付費限定
方格精選

〈屠格涅夫-最後旅遊手記:巴黎的南瓜〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

屠格涅夫最後旅遊手記:第二部 巴黎的南瓜

我們從巴黎出發,依照著屠格涅夫的遺囑護送他的棺木回到聖彼得堡-沃爾夫墓園,他想長眠在創作歷程中的伯樂-別林斯基(1811~1848)的旁邊。屠格涅夫的葬禮有些清寥,他已經離開祖國二十多年了,去國而懷鄉、落葉歸根是他最後的遺願。

離開墓園,我從胸口的內襯拿出從「格爾牌」旅行箱找到的《屠格涅夫-最後旅遊筆記》。歷時四個月的歸鄉之路,我數度翻閱這本手札,我想除了他晚年發表的散文詩之外,沒有任何人知道這本書。(譯注:1883年還沒有人將《最後旅遊筆記》公開出版)

『「我決定跟南瓜和解了!」

我已經坐在巴黎街頭上喝了好幾天的南瓜湯,醫生囑咐我吃南瓜可以改善健康狀況,「南瓜能為你帶來多種正面能量!」他很堅定的指出。

所以我決定跟南瓜和解。巴黎街道上人熙往來,行人從我的桌邊經過,我觀察他們沒有人會注意到喝著南瓜湯的大鬍子,有幾絲鬍鬚上還掛著應該會引人注目黃色的湯液。我沒有特意把髒污擦掉,有時候享受著解放的自由應該對健康也有幫助吧?我喝著湯感受它的溫度,體會南瓜在湯裡一絲一絲的口感。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1350 字、0 則留言,僅發佈於虛構與真實的無交集扭曲你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沙振言的沙龍
19會員
41內容數
【獨特】理財顧問工作室與【生涯理財專欄】的責任 如過你迷失在海量的理財商品,與不止境的人情拜託。 該是為人生規劃屬於自己的生涯計畫。
沙振言的沙龍的其他內容
2021/09/04
為了寫一個「飛鴿傳書」的情節,沒想到花了快一個多月的時間去尋找中過歷史中有關於鴿子來歷。主要參考明末清初山東鄒平人張萬鐘寫下了一部有關鴿子的專書-《鴿經》,這部專書一萬來字,收錄在康熙三十四年《檀几叢書》中,我蒐集到的版本是王世襄先生編釋趙傳集先生今著今譯的版本(《明代鴿經、清宮鴿譜》);另外找到
Thumbnail
2021/09/04
為了寫一個「飛鴿傳書」的情節,沒想到花了快一個多月的時間去尋找中過歷史中有關於鴿子來歷。主要參考明末清初山東鄒平人張萬鐘寫下了一部有關鴿子的專書-《鴿經》,這部專書一萬來字,收錄在康熙三十四年《檀几叢書》中,我蒐集到的版本是王世襄先生編釋趙傳集先生今著今譯的版本(《明代鴿經、清宮鴿譜》);另外找到
Thumbnail
2021/08/30
屠格涅夫最後旅遊手記:第一部 金色城市 『伊萬.謝爾蓋耶維奇.屠格涅夫19世紀60年代開始的10年之間旅居俄國之外,終於70年代定居法國,並隕落於此。我在整理屠格涅夫散留在法國的遺物的時候,在他曾居住過的屋裡樓梯下的儲物間角落找到他最後旅行(西元1860~1870年之間)使用的「格爾牌」俄製的旅行皮
Thumbnail
2021/08/30
屠格涅夫最後旅遊手記:第一部 金色城市 『伊萬.謝爾蓋耶維奇.屠格涅夫19世紀60年代開始的10年之間旅居俄國之外,終於70年代定居法國,並隕落於此。我在整理屠格涅夫散留在法國的遺物的時候,在他曾居住過的屋裡樓梯下的儲物間角落找到他最後旅行(西元1860~1870年之間)使用的「格爾牌」俄製的旅行皮
Thumbnail
2021/08/29
 「選擇吃樂團這行飯,有時候難免為了生計會有些人情世故需要去「支援」一些婚喪喜慶的場,我們為了糊口當然也不會拒絕這些紅、白帖。做久了,對於人生裡的生離死別反而看開了,送他們最後一程,當做功德了!」師仔說完緩緩吐出一口煙,皺了皺眉頭稍微舒緩一下臉上的表情。這是他常有的動作。  我很好奇地問:「師仔,這
Thumbnail
2021/08/29
 「選擇吃樂團這行飯,有時候難免為了生計會有些人情世故需要去「支援」一些婚喪喜慶的場,我們為了糊口當然也不會拒絕這些紅、白帖。做久了,對於人生裡的生離死別反而看開了,送他們最後一程,當做功德了!」師仔說完緩緩吐出一口煙,皺了皺眉頭稍微舒緩一下臉上的表情。這是他常有的動作。  我很好奇地問:「師仔,這
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
俄羅斯圖拉有三種東西滿有名:蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說,翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言,我倒是想說說圖拉的精神之父:大文豪托爾斯泰。
Thumbnail
俄羅斯圖拉有三種東西滿有名:蜂蜜餅、傳統俄式熱水壺與手風琴。但這三點沒什麼好說,翻旅遊書就好。但對於俄國文學研究者而言,我倒是想說說圖拉的精神之父:大文豪托爾斯泰。
Thumbnail
小說的年代編排呈現等比級數的增加後又對比級數的收回,作者窩藏心思的數字遊戲,有著筆下莫斯科紳士的俏皮(1922、1923、1924、1926、1930、1938、1946、1950、1952、1953、1954 );( 時間截距分別是1、1、2、4、8年;8、4、2、1、1年 )
Thumbnail
小說的年代編排呈現等比級數的增加後又對比級數的收回,作者窩藏心思的數字遊戲,有著筆下莫斯科紳士的俏皮(1922、1923、1924、1926、1930、1938、1946、1950、1952、1953、1954 );( 時間截距分別是1、1、2、4、8年;8、4、2、1、1年 )
Thumbnail
墓園裡頭,二、三十人的旅行團踩著沈甸甸的腳步遠去,個個臉上都顯露著倦怠之意,想必是搭了幾個小時的遊覽車,大夢初醒,想必連這個墓園究竟端坐著誰都一無所悉,或許也不想知道?身長約莫150公分的日本女孩,坐在路旁的矮階上,大腿上躺著Toshiba筆記型電腦,電腦的皮膚是白色的,鮮豔得傷到了其他的寂寞的行人
Thumbnail
墓園裡頭,二、三十人的旅行團踩著沈甸甸的腳步遠去,個個臉上都顯露著倦怠之意,想必是搭了幾個小時的遊覽車,大夢初醒,想必連這個墓園究竟端坐著誰都一無所悉,或許也不想知道?身長約莫150公分的日本女孩,坐在路旁的矮階上,大腿上躺著Toshiba筆記型電腦,電腦的皮膚是白色的,鮮豔得傷到了其他的寂寞的行人
Thumbnail
斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書
Thumbnail
斷斷續續的花了大約一個月的時間讀完前陣子相當熱門的《莫斯科紳士》,一直以來就不是很喜歡讀西文翻譯小說,因為記不住名字,還常常出現極多的角色(大約在小時候讀《百年孤寂》時被西文書擊沉,雖然我還是有看完它)。尤其《莫》又是蘇聯背景,那些俄國人的名字實在是太長又長得太像了!關於共黨的發展我又不熟悉,因此書
Thumbnail
屠格涅夫最後旅遊手記:第二部 巴黎的南瓜 我們從巴黎出發,依照著屠格涅夫的遺囑護送他的棺木回到聖彼得堡-沃爾夫墓園,他想長眠在創作歷程中的伯樂-別林斯基(1811~1848)的旁邊。屠格涅夫的葬禮有些清寥,他已經離開祖國二十多年了,去國而懷鄉、落葉歸根是他最後的遺願。  離開墓園,我從胸口的內襯拿出
Thumbnail
屠格涅夫最後旅遊手記:第二部 巴黎的南瓜 我們從巴黎出發,依照著屠格涅夫的遺囑護送他的棺木回到聖彼得堡-沃爾夫墓園,他想長眠在創作歷程中的伯樂-別林斯基(1811~1848)的旁邊。屠格涅夫的葬禮有些清寥,他已經離開祖國二十多年了,去國而懷鄉、落葉歸根是他最後的遺願。  離開墓園,我從胸口的內襯拿出
Thumbnail
在那下方,路旁是高大的黃色樹木,後方是藍色低矮的阿爾皮耶山,一座老舊的小旅社窗口亮著橙色的燈光,還有一棵非常高的絲柏樹,非常直,非常暗。路上有白馬拉的黃色馬車,以及兩個趕夜路的人。你可以將這想成非常浪漫的場景,但我覺得也非常普羅旺斯。(兼介紹新出現的梵谷畫作)
Thumbnail
在那下方,路旁是高大的黃色樹木,後方是藍色低矮的阿爾皮耶山,一座老舊的小旅社窗口亮著橙色的燈光,還有一棵非常高的絲柏樹,非常直,非常暗。路上有白馬拉的黃色馬車,以及兩個趕夜路的人。你可以將這想成非常浪漫的場景,但我覺得也非常普羅旺斯。(兼介紹新出現的梵谷畫作)
Thumbnail
「至於我自己,我得說我對此一無所知。但看見星辰讓我作夢,簡單得一如地圖上代表城鎮鄉村的黑點令我作夢。為什麼,我問自己,天穹中點點星光會比法國地圖上的點點遙不可及?」
Thumbnail
「至於我自己,我得說我對此一無所知。但看見星辰讓我作夢,簡單得一如地圖上代表城鎮鄉村的黑點令我作夢。為什麼,我問自己,天穹中點點星光會比法國地圖上的點點遙不可及?」
Thumbnail
「我親愛的朋友高更,藉著首次離院的機會,我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你,在發燒和虛弱當中還想著你。要相信這世界是萬千可能當中最美好的,而結局永遠都會是美好的⋯⋯」
Thumbnail
「我親愛的朋友高更,藉著首次離院的機會,我想就友誼寫幾句最誠摯最深刻的話給你。在醫院裡我一直想著你,在發燒和虛弱當中還想著你。要相信這世界是萬千可能當中最美好的,而結局永遠都會是美好的⋯⋯」
Thumbnail
|南瓜雞腿炊飯| 烹煮一鍋炊飯最療癒的時刻,莫過於飯煮好之後的掀蓋與拌飯。當飯鍋蓋一掀起,陣陣的飯香、香菇香,還有已經與之融合起了作用的南瓜香,我閉眼後深深吸氣,先用鼻子品了一口南瓜炊飯,並且於心底再次為亞洲人的米食文化感到榮耀!而這鍋南瓜炊飯好吃的秘訣就在於加了「油蔥酥醬」.....
Thumbnail
|南瓜雞腿炊飯| 烹煮一鍋炊飯最療癒的時刻,莫過於飯煮好之後的掀蓋與拌飯。當飯鍋蓋一掀起,陣陣的飯香、香菇香,還有已經與之融合起了作用的南瓜香,我閉眼後深深吸氣,先用鼻子品了一口南瓜炊飯,並且於心底再次為亞洲人的米食文化感到榮耀!而這鍋南瓜炊飯好吃的秘訣就在於加了「油蔥酥醬」.....
Thumbnail
距離巴黎市中心45公里的Vexin森林公園是巴黎人週末親近大自然的選擇之一,周圍的小鎮奧維爾(Auvers)更因為梵谷而著。梵谷在此留下了著名的畫作《麥田群鴨》、《奧維爾教堂》等,更在此飲彈自盡。疫情肆虐後的法國總算解封,這個週末,我們就去森林公園野餐,還有梵谷麥田半日遊吧!
Thumbnail
距離巴黎市中心45公里的Vexin森林公園是巴黎人週末親近大自然的選擇之一,周圍的小鎮奧維爾(Auvers)更因為梵谷而著。梵谷在此留下了著名的畫作《麥田群鴨》、《奧維爾教堂》等,更在此飲彈自盡。疫情肆虐後的法國總算解封,這個週末,我們就去森林公園野餐,還有梵谷麥田半日遊吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News