付費限定文章

編輯嚴選

〈屠格涅夫－最後旅遊手記：巴黎的南瓜〉

我們從巴黎出發，依照著屠格涅夫的遺囑護送他的棺木回到聖彼得堡－沃爾夫墓園，他想長眠在創作歷程中的伯樂－別林斯基（1811~1848）的旁邊。屠格涅夫的葬禮有些清寥，他已經離開祖國二十多年了，去國而懷鄉、落葉歸根是他最後的遺願。

離開墓園，我從胸口的內襯拿出從「格爾牌」旅行箱找到的《屠格涅夫－最後旅遊筆記》。歷時四個月的歸鄉之路，我數度翻閱這本手札，我想除了他晚年發表的散文詩之外，沒有任何人知道這本書。（譯注：1883年還沒有人將《最後旅遊筆記》公開出版）

『「我決定跟南瓜和解了！」

我已經坐在巴黎街頭上喝了好幾天的南瓜湯，醫生囑咐我吃南瓜可以改善健康狀況，「南瓜能為你帶來多種正面能量！」他很堅定的指出。

所以我決定跟南瓜和解。巴黎街道上人熙往來，行人從我的桌邊經過，我觀察他們沒有人會注意到喝著南瓜湯的大鬍子，有幾絲鬍鬚上還掛著應該會引人注目黃色的湯液。我沒有特意把髒污擦掉，有時候享受著解放的自由應該對健康也有幫助吧？我喝著湯感受它的溫度，體會南瓜在湯裡一絲一絲的口感。