付費限定文章
紅眠床

閱讀時間約 1 分鐘

重過何氏五首 其三 唐·杜甫

  • 落日平臺上,春風啜茗時si5。
  • 石闌斜點筆,桐葉坐題詩si。
  • 翡翠鳴衣桁,蜻蜓立釣絲si。
  • 自今幽興熟,來往亦無期ki5。
這五首詩寫於春日,描述詩人再次拜訪何將軍的情景。以上是第三首,寫作者在何氏山林的平台上飲茶,興之所至,便倚石欄在桐葉上題詩,旁邊有翡翠鳥、蜻蜓做伴,猶如一幅色調雅致的"飲茶題詩圖"。(摘自百科)。「來往亦無期」,無期,是無需約定日期,兩人熟識到一定程度,往來作客,無需事先約期,使人有賓至如歸之感,是描繪兩人誠摯交融的友誼!
【桁】,本義是屋頂橫木!後亦單指一橫木,古人的「衣架」結構很簡單,就是類似拉單桿的結構,上置一,二橫木!屋頂上與桁垂直下垂的叫做「垂木」(子)!交叉垂直之排列,有如經緯交織,有加強結構強度的作用!依據台日典【kinn3/kenn3 桱】的解釋,【 桱】,即是垂木!以下來說台語的【kinn3/kenn3桱】。
「啜」tshuat:狀聲字,《說文》:嘗也!跟「」suat8字同,台語白音tsheh,tshueh(漳)/tsherh(泉)。食湆糜/湯。例句:∼湆糜;∼湯。
俗稱的「紅眠床」,乘載著許多人的童年記憶,有些甚至是與祖父母唯一的連結,阿嬤疼孫,都將小孫兒,孫女抱來同床睡,小兒愛玩,也將阿嬤的紅眠床當遊戲床,一個小小的床,承載著童年的無數甜蜜回憶。紅眠床是從新婚開始,父母為新人所準備的大禮,因此,新婚時的「講好話」也有它的一份角色:【眠床四角,蚊罩空殼;新娘睏坦笑,新郎睏坦覆】。紅眠床的大小,就是以「桱」為單位!六桱床(單人床),十桱床(雙人床)!
有人貼文詢問紅眠床的構造名稱,如下圖:
答案是:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、2 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
漫漢,漢漫,顢頇,憨慢。
閱讀時間約 1 分鐘
譸張山鳥怪儒衣
閱讀時間約 1 分鐘
齎金百斤,車馬十駟
閱讀時間約 1 分鐘
其樂也洩洩
閱讀時間約 4 分鐘
僧借舊眠牀
閱讀時間約 2 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
傳龍麵館 第五章 洪門的態度麥可拿著一紫砂壺,正慢悠悠的燙著茶杯:「水生兄,“美鷹會”想踩中國城的線,也不是一天兩天的事。前次在“老上海”,瘋狗吉的人能拿出那麽多噴子。我就覺得奇怪! 這“傢伙”雖然在美國是合法的…但也需要申請執照啊!那些老外、怎麼這麽乾脆就發照給瘋狗吉他們。 要不就是他們上面有人…要不就是…」 水生瞪大
Thumbnail
avatar
林燃(創作小說家)
2024-05-22
阿嬤ㄟ紅眠床我的木工朋友急扣我 跟我說他的紅眠床已經在上漆 說只給我一個小時拍照 上好漆就要再拆掉 準備上車送回去給主人了 我們山上晚上8點就叫很晚了 原來百年紅眠床是這樣啊 到了工廠,他們已經組裝到只剩天花板那一塊,架上去就完成了 原來百年紅眠床長這樣啊 就像一個四方的盒子 除了床板是烏心
Thumbnail
avatar
草草
2024-01-30
全聯麵腸這樣料理,外酥內軟又入味|紅麴蔬食丼飯|素食|蔬食|碼農ㄟ譟咖 MaNong's ZaoKa去逛全聯時,發現它有在賣素食的「麵腸」,就用它來煮一直很喜歡的餐點「紅麴蔬食丼飯」
Thumbnail
avatar
碼農ㄟ譟咖
2023-09-23
【紅燈籠臭豆腐大腸麵線 】【紅燈籠臭豆腐大腸麵線 】 🍎只有附近居民才知道的隱藏版美食 一個能夠唤起童年記憶的懷舊滋味 🍓【梵靈乾坤】二人組の美食之旅~💟-------2023夏 🌿我們在大龍峒大龍市場附近的巷弄裡,發現一家掛著紅燈籠的臭豆腐與大腸麵線攤,聽說老闆以前是推著餐車在巷弄中販賣,現在則是在自己家前掛起
Thumbnail
avatar
巫女 野村 祐
2023-09-18
監管和創新的雙面刃:AI 監管、邊緣運算和鴻海的紀律治理|資訊篇|前導|【怪獸】你與科技的距離 EP3.1無論是個人、社會還是公司,「有紀律」常被視為成功的關鍵因素。蘋果、谷歌和其他科技巨頭,無一不是藉由創新和紀律來改變我們的生活和工作方式。接下來,我們要來探討當今科技巨頭在創新與道德之間的兩難,以及他們是如何透過紀律來應對這些挑戰,最後反思紀律對於我們個人而言,究竟扮演怎樣的角色。
Thumbnail
avatar
王政皓|怪獸科技公司
2023-07-12
【閱讀札記】茶桌異聞:從送肉粽到紅眠床34則鹿港怪談紀實 我其實很喜歡看地方上的傳說或是異聞,之前在噗浪上的tag讀嘛讀嘛看到有一噗介紹這本書,我看了簡介就決定買了。 我的雷達逼逼作響!這本不買可惜!
Thumbnail
avatar
珞荷
2022-03-22
文字染紅塵沾纏綿 保留再多,也是一種缺失,懂得播撒才能明白擁有。捨得之間在於大方,於播撒澆灌之時,即使默默不語,也會有一種默契,當兩兩相望,就會有種微微欣喜。如此「距離」就造化出思念的美麗,「懂得」則讓心靈有了皈依。這時心底就會悄悄住進一個人,給了一份傾訴,一份聆聽,來暖暖心底,這樣就有了人生幸福之最! 聽一曲冬日
Thumbnail
avatar
張必行
2020-12-17
七個天使所知的紅棉襖     在很久很久以前,在一個叫做「雪之國」的國度裡,住著一位非常不怕冷的公主與重病在床的父王,這個國度每天都會下雪,每次下雪就會雪崩,但都只是輕微的雪崩,不致造成有國民或是王宮內傳出傷亡的消息。平時公主雖然不怕冷,但是這一年的冬天,不曉得怎麼了,天氣突然變的比平時寒冷,這樣的寒冷程度使的原本不怕冷
avatar
小熊
2019-08-03
【紅樓夢】淺談妙玉「情思」早些年讀《紅樓夢》,最讀不懂的是賈寶玉,看似多情其實專情,對於妙玉的「六根不清淨」,倒是有種了然於胸的清明。 妙玉常被批評,為修道人卻道行過淺,大部分是源於「櫳翠庵品茶」的故事
Thumbnail
avatar
亦若是
2018-03-25
【紅樓夢】賈母看破「才子佳人」《紅樓夢》第54回「史太君破陳腐舊套」中,賈母有一段精彩絕倫的發言: 「這些書都是一個套子,左不過是些佳人才子,最沒趣兒。把人家女兒說的那樣壞,還說是佳人,編的連影兒也沒有了。開口都是書香門第,
Thumbnail
avatar
亦若是
2018-03-23