對家族的兒女羅密歐和朱麗葉相愛並最終雙雙殉情的故事。
• 《第十二夜》（Twelfth Night）：一部喜劇，講述了一對失散的孿生兄妹在伊利里亞發生的一系列愛情糾葛和誤會。
• 威尼斯商人（ The Merchant of Venice）：一部喜劇，講述了威尼斯商人向猶太男子借錢追求貴族女子，卻陷入了猶太男子設下的陰謀。
• 冬天的故事 （The Winter's Tale）：一部關於愛與寬恕的傳奇劇。西西里王因嫉妒而失去了妻子和女兒，十六年後才在波西米亞王的幫助下與她們重聚。
• 無事生非 （Much Ado About Nothing）：是一部喜劇，描述兩對行人經歷了別人的幫助或阻撓，最後幸福地走到了一起。
• 理查三世（Richard III）：一部歷史劇，講述了英格蘭國王理查三世的崛起和衰落，以及他殘暴、奸詐、殺戮的行徑。
• 李爾王（King Lear）：是一部偉大的悲劇，講述了不列顛國王李爾因為錯信兩個不孝女兒而失去一切的故事。
• 仲夏夜之夢（A Midsummer Night's Dream）：一部著名的喜劇，講述了在雅典和森林中發生的一系列奇幻而滑稽的愛情故事。
• 暴風雨（The Tempest）：一部悲喜劇，講述了被流放的魔法師普洛斯彼羅在孤島上利用魔法對抗敵人的故事。
• 馴悍記（The Taming of the Shrew）：一部喜劇，講述了如何馴服一個剛愎自用、不願嫁人的女子的故事。
• 奧賽羅（Othello）：一部悲劇，講述了黑人將軍奧賽羅因為受到奸臣伊阿古的挑撥而錯殺自己忠貞的妻子。
• 馬克白（Macbeth）：是一部傑出的悲劇，講述了蘇格蘭貴族麥克白受到女巫預言和妻子慫恿而篡奪王位，最後走向滅亡的故事。
• 皆大歡喜（As You Like It）：一部喜劇，以亞登森林為背景，講述了多對戀人經歷了種種困難和誤會，最終皆大歡喜。
費雯麗主演的莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》(1937)
勞倫斯奧利佛和瑪姬史密斯主演的《奥賽羅》 (1965)
約翰吉爾古德主演的《李爾王》 (1955)
