付費限定

深竹逗流螢,行樂駐華年

閱讀時間約 8 分鐘

《雁後歸/臨江仙》 北宋 · 賀鑄

  • 鴉背夕陽山映斷,綠楊風掃津亭ting5。
  • 月生河影帶疏星sing。
  • 青松白鳥,深竹流螢ing5。
  • 隔水彩舟然絳蠟,碧窗想見娉婷thing5。
  • 浴蘭熏麝助芳馨hing。
  • 湘弦彈未半,淒怨不堪聽thing。
臨江仙·人日席上作》 賀鑄
  • 巧翦合歡羅勝子,釵頭春意翩翩phian。
  • 艷歌淺拜笑嫣然jian5。
  • 願郎宜此酒,行樂華年nian5。
  • 未是文園多病客幽襟淒斷堪憐lian5。
  • 舊遊夢掛碧雲邊pian。
  • 人歸落雁後,思發在花前tsian5。

【南鄉子.登京口北固亭有懷 】辛棄疾作 李旻憲吟唱

  • 何處望神州tiou?滿眼風光北固樓liou5。
  • 千古興亡多少事?悠悠。iou
  • 不盡長江滾滾流。 liou5
  • 年少萬兜鍪biou5,坐斷東南戰未休。 hiou5
  • 天下英雄誰敵手?曹劉。liou5
  • 生子當如孫仲謀。biou5
這裡來說 「逗,住,兜」三個字,這三個字都跟 tau有關!
前篇已經提過,【住】的原字為【侸】,應該有tau音! 閩南語俗稱的「家」為tau,教育部字典寫【兜】字!這是同音暫借字! 應該是【宅】字! 而「住」的閩南語音tua3,是【住】的音變字! 教育部字典寫「」是形聲增義,方言用字! 而【逗】則是衍生字,
「逗 tio7/tau7」同「住」。《方言》:「傺、眙,逗也。」郭璞注:「逗,即今住字也。」如《漢書.匈奴傳上》:「而祁連知虜在前,逗遛不進,皆下吏自殺。」顏師古注:「逗,讀與住同。」《後漢書.光武帝紀下》:「詔邊吏力不足戰則守,追虜料敵不拘以逗留法。」李賢注:「逗,古住字。」
漢朝楊雄所著的《方言》是一本偉大的書籍,可以說集當時各國,「同義異字,異音同義字」的大成,有很多音韻學,訓詁學上值得研究的地方! 來看「住,逗」的同義字「傺、眙
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3212 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《宴陶家亭子》 唐 · 李白 曲巷幽人宅,高門大士家ka。 池開照膽鏡,林吐破顏花hua。 綠水藏春日,青軒祕晚霞ha5。 若聞弦管妙,金谷不能誇khua。 《望江南 其三 燕 》 宋 · 王琪 江南燕,輕颺繡簾風hong。 二月池塘新社過,六朝宮殿舊巢空kong。 頡頏恣西東tong。 王謝宅,曾
《下江陵》 唐 李白 朝辭白帝彩雲間kan,千里江陵一日還huan5。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山san。 「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山!」 李白的千古名句,很形象的形容,時機稍縱即逝, 機不可失,時不再來! 「花自飄零水自流」,「天要下雨,娘要嫁人」,該發生的大勢,擋都擋不住
《詠廿四節氣詩·芒種五月節》元 稹 芒種看今日,螗螂應節生。 彤雲高下影,鴳鳥往來聲。 淥沼蓮花放,炎風暑雨情。 相逢問蠶麥,幸得稱人情。 「螳螂,彤雲,鴳鳥,蓮花,炎風,暑雨,蠶麥」,所有芒種節氣的物件都齊聚一堂了! 好詩! 可惜,有兩個情字,都在韻腳,這種重字錯誤,並不多見! 試改一字! 芒種看
《酬李光化見寄二首 其二》 北宋 · 范仲淹 萬里承平堯舜風,使君尺素半空空。 庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。 石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波紅。 宴堂未盡嘉賓興,移下秋光月色中。 【空】,「虛無」的意思!即是往來的書牘公文極空少的意思! 「庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。」。古有治國如烹小鮮!無為
《未優堂雜詠 其四》 明 · 嚴而舒 辛酸何介意,吾自適吾窩o。 迎檻花爭發,窺簾鳥作歌ko。 刑名羞見佛,心緒卻如婆po5。 何日消塵劫,方舟採芰荷ho5。 「花爭發,鳥作歌」,世間、人事,不管發生什麼劫難,自然界,日昇日落,花開花謝,日復一日,都照著宇宙的規律運行!但,自從有了核武器!世界毀滅,
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
《宴陶家亭子》 唐 · 李白 曲巷幽人宅,高門大士家ka。 池開照膽鏡,林吐破顏花hua。 綠水藏春日,青軒祕晚霞ha5。 若聞弦管妙,金谷不能誇khua。 《望江南 其三 燕 》 宋 · 王琪 江南燕,輕颺繡簾風hong。 二月池塘新社過,六朝宮殿舊巢空kong。 頡頏恣西東tong。 王謝宅,曾
《下江陵》 唐 李白 朝辭白帝彩雲間kan,千里江陵一日還huan5。 兩岸猿聲啼不住, 輕舟已過萬重山san。 「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山!」 李白的千古名句,很形象的形容,時機稍縱即逝, 機不可失,時不再來! 「花自飄零水自流」,「天要下雨,娘要嫁人」,該發生的大勢,擋都擋不住
《詠廿四節氣詩·芒種五月節》元 稹 芒種看今日,螗螂應節生。 彤雲高下影,鴳鳥往來聲。 淥沼蓮花放,炎風暑雨情。 相逢問蠶麥,幸得稱人情。 「螳螂,彤雲,鴳鳥,蓮花,炎風,暑雨,蠶麥」,所有芒種節氣的物件都齊聚一堂了! 好詩! 可惜,有兩個情字,都在韻腳,這種重字錯誤,並不多見! 試改一字! 芒種看
《酬李光化見寄二首 其二》 北宋 · 范仲淹 萬里承平堯舜風,使君尺素半空空。 庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。 石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波紅。 宴堂未盡嘉賓興,移下秋光月色中。 【空】,「虛無」的意思!即是往來的書牘公文極空少的意思! 「庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。」。古有治國如烹小鮮!無為
《未優堂雜詠 其四》 明 · 嚴而舒 辛酸何介意,吾自適吾窩o。 迎檻花爭發,窺簾鳥作歌ko。 刑名羞見佛,心緒卻如婆po5。 何日消塵劫,方舟採芰荷ho5。 「花爭發,鳥作歌」,世間、人事,不管發生什麼劫難,自然界,日昇日落,花開花謝,日復一日,都照著宇宙的規律運行!但,自從有了核武器!世界毀滅,
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
【運科竹愛科普|身體訓練、認知能力,和老化過程中的大腦健康】 運動訓練是一種重要的策略,可以抵抗隨著年齡增長而出現的認知和腦健康衰退,而許多系統性回顧和統合分析的證據支持運動對認知未受損和
Thumbnail
這篇科普文章旨在探討運動作為手術前預備的一部分,旨在提高癌症患者的功能和生理能力。隨著這種做法的普及,有必要深入了解其影響。
Thumbnail
那些兒時的恐懼現在變得怎麼樣呢?吉竹伸介可愛又好笑的作品,心情不好的你,請來讀這本書!
Thumbnail
《胡思亂想很有用:吉竹伸介的靈感筆記 思わず考えちゃう》 ✍️作者:吉竹伸介 原文作者:ヨシタケシンスケ 譯者: 詹慕如 語言:繁體中文 📚出版社:三采 出版日期:2020/03/27 📝這本小書是我喜歡的繪本作者吉竹伸介的小短文搭配插畫風格的作品,非常可愛也充滿趣味,應
Thumbnail
經過軟橋彩繪村好多次了,每次都被這個122縣道上的彩色村落所吸引,但就是沒有停下腳步來看,尤其是它的名字『軟橋』,讓我不禁好奇,為何要叫軟橋村?難道這裡的橋特別軟嗎?還是代表其他的意義呢?找了一天週末,終於來到這裡一探究竟,才發現這個村莊真的非常美麗,很適合來個輕旅行喔!
Thumbnail
從2013年《這是蘋果嗎?也許是喔》(りんごかもしれない)獲得日本Moe繪本大賞第一名之後,「吉竹伸介」不僅成為日本書店自成一區的繪本作家風雲人物,更是爾後Moe大賞的常勝軍。Moe五月號專訪從事創作十年有成的吉竹伸介,揭示他的心路歷程。
Thumbnail
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
Thumbnail
改變 從來不會 像變身一樣 充滿著戲劇性 他比較像蝸牛一般 無趣到看起來 一點變化都沒有 但 等到你突然想起 回頭尋找時 牠已經消失不見 我們卻以為 那是魔法
Thumbnail
才晴朗了兩天,東北季風又再度讓宜蘭陷入濕涼。久居宜蘭的人都知道,只有在真正進入夏季以後,宜蘭才能真的擺脫自入冬以來的陰冷潮濕。這種氣候型態,也是我當初猶豫要不要返鄉工作的原因之一。 我從小就有很嚴重的過敏性鼻炎,爸媽只要一聽說什麼方式有效,無論是西醫、中醫或是民俗療法,都會想辦法讓我試一試,但是沒一
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
【運科竹愛科普|身體訓練、認知能力,和老化過程中的大腦健康】 運動訓練是一種重要的策略,可以抵抗隨著年齡增長而出現的認知和腦健康衰退,而許多系統性回顧和統合分析的證據支持運動對認知未受損和
Thumbnail
這篇科普文章旨在探討運動作為手術前預備的一部分,旨在提高癌症患者的功能和生理能力。隨著這種做法的普及,有必要深入了解其影響。
Thumbnail
那些兒時的恐懼現在變得怎麼樣呢?吉竹伸介可愛又好笑的作品,心情不好的你,請來讀這本書!
Thumbnail
《胡思亂想很有用:吉竹伸介的靈感筆記 思わず考えちゃう》 ✍️作者:吉竹伸介 原文作者:ヨシタケシンスケ 譯者: 詹慕如 語言:繁體中文 📚出版社:三采 出版日期:2020/03/27 📝這本小書是我喜歡的繪本作者吉竹伸介的小短文搭配插畫風格的作品,非常可愛也充滿趣味,應
Thumbnail
經過軟橋彩繪村好多次了,每次都被這個122縣道上的彩色村落所吸引,但就是沒有停下腳步來看,尤其是它的名字『軟橋』,讓我不禁好奇,為何要叫軟橋村?難道這裡的橋特別軟嗎?還是代表其他的意義呢?找了一天週末,終於來到這裡一探究竟,才發現這個村莊真的非常美麗,很適合來個輕旅行喔!
Thumbnail
從2013年《這是蘋果嗎?也許是喔》(りんごかもしれない)獲得日本Moe繪本大賞第一名之後,「吉竹伸介」不僅成為日本書店自成一區的繪本作家風雲人物,更是爾後Moe大賞的常勝軍。Moe五月號專訪從事創作十年有成的吉竹伸介,揭示他的心路歷程。
Thumbnail
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
Thumbnail
改變 從來不會 像變身一樣 充滿著戲劇性 他比較像蝸牛一般 無趣到看起來 一點變化都沒有 但 等到你突然想起 回頭尋找時 牠已經消失不見 我們卻以為 那是魔法
Thumbnail
才晴朗了兩天,東北季風又再度讓宜蘭陷入濕涼。久居宜蘭的人都知道,只有在真正進入夏季以後,宜蘭才能真的擺脫自入冬以來的陰冷潮濕。這種氣候型態,也是我當初猶豫要不要返鄉工作的原因之一。 我從小就有很嚴重的過敏性鼻炎,爸媽只要一聽說什麼方式有效,無論是西醫、中醫或是民俗療法,都會想辦法讓我試一試,但是沒一