付費限定
齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。
閱讀時間約 5 分鐘
《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹
宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ
- 簷溜停清瀉，林聲息怒號。
- 水浮秋色遠，山帶夕陽高。
短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊！
台灣俗諺：【飼囝無論飯，囝飼父母得算頓！】 這句話在罵天下的不孝子孫！
語料來源：全文轉載：（語音檔在連結）
※古老厝住古稀 （tshu3, 處字）
- 房間開闊恬寂寂（tiam7-tsih-tsih)
- 狗仔囡狗仔囡(囝字，kiann2)
- 狗仔陪孤單老人
- 顧門口埕(tiann5, ting5 變音，庭字）
- 日常三頓
- 一个食桌頂
- 一个食桌跤 （kha, 腳字）
- 捀碗攑箸扒泔糜 （phang5, 捧字。 pe5, 扒）
- 豆乳花瓜
- 唏哩呼噜欶欶叫 （suh-suh)
- 狗仔（旦頁）頭金金相 （tann, 擔字：舉，戴。《管子·七法》：“擔竿而欲定其末。）
- 魚刺肉骨仔毋通啐(m7 不字。通thang·當字。sut, 欶字。吸飲）
- 扒跤蹄抐喙舌（la7 撓字）
- 正看左看
- 無意無意哼出聲（hainn 唉）
- ※查囡後生離跤手
- 栽培重擔若牛擔
- 讀册註册費
- 住宿舍呷飯錢 （tsiah8, 食字 ）
- 錢鼠仔囡咬錢鼠仔尾
- 連紲無斷站 （sua3 連續）
- 伸長手嫑知攑鋤頭 （m7, 不字）
- 吹冷氣嫑知日頭光
- 摸著天凊凊
- 林投子當做旺梨
- 土豆生佇樹仔尾（ ti7 著字）
- 相搪頭痟狗目 （tng7, 當字的變音變體 ，搪）
- 來毋招呼去毋相辭 （m7, 不字）
- 相諍大嚨喉空（孔，khang, 孔，空 互用）
- 人情世事沐沐泅 （沒沒泅 but->bok)
- 食無三把甕菜上西天
- 敖泅激死佇牛跤跡堀 ( gau5, 豪，高 字義。kik 是哽字 king2 -> kik）
- 晟囡賣爸公屎 （成tsiann5，「長大成人」的成字）
- 食老控潲疪(khang3, 用指甲剝離或挖坑洞，訓用字掐khap -> kham->khang。 phi2, 疕，結疤，比喻微小！「潲」siau5, 禁忌語加強語氣字 ）
- 飼鳥仔啄目睭（tsiu, 珠字）
《有鳳集夢丘1081113》
古老厝住古稀
※古稀：老人。
※恬寂寂：靜悄悄。
※狗仔囡：小狗狗。
※三頓：三餐。
※捀碗攑箸：指吃飯。
※泔糜：稀飯。
※豆乳：豆腐乳。
※（旦頁）：抬頭，向上。
※肉骨仔：帶肉骨頭。
※抐喙舌：舌頭來回舐。
※無意無意：無可奈何。
※離跤手：指在外讀書。
※牛擔：指負擔沈重不能卸責。
※錢鼠仔囡咬錢鼠仔尾：指一個接一個，首尾相連。
※伸長手：無經濟能力，通
常指學生。
※日頭光：指太陽毒辣。
※摸著天凊凊：不諳世事，不知輕重。
※林投子當做旺梨：二者果實類似，不識花果樹木，誤認也是有的。駡人痟目睭。
※土豆生佇樹仔尾：土豆即花生，筴果長在土裡，拔花生俗稱薅土豆。此句駡人都市慫，呷猪肉毋捌看過猪走路。
※相諍：爭執，强辯。
※大嚨喉空：大聲嚷嚷臉紅脖子粗。
※沐沐泅：落水驚慌引申無頭緒，不知應對進退。
※食無三把甕菜上西天：指半桶師功夫不到家，引申學問經驗欠缺，菜鳥一個
※敖泅：善游水泳技出眾。
※激死：溺斃。
※牛跤跡堀：淺水塘。
※晟囡：栽培子女。
※控潲疪：形容不值得，吃穿住無依無靠。
※飼鳥仔啄目睭：同飼老鼠咬布袋，泛稱啃爸族，敗家子。
摸著天凊凊
這句熟語，在《台日典》無，在itaigi 有收兩條：
- khuànn thinn tshìn tshìn看天凊凊。不知天高地厚
- bong tio̍h tshenn hue tshìn tshìn摸著星花凊凊。不知天高地厚
另一種說法是：「毋通摸天凊凊」！這個比較口語化！告誡人不要「眼高手低」！
它的語源是有典故的：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2349 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
你是否參與過身心靈或商業行銷課程? 現在請花點時間填寫這份調查，幫助在這個領域中學習的朋友。此份問卷可以不具名，但具名者將收到之後的調查結果。
二、文化資產之因應計畫
目前文化資產之防災計畫規定於《文化資產保存法》（下稱《文資法》）第23條：「古蹟之管理維護，指下列事項：一、日常保養及定期維修。二、使用或再利用經營管理。三、防盜、防災、保險。四、緊急應變計畫之擬定。五、其他管理維護事項。」、《古蹟歷史建築及聚落修復或再利用
2019年4月15日，巴黎聖母院發生火災，迄今已滿四年，法國總統馬克宏更在上上週（2023.4.14）至聖母院視察修復進度，期望明年（2024）巴黎奧運會前能完成修復。聖母院建於1163年到1250年間，距今已走過八個世紀，幾乎是所有法國人、及旅法觀光客的共同記憶。法國也為此事件翻拍了戲
了解碳盤查的重要性與流程：這篇文章解釋了碳足跡盤查對企業和個人的重要性，包括減少碳排放的策略和如何通過碳盤查提升企業形象與遵守環境法規，以及透過管理平台如何協助企業達成永續目標。
🚦 在繁忙的街頭，每一筆交易、每一份契約，都在編織著商業世界的網絡。
在這張網絡中，買賣交易的標的五花八門，除了特定的物品之外，無形、虛擬的「債權」也是可以成為買賣的標的。
然而，當我們將視野從台灣延伸至日本，會發現制度卻有著微妙的差異，有什麼需要留意的地方？且讓糰子娓娓道來。
一、前言
只是到了日據時期,農民又飽受殖民官員與財團會社的勾結壓迫,以及地主剝削,「窮困」成為普遍的夢魘,加以爆發太平洋戰爭,台灣各項資源被軍部取之殆盡,島民(包括原住民)甚至被徵調至南洋為「皇軍」效忠賣命,可說是民不聊生,慘不忍睹。
二、戰爭時期的生存慘狀
三、展現人道關懷
四、強烈控訴戰爭之惡
莊禾的動畫流動而詩意，過去的記憶，未來的期待，現在的想像，交織成《夜遊》，然而有情節、說故事的影像作品，還是比較適合在一般平面螢幕上播放。
本文為2019年的動畫選集《愛x死x機器人》中，《魚夜》以及《援手》的觀後感，請不介意劇透者再閱讀。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
你是否參與過身心靈或商業行銷課程? 現在請花點時間填寫這份調查，幫助在這個領域中學習的朋友。此份問卷可以不具名，但具名者將收到之後的調查結果。
二、文化資產之因應計畫
目前文化資產之防災計畫規定於《文化資產保存法》（下稱《文資法》）第23條：「古蹟之管理維護，指下列事項：一、日常保養及定期維修。二、使用或再利用經營管理。三、防盜、防災、保險。四、緊急應變計畫之擬定。五、其他管理維護事項。」、《古蹟歷史建築及聚落修復或再利用
2019年4月15日，巴黎聖母院發生火災，迄今已滿四年，法國總統馬克宏更在上上週（2023.4.14）至聖母院視察修復進度，期望明年（2024）巴黎奧運會前能完成修復。聖母院建於1163年到1250年間，距今已走過八個世紀，幾乎是所有法國人、及旅法觀光客的共同記憶。法國也為此事件翻拍了戲
了解碳盤查的重要性與流程：這篇文章解釋了碳足跡盤查對企業和個人的重要性，包括減少碳排放的策略和如何通過碳盤查提升企業形象與遵守環境法規，以及透過管理平台如何協助企業達成永續目標。
🚦 在繁忙的街頭，每一筆交易、每一份契約，都在編織著商業世界的網絡。
在這張網絡中，買賣交易的標的五花八門，除了特定的物品之外，無形、虛擬的「債權」也是可以成為買賣的標的。
然而，當我們將視野從台灣延伸至日本，會發現制度卻有著微妙的差異，有什麼需要留意的地方？且讓糰子娓娓道來。
一、前言
只是到了日據時期,農民又飽受殖民官員與財團會社的勾結壓迫,以及地主剝削,「窮困」成為普遍的夢魘,加以爆發太平洋戰爭,台灣各項資源被軍部取之殆盡,島民(包括原住民)甚至被徵調至南洋為「皇軍」效忠賣命,可說是民不聊生,慘不忍睹。
二、戰爭時期的生存慘狀
三、展現人道關懷
四、強烈控訴戰爭之惡
莊禾的動畫流動而詩意，過去的記憶，未來的期待，現在的想像，交織成《夜遊》，然而有情節、說故事的影像作品，還是比較適合在一般平面螢幕上播放。
本文為2019年的動畫選集《愛x死x機器人》中，《魚夜》以及《援手》的觀後感，請不介意劇透者再閱讀。