一份感恩---外省公公的口音

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

望著公公佈滿皺紋的臉龐試圖解讀他的心情,透過他突然閃爍的眼神,微揚的嘴角,想是某些旋律觸動了他的記憶,我握著公公的手按壓並撫摸他的臉,希望能傳遞我對他的感謝之意。
夕陽(Justine)

夕陽(Justine)

公公來自雲南,出產〝雲南白藥〞的地方,這是我初次記憶公公祖籍的方式。當初嫁給外子時公公已從同榮罐頭工廠退休,擔任大樓管理員,因為早期身為軍人的緣故,作息規律,為人耿直,處事負責,樂觀積極,大受住戶的喜愛。

我一向對外省口音有著〝聽覺障礙〞,主要來自國小自然課老師是一位外省人說著一口外省腔,當時我覺得自然怎麼那麼難,老師說的話我一句也聽不懂,於是〝鴨子聽雷〞是我對國小自然的模糊記憶。

初次和外子回婆家,是在結婚前一年,公公說話有很重的外省口音,我嘗試專心又認真的聽公公說話,拼湊猜測卻只能聽懂百分之五十,有時還靠婆婆翻譯,於是,我終於能體會本省婆婆當初嫁給外省公公時完全聽不懂國語的苦處。

在當時我一直很羨慕那些有外省爸爸的同學,因為他們都視自己的女兒為掌上明珠百般呵護,和本省爸媽重男輕女的不平等待遇,形成了很大的對比。近些年,公公因為跌倒,身體一天比一天差,住院的次數日漸增加,記憶力也逐漸衰退,
神智時而清楚時而恍惚,好在婆婆、大哥和大嫂、還有一位貼心的侄子隨身照顧,讓身在台北工作的我們沒有牽掛。

於是,我們盡可能放下手邊的工作每兩周回家,而這些一次又一次的往返探望卻讓我倍感珍惜。年底,婆婆體力不支,便決定將公公送往蘇澳榮民總醫院療養,每當我們前往醫院探望公公,都會看到許多老榮民坐著輪椅,或是躺在床上,這些孤零零的身影總讓人感到不勝唏噓,每位榮民都有著很多說不完的人生故事,可惜我有〝聽覺障礙〞,不然,我好想坐下來聽每位榮民的動人故事。

與公公同病房有一位很樂觀的叔叔,來自蘇州,他總愛在房內播放老歌,哼歌之餘還隨著音樂翩翩起舞,終日臥床的公公雖然無法同樂,但我相信他的心也是隨著音樂飛揚的,望著公公佈滿皺紋的臉龐試圖解讀他的心情,透過他突然閃爍的眼神,微揚的嘴角,想是某些旋律觸動了他的記憶,我握著公公的手按壓並撫摸他的臉,希望能傳遞我對他的感謝之意。

當時,因為閱讀〝最後14堂星期二的課〞一書的啟發,我們決定在公公還聽得清楚的時候表達我們對他深深的謝意,雖然只是幾句感謝的言語,到病床前,我卻淚流滿面感謝的話語因哽咽而很難成句,斷斷續續說出了我心裡的感謝:「感謝嫁給妮爸這14年來,公公您待我如親生女兒般,深深體會身為外省人女兒如掌上明珠般的寵愛。

我何其有幸擁有這麼美善的婆家,何其有幸能有這般愛護我們的兄嫂和姪子,
內心有著無限的感恩,也感謝當時我們有將愛與感恩說出口。現在公公應該跟同房的蘇州叔叔在天上開心地聽歌跳舞著...

2012/06


raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
太陽雨的沙龍
51會員
476內容數
畫繪本是一種情緒抒發,或是對至愛的一份思念,透過圖文抒發與弔祭,原來創作繪本是一種心靈療癒。 而繪本創作成了自我療癒的方式,慢慢發現,原來好多人都有自己的傷痛,只是運用不同的方式療傷, 繪本畫著畫著,在分享的過程中居然落淚了,這是一種抒發吧? 強忍著讓淚水落下的當時,創作的圖文卻偷偷的出賣了我的心靈~
太陽雨的沙龍的其他內容
2022/05/11
去年五月疫情三級緊戒,照顧爸爸的媽媽很辛苦,常常被爸爸「盧」到晚上失眠,午休時間爸爸每隔兩分鐘就會進入媽媽的房間開關電燈,每隔幾分鐘就會叫她起床。 媽媽沒睡好造成胃痛,為了讓她能夠稍作休息,老公提議開車載爸爸在娘家附近繞繞,讓媽媽可以安心午睡。
Thumbnail
2022/05/11
去年五月疫情三級緊戒,照顧爸爸的媽媽很辛苦,常常被爸爸「盧」到晚上失眠,午休時間爸爸每隔兩分鐘就會進入媽媽的房間開關電燈,每隔幾分鐘就會叫她起床。 媽媽沒睡好造成胃痛,為了讓她能夠稍作休息,老公提議開車載爸爸在娘家附近繞繞,讓媽媽可以安心午睡。
Thumbnail
2022/04/15
今天陽光普照,陪著爸媽出外走走,爸爸看著附近高樓大廈嘖嘖稱奇,這些年他的記憶漸漸的流逝,不記得身旁的媽媽是他的老婆,他說他的老婆在家裡。(我想他的記憶裡應該是〝年輕時”的媽媽吧?!照顧爸爸的媽媽真的很辛苦。) 突然,我好愛這樣子的爸爸,因為在他年老身軀裡,我似乎看見了爸爸孩童時的樣貌。❤️
Thumbnail
2022/04/15
今天陽光普照,陪著爸媽出外走走,爸爸看著附近高樓大廈嘖嘖稱奇,這些年他的記憶漸漸的流逝,不記得身旁的媽媽是他的老婆,他說他的老婆在家裡。(我想他的記憶裡應該是〝年輕時”的媽媽吧?!照顧爸爸的媽媽真的很辛苦。) 突然,我好愛這樣子的爸爸,因為在他年老身軀裡,我似乎看見了爸爸孩童時的樣貌。❤️
Thumbnail
2021/12/06
我與媽媽的植物交換送養 在種植的過程中最開心的是「送養」與「分食」, 這個月初我跟媽媽「交換送養」我們種植的植物, 我拿我用種籽種的辣椒跟九層塔幼苗, 與媽媽買的迷迭香和薄荷交換。 我們一個步驟一個步驟慢慢來 在移植之前,看到爸爸站在我的身後, 年輕時也是綠手指的爸爸曾經在美國的院子裡, 種植許多的
Thumbnail
2021/12/06
我與媽媽的植物交換送養 在種植的過程中最開心的是「送養」與「分食」, 這個月初我跟媽媽「交換送養」我們種植的植物, 我拿我用種籽種的辣椒跟九層塔幼苗, 與媽媽買的迷迭香和薄荷交換。 我們一個步驟一個步驟慢慢來 在移植之前,看到爸爸站在我的身後, 年輕時也是綠手指的爸爸曾經在美國的院子裡, 種植許多的
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
其實能三代同堂,真的是一種幸運。 至今我與阿公的對話、生活點滴都是珍貴無比的回憶與時光。跟著阿公一起罵電視、聽著阿公講起以前的故事、跟著阿公一起吃飯...
Thumbnail
其實能三代同堂,真的是一種幸運。 至今我與阿公的對話、生活點滴都是珍貴無比的回憶與時光。跟著阿公一起罵電視、聽著阿公講起以前的故事、跟著阿公一起吃飯...
Thumbnail
我常常覺得,溫度記憶著回憶,我們的皮膚與細胞一直以來都在接收來自外界給我們的情緒、能量和訊息。 眼耳鼻舌身意,各種感官的記憶,時常都是在不自覺裡,便深刻地烙印進我們的潛意識裡。 有陣子我覺察到,我對冷氣氣溫極低的室內特別敏感——這敏感裡竟然帶著煩躁和羞愧。直到某天我剛起床,睡眼惺忪地走到客廳,客廳當
Thumbnail
我常常覺得,溫度記憶著回憶,我們的皮膚與細胞一直以來都在接收來自外界給我們的情緒、能量和訊息。 眼耳鼻舌身意,各種感官的記憶,時常都是在不自覺裡,便深刻地烙印進我們的潛意識裡。 有陣子我覺察到,我對冷氣氣溫極低的室內特別敏感——這敏感裡竟然帶著煩躁和羞愧。直到某天我剛起床,睡眼惺忪地走到客廳,客廳當
Thumbnail
此文撰寫於去年(2021)6月9日。 一年過去,我還是 時常想起你。
Thumbnail
此文撰寫於去年(2021)6月9日。 一年過去,我還是 時常想起你。
Thumbnail
每年快到端午,就會讓我想起外公。他出生在日頭毒辣、毫無懸念可將冬衣完整收起的日子,然而他此生活得溫煦,雖然寡言,卻一世暖和著我們。 這是篇舊作,趕不及在他告別式上袒露心跡。想來也是外公對我知之甚深的體恤。重情軟懦如我,應該無法保持鎮靜唸完這麼長的文稿。
Thumbnail
每年快到端午,就會讓我想起外公。他出生在日頭毒辣、毫無懸念可將冬衣完整收起的日子,然而他此生活得溫煦,雖然寡言,卻一世暖和著我們。 這是篇舊作,趕不及在他告別式上袒露心跡。想來也是外公對我知之甚深的體恤。重情軟懦如我,應該無法保持鎮靜唸完這麼長的文稿。
Thumbnail
兒子小時候,總是手上有糖果就要一一發配給對他好的家人,甚至在海邊撿石頭,也不忘一人一顆他精心挑選、不同紋路的石頭;在公園撿地上的樹葉,也要數了又數,確保葉子都能送給每個他認識的人。這就是「情」啊,不分老少~
Thumbnail
兒子小時候,總是手上有糖果就要一一發配給對他好的家人,甚至在海邊撿石頭,也不忘一人一顆他精心挑選、不同紋路的石頭;在公園撿地上的樹葉,也要數了又數,確保葉子都能送給每個他認識的人。這就是「情」啊,不分老少~
Thumbnail
每當我們前往醫院探望公公, 都會看到許多老榮民坐著輪椅,或是躺在床上, 這些孤零零的身影總讓人感到不勝唏噓, 每位榮民都有著很多說不完的人生故事, 可惜我有〝聽覺障礙〞, 不然,我好想坐下來聽每位榮民的動人故事。
Thumbnail
每當我們前往醫院探望公公, 都會看到許多老榮民坐著輪椅,或是躺在床上, 這些孤零零的身影總讓人感到不勝唏噓, 每位榮民都有著很多說不完的人生故事, 可惜我有〝聽覺障礙〞, 不然,我好想坐下來聽每位榮民的動人故事。
Thumbnail
愛是什麼 ? 父母的避而不見 ? 丈夫的不忍欺瞞?抑或是不求自已的益處,真誠的接納?但總歸逃不過一個永恆不變的道理:愛你,是按照你本來的樣子接納你......
Thumbnail
愛是什麼 ? 父母的避而不見 ? 丈夫的不忍欺瞞?抑或是不求自已的益處,真誠的接納?但總歸逃不過一個永恆不變的道理:愛你,是按照你本來的樣子接納你......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News