《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹
宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ
- 簷溜停清瀉，林聲息怒號。
- 水浮秋色遠，山帶夕陽高。
短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊！
台灣俗諺：【飼囝無論飯，囝飼父母得算頓！】 這句話在罵天下的不孝子孫！
語料來源：全文轉載：（語音檔在連結）
※古老厝住古稀 （tshu3, 處字）
- 房間開闊恬寂寂（tiam7-tsih-tsih)
- 狗仔囡狗仔囡(囝字，kiann2)
- 狗仔陪孤單老人
- 顧門口埕(tiann5, ting5 變音，庭字）
- 日常三頓
- 一个食桌頂
- 一个食桌跤 （kha, 腳字）
- 捀碗攑箸扒泔糜 （phang5, 捧字。 pe5, 扒）
- 豆乳花瓜
- 唏哩呼噜欶欶叫 （suh-suh)
- 狗仔（旦頁）頭金金相 （tann, 擔字：舉，戴。《管子·七法》：“擔竿而欲定其末。）
- 魚刺肉骨仔毋通啐(m7 不字。通thang·當字。sut, 欶字。吸飲）
- 扒跤蹄抐喙舌（la7 撓字）
- 正看左看
- 無意無意哼出聲（hainn 唉）
- ※查囡後生離跤手
- 栽培重擔若牛擔
- 讀册註册費
- 住宿舍呷飯錢 （tsiah8, 食字 ）
- 錢鼠仔囡咬錢鼠仔尾
- 連紲無斷站 （sua3 連續）
- 伸長手嫑知攑鋤頭 （m7, 不字）
- 吹冷氣嫑知日頭光
- 摸著天凊凊
- 林投子當做旺梨
- 土豆生佇樹仔尾（ ti7 著字）
- 相搪頭痟狗目 （tng7, 當字的變音變體 ，搪）
- 來毋招呼去毋相辭 （m7, 不字）
- 相諍大嚨喉空（孔，khang, 孔，空 互用）
- 人情世事沐沐泅 （沒沒泅 but->bok)
- 食無三把甕菜上西天
- 敖泅激死佇牛跤跡堀 ( gau5, 豪，高 字義。kik 是哽字 king2 -> kik）
- 晟囡賣爸公屎 （成tsiann5，「長大成人」的成字）
- 食老控潲疪(khang3, 用指甲剝離或挖坑洞，訓用字掐khap -> kham->khang。 phi2, 疕，結疤，比喻微小！「潲」siau5, 禁忌語加強語氣字 ）
- 飼鳥仔啄目睭（tsiu, 珠字）
《有鳳集夢丘1081113》
古老厝住古稀
※古稀：老人。
※恬寂寂：靜悄悄。
※狗仔囡：小狗狗。
※三頓：三餐。
※捀碗攑箸：指吃飯。
※泔糜：稀飯。
※豆乳：豆腐乳。
※（旦頁）：抬頭，向上。
※肉骨仔：帶肉骨頭。
※抐喙舌：舌頭來回舐。
※無意無意：無可奈何。
※離跤手：指在外讀書。
※牛擔：指負擔沈重不能卸責。
※錢鼠仔囡咬錢鼠仔尾：指一個接一個，首尾相連。
※伸長手：無經濟能力，通
常指學生。
※日頭光：指太陽毒辣。
※摸著天凊凊：不諳世事，不知輕重。
※林投子當做旺梨：二者果實類似，不識花果樹木，誤認也是有的。駡人痟目睭。
※土豆生佇樹仔尾：土豆即花生，筴果長在土裡，拔花生俗稱薅土豆。此句駡人都市慫，呷猪肉毋捌看過猪走路。
※相諍：爭執，强辯。
※大嚨喉空：大聲嚷嚷臉紅脖子粗。
※沐沐泅：落水驚慌引申無頭緒，不知應對進退。
※食無三把甕菜上西天：指半桶師功夫不到家，引申學問經驗欠缺，菜鳥一個
※敖泅：善游水泳技出眾。
※激死：溺斃。
※牛跤跡堀：淺水塘。
※晟囡：栽培子女。
※控潲疪：形容不值得，吃穿住無依無靠。
※飼鳥仔啄目睭：同飼老鼠咬布袋，泛稱啃爸族，敗家子。
摸著天凊凊
這句熟語，在《台日典》無，在itaigi 有收兩條：
- khuànn thinn tshìn tshìn看天凊凊。不知天高地厚
- bong tio̍h tshenn hue tshìn tshìn摸著星花凊凊。不知天高地厚
另一種說法是：「毋通摸天凊凊」！這個比較口語化！告誡人不要「眼高手低」！
它的語源是有典故的：
