《明鏡與明礬》

閱讀時間約 9 分鐘
每年快到端午,就會讓我想起外公。他出生在日頭毒辣、毫無懸念可將冬衣完整收起的日子,然而他此生活得溫煦,雖然寡言,卻一世暖和著我們。
這是篇舊作,趕不及在他告別式上袒露心跡。想來也是外公對我知之甚深的體恤。重情軟懦如我,應該無法保持鎮靜唸完這麼長的文稿。
今天吃著提早的粽子,又想起他老人家。想和外公說,我很好,行事有據,心比明鏡。唯獨明鏡之中,依然記掛他的身影。
_____________________________________________
我有一個聽起來蕙質蘭心的名字,奈何粗手笨腳,對於環境拾掇漫不經心,生平連個蝴蝶結都打不好。步入中年之後,手感依舊毫無長進,朋友同事卻偶爾稱嘆,啊,妳真是個懂得處事美感的人。
其實,論處事,外公比我更能擔當「美感」二字。
雖然多年以來,在外婆的形容裡,外公就是一頭倔驢,也像湖南騾子,動作又慢性子又硬,我不認識這些生物,很難把牠們跟外公聯想在一起。每當外婆一長串叨念,「你看看你爸,整天就會翻拾他的花,三腳跺不出個響屁。我看了真要急死。」的時候,外公總是單手撫摸著他的光頭,臉上露出溫吞的笑容,好像在說,我天生就這樣,也沒辦法。但他從不回嘴,只慢步踱去廚房替外婆新溫了茶,不一會兒,滿屋都安靜了。
要到很久、很久之後,我才真正明白,人與人之間,強弱、前後、長短,通常只是一時的,光靠爭辯強嘴,搞得大家下不了台,沒有意思。微微一笑,砌盞茶湯,讓它過去便好。這並不是退讓,而來自於對人情的寬解。
從輩份血緣來看,外公當然不是我爸,外婆之所以不只一次嘴快地脫口而出,妳爸妳爸地叫嚷,是因為她打從心底錯覺,我和他們如此緊密地生活在一起,仿佛是家裡最小的女兒。
我也享受著因為隔代、因而與眾不同的待遇,小學每年暑假,長達兩個月的時間,日子就在悠遠緩慢、唯我獨尊的氛圍中過去。晨間跟著倆老散步,穿過農田,繞行市立文化中心好幾圈,回到家就著熱騰騰的豆漿配大餅當早飯,白天不斷穿梭在前院、廚房、後巷之間,抓抓吃花的害蟲、打打鍋邊牙祭、追追蜻蜓與老貓,下午則是打開華視看京劇的時段,唱不完的四郎探母、遊園驚夢、貴妃醉酒。晚飯前會再循著早上的路線散步一次,然後在透涼如水的夜色裡入睡。
睡前,外公會轉著他的迷你收音機,以召喚睡神快些到來。外婆總嗤之以鼻,「你說他聽甚麼呢?你爸他又聽不嚴實。倒讓我們聽得見的跟著遭殃了。」
我悶不吭氣、偏頭裝睡,心裡沒覺得遭殃,因為聽力有限,外公並不挑剔節目內容,有聲聊勝於無聲。這反而成了我的睡前消遣。
我聽過賣藥的三寸不爛口舌,把癢痛難當的隱疾敘說得活靈活現,也聽過反攻大陸的鐵血宣言,使人聯想起中秋夜殺韃子的故事,滿街的殺機都藏在月餅裡,隱而不宣。還有尤雅的歌,可愛的負心人,唱了一遍又一遍。負心人怎麼會可愛呢?轉頭想問,倆老已經此起彼落打起鼾來,規律的鼾聲如同零散的星子,在漆黑中一閃一爍,簇擁我趕快歸入夢域的行伍。許多年來,鼾聲一直令我感覺安全,無論出差出遊,和不同的室友共享一個房間,鼾聲從不會干擾我的睡眠,心態上,像重返兒時那些喧嘩卻秀靜的夜,即便有甚麼憂愁煩惱,也都是小小的,輕飄飄的,一打起鼾,就會灰飛雲滅。
但有些事情是不會灰飛雲滅的。那就是夏季終了,得回學校驗收的暑假作業。我該做的還差了一大截,連暑假作業的封面都弄不見了。
可誰也沒說任何責備的話。品學兼優的表哥替我補作了暑假作業的封面,我到現在都記得封面的樣子,一大一小的孩童手牽著手往陽光走,路邊長了花草,空白處題了正經八擺的楷書「暑假作業」。表哥的版本甚至比原始封面來得更精緻,可惜內頁爬滿了我歪七扭八、錯誤百出的字。
外公則在旁邊慢吞吞地問我,還有甚麼落下的沒有?看他一付慈愛老好的樣子,我便不知羞恥地坦承還有美勞根本沒動工。外公擺出慣常摸頭的姿勢,彷彿很替我的迷糊懶散而覺得束手無策,有好一刻,我幾乎以為他要輕聲叱誡我了,然而他說出的卻是,「唉呀,你這孩子,我幫你做好啦。」於是巧手捏好一組杯碗茶罐,用的是聞起來帶著點生腥味的紙黏土,上好陶土的顏色,得擺放在滿園蘭花的枝葉下慢慢曝曬。
一個中午過去,我看杯碗茶罐都已經被日頭曬得堅堅實實,真的可以拿來使用一般。伸手想要去收拾,倒被外公罕見地喝斥一聲,「你這孩子,怎麼沉不住氣啊,明天還要上一層亮光漆才算完呢。」
不上亮光漆已經很完美了啊,我就是個馬馬虎虎、急於謀成的小滑頭,而外公不是,上了一層亮光漆,乾透了之後,循著杯緣碗沿,再上一層,光線拋灑下去,感覺容器裡彷彿裝了亮澄澄的吃食,秀色可餐。
看著作品,也看到了外公心目中的秀逸田園,山氣日夕佳,飛鳥相與還。雖說那一輩的肩膀上,多半仍背負國破山河在的沉痾,外公卻沒讓塊壘把日子堵死,在離鄉幾千里的異地,慢慢栽植出厚實怡然的根椏。外公也許心無所爭、卻不是胸無所本,他的堅持與氣格,從很小的事情顯露出來。
那也是我唯一觸怒他底線的事。我真的以為是很小的一件事,沒想到他記掛的不是事情本身,而是一個人的本心。
小六的最後一個暑假,我和對門的孩子結成好友,她也和我一樣,來和祖父母過暑假,她的祖母是教鋼琴的老師,只可惜我媽好說歹說,我全無心學琴,每天倒想著怎麼和新朋友開發新天地。
新朋友的點子多、膽子大,有天,我們秘密計畫要用走路的方式,越過常走的路線,去市立文化中心以外的地方探險。兩個不知天高地厚的傢伙,有勇無謀,身上只穿好了球鞋,既沒帶水,也沒想著要帶錢。
的確是探索了新路線,然而越走越累,越累越渴,在往回走的路上,發現了一家冰果店。兩人喜出望外,但身上連一塊錢也付不出來,如何是好?我們最後想出一個法子,和老闆商量賒帳。反正我們的家就在不遠的地方,可是忘了帶錢,現在實在是快渴死了,能不能請好心的老闆幫幫忙?
老闆是殷實親切的商家,看我們兩個的狼狽樣,原本還以為我們是不是遭人綁架、半路逃離魔爪,商量著問我們家裡的電話,轉頭又回問一旁驚詫的老闆娘,是不是需要報警呢這兩個孩子?
我們咕嚕咕嚕連喝了兩大瓶冰透了的舒跑,好像還合吃了一碗香蕉冰,我們說,老闆,不用報警,沒人抓我們,我們只是出來玩,又沒帶錢而已。現在馬上回去拿錢來付。請等等我們,謝謝謝謝。
原本還打算,是不是要留甚麼值錢的東西在店裡面當個質押保證,但我們身上最值錢的東西,可能就是腳下的鞋子了。老闆連忙擺手說不用不用,催促我們快快回家,錢的事不必提了,平安就好。
回到家裡照實一講,外婆馬上罵罵咧咧起來,說,好沒家教的孩子,什麼不學,淨學招搖撞騙。沒錢還吃人家的東西,簡直潑皮無賴。我急著解釋,真的不是騙,我們回家拿錢,現在就付給對方。
外公不動聲色,但這麼一來反而更讓人害怕,他快手快腳穿好外出的皮鞋,叮嚀我把錢帶上,他帶我去店裡走一趟。
到了目的,外公一個勁兒地道歉,我從來沒有聽他說過這麼多話,沒想到竟是用來說家教不嚴的賠罪的話,不免心裡十分慚愧。另一方面,我也懵懵懂懂,這有甚麼大不了嗎?我們不就是先吃再付錢而已,又不是賴帳呀。
老闆和老闆娘也很不好意思,雙方鞠躬作揖老半天,一方猛給錢,一方不收錢。最後拗不過,外公說,那我來吃一碗冰吧,這樣總得付錢了。
外公從不好生冷,那一碗冰他卻吃得有滋有味的樣子。我低頭盯著自己的髮辮尾梢,還繫著早上外婆幫我綁的紅色蝴蝶結,經過一天的折騰,都有些零散了,好像自己的某些部分也跟著鬆脫下來,這是不是書上說的,不成器的感覺呢?
那天以後,外公沒責備我,也沒多說任何,日子流水似地過去,只帶了一點沉甸甸的甚麼。到了我要北返的前一天,在慣常替我綁緊行李,檢查物品有沒有顛倒錯置的時候,他才語重心長地問我,你可知錯?
坦白說,我還真摸不著頭緒。但我再也不敢了。
外公正色告誡我,做人,不要去預支妳現在沒辦法負擔的東西,說得體面一點是先賒,骨子裡就是拐騙。妳沒有錢,快渴死了,都不能去動這種歪腦筋。這就算給妳一個教訓,做事要有謀劃、準備。
接著,外公又說,人家小本生意,經不起這種拖欠。老闆心腸好,看妳們倆個娃娃可憐,沒有歹念,之後再拿錢來也不肯收了。妳想過沒有,這叫佔人便宜。
我萬萬沒有想得這麼長遠,當時,只為一時的方便,不想如此失德破格。這件我以為的「小事」,後來深刻地影響了之後的人生。當我在面臨謀職、交際的進對應退,迷惘猶豫的時刻,我總是會想起那年夏末的冰果店,不斷思索著,我有沒有重蹈覆轍,貪圖方便、巧取拐騙、佔人便宜?
而,即使我不佔人便宜,也很難避免被人誆陷,挨受悶虧的時候,我牢牢記得外公那種,即便心裡不喜歡,臉上仍然甘之如飴,吃著冰的模樣。
吞忍,現今已經算不上美德,我也認同適時反擊,會掙來應當的尊重。不過,當我開始臨摹外公的氣度,慢慢咀嚼著自以為苦澀難當的東西,竟意外養成極其敏銳的味蕾,以及百毒不侵的腸胃。如此,安之若素、行走於人情江湖,心不懼,氣也壯了幾分,便少人膽敢不知分寸地侵擾。
由緩慢而生成的靜好,我到了中年方能略有所悟。能堅守心中信念、擇善固執,極其稀有,缺乏自覺和勇氣,也無法長久。
那些和外公一起度過的鄉居歲月,小時不能想像會有嘎然中止的一天,以為他會一直照應著前庭的蘭花,等待我們歸返。然而,蓋棺的聲音仍然是太響了,提醒我,相聚終有其時,心內的方圓、緊弛,終得自己掌持,再不能亦步亦趨,依賴外公打點了。
讓我感覺安慰的是,伴隨在落棺的聲響之後,有一刻短暫的寧靜,使我聯想到中學時期,做科學實驗的明礬,將明礬投入混濁的水中,雜質會逐漸向下沉澱,推升出清澈的水面。外公的緩慢,好比明礬,教會我耐心等待,等待混淆迷濛過去,清明終會到來。
守住清明,也得靠緩慢,紛擾對錯,不必逞片刻之快,依照自己的節奏行走,仗義而溫厚、寬和亦謹言,就能把人生過得像明鏡,觀照自在,水波不興。
謝謝外公,用他的一生,做為我們映照的明鏡,也在我們的心中,投入淨化的明礬。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    朋友引介了朋友的朋友的朋友,輾轉遠道而來,說想要和我聊一聊他的人類圖。我有些異樣的感應,說不上來是甚麼。以我二爻的孤拐,八竿子打不著邊際的人,我通常會推託自己技藝不精,還是另找高明吧。但我竟然說好,請他跟我聯絡。 我直截了當地問,你還好嗎?是不是有別的話想說?不聊人類圖也完全沒關係喔。
    陸劇常有一句台詞形容家族中不可或缺的人,「主心骨」。例如:您可真是大傢夥兒的主心骨,像個活神仙似的,能暗中庇佑咱們。 後來我認識了對岸的同事,他們說,「主心骨」也有別的解釋,描述一個人有主張、有見地。像是:妳別看她弱不禁風,主心骨可大著呢。
    Zoe是我在醫療產業時認識的朋友,能言善道,機智幽默,還吹得一手好長笛,是一個比我風趣不知道多少倍的投射者,厚黑犀利的笑話,讓人覺得職場之慘烈,笑笑便能灰飛煙滅。 最後的結果,讓Zoe和我都上了一課。但一開始當然免不了情緒的波動。
    我的40號閘門,一共被啟動了兩次,個性與設計都座落在土星的位置。占星學中,土星象徵勞動和忍耐,代表一個人最深層的壓抑,也是一生中的主要命題,只有做完題目的人,才能往更進階的天命走去,否則,生命會週而復始地不斷出題。
    上個禮拜,我看了一部MOD的電影,片名很平淡-《海邊走走》,同樣講的是婚姻,不同於《婚姻故事》的大咖雲集、也沒有《真愛旅程》的暗潮驚悚,《海邊走走》是在尋常的日子,醞釀著出走的革命,讓我想起了自己休眠的紅49閘門。
    極度挑戰觀影感官極限的,通常被統歸為獵奇異色電影。《吞噬》把「異食癖」拍得多彩而美,常人難以想像吞嚥的彈珠、圖釘、電池、螺絲起子,在鏡頭前總是閃耀著奪目可口的食色誘惑。 也許有人會覺得噁,但看完這部電影,我只想好好擁抱自己的身體。謝謝妳,陪我遭罪了這麼多年,以後不會了,我會好好對待妳的。
    朋友引介了朋友的朋友的朋友,輾轉遠道而來,說想要和我聊一聊他的人類圖。我有些異樣的感應,說不上來是甚麼。以我二爻的孤拐,八竿子打不著邊際的人,我通常會推託自己技藝不精,還是另找高明吧。但我竟然說好,請他跟我聯絡。 我直截了當地問,你還好嗎?是不是有別的話想說?不聊人類圖也完全沒關係喔。
    陸劇常有一句台詞形容家族中不可或缺的人,「主心骨」。例如:您可真是大傢夥兒的主心骨,像個活神仙似的,能暗中庇佑咱們。 後來我認識了對岸的同事,他們說,「主心骨」也有別的解釋,描述一個人有主張、有見地。像是:妳別看她弱不禁風,主心骨可大著呢。
    Zoe是我在醫療產業時認識的朋友,能言善道,機智幽默,還吹得一手好長笛,是一個比我風趣不知道多少倍的投射者,厚黑犀利的笑話,讓人覺得職場之慘烈,笑笑便能灰飛煙滅。 最後的結果,讓Zoe和我都上了一課。但一開始當然免不了情緒的波動。
    我的40號閘門,一共被啟動了兩次,個性與設計都座落在土星的位置。占星學中,土星象徵勞動和忍耐,代表一個人最深層的壓抑,也是一生中的主要命題,只有做完題目的人,才能往更進階的天命走去,否則,生命會週而復始地不斷出題。
    上個禮拜,我看了一部MOD的電影,片名很平淡-《海邊走走》,同樣講的是婚姻,不同於《婚姻故事》的大咖雲集、也沒有《真愛旅程》的暗潮驚悚,《海邊走走》是在尋常的日子,醞釀著出走的革命,讓我想起了自己休眠的紅49閘門。
    極度挑戰觀影感官極限的,通常被統歸為獵奇異色電影。《吞噬》把「異食癖」拍得多彩而美,常人難以想像吞嚥的彈珠、圖釘、電池、螺絲起子,在鏡頭前總是閃耀著奪目可口的食色誘惑。 也許有人會覺得噁,但看完這部電影,我只想好好擁抱自己的身體。謝謝妳,陪我遭罪了這麼多年,以後不會了,我會好好對待妳的。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    如果說科技是一把鋒利的寶劍,這些武林高手們,不斷精進寶劍鍛造技術,讓他更鋒利,也許俠之大者有江湖道義之感,想維護江湖平靜,不認為寶劍會隨易出鞘?但難保它不會傷及無辜! 我認為可以引用經濟學有名的理論「外部性」就是指這個現象;或者金融學上有名的理論提到「代理問題」也直指少數決策者自利本性的現象。
    一般九重葛不都是春季時節才會爆開嗎?怎麼現在也有九重葛花瀑可以欣賞呢?田中九重葛花瀑秘境一年花期有兩次,分別落在3、10月左右(因應天氣變化些微差異),現在正滿開中,萬紫千紅的花瀑奔馳而下,趕緊來彰化一睹真面目,同時再去彰化限定的花草系景點一起打卡拍美照。 田中九重葛/每年兩次花期 吸收陽光
    Thumbnail
    本文探討了李白詩中的月的永恆象徵,以及其與現代流動社會的對比。指出在液態社會中,人際關係變得脆弱且虛幻。引用社會學家齊格蒙.包曼的「液態」理論,闡述現代人失去了傳統認同,導致集體焦慮和交流困難。《夜懸明鏡青天上》水墨裝置,討論科技創作和記憶重構,在流動的世界中尋找內心的寧靜和對話,以達到身心的和諧。
    Thumbnail
    邊境牧羊犬(Border Collie)是世界上最聰明的犬種之一,擁有相當於人類6.7歲的智商,其驚人的智商和工作能力使其在犬界獨樹一幟。這種來自英國蘇格蘭邊境地區的工作犬擁有優雅的外貌、卓越的學習能力和無窮的忠誠,讓人們對牠們趨之若鶩。 邊境牧羊犬的智慧是無與倫比的。在過去的數十年中,牠們常常在
    Thumbnail
    《美國女孩》不替誰解釋些什麼,拍出母女關係裡那種細微難解的無力感,那對彼此都沒辦法、但彼此都很清楚「這就是她愛我的方式」的親密關係,時近時遠。生活,就是在各種悲喜痛苦裡不斷交織,無論過去的記憶、現在的當下,未知的未來,也許我們能做的,就是在這條路上,一邊撿拾那樣的情感,帶著它,繼續往前走。
    Thumbnail
    三‧《文章辨體‧序說》與《文體明辨‧序說》簡介    吳訥的《文章辨體》,其實是一部分體文選,共分五十九體編錄,每一文體,都附加〈序說〉。其《內集》五十卷,大體是以宋‧真德秀《文章正宗》 為藍本。《外集》四卷收錄駢文、詩詞。卷首載〈諸儒總論作文法〉,並於解說文體時,雜以評論。    吳訥(生卒年不詳
    Thumbnail
     一‧前言    說起「文體」,其實是一個涵蘊豐富的術語。簡單地說,是指文章的體裁、體製或式樣。深入地看,至少還包括:「體類之體」(體裁、文類、體製)、「體性之體」(語勢)與「體貌之體」(風格)三個涵意。不過,在此首先要談的是「體裁、文類、體製」之「體」;當然,「體性」與「體貌」之「體」也不能忽視。
    Thumbnail
     一‧前言   說起「文體」,其實是一個涵蘊豐富的術語。簡單地說,是指文章的體裁、體製或式樣。深入地看,至少還包括:「體類之體」(體裁、文類、體製)、「體性之體」(語勢)與「體貌之體」(風格)三個涵意。不過,在此首先要談的是「體裁、文類、體製」之「體」;當然,「體性」與「體貌」之「體」也不能忽視。
    Thumbnail
    「時間迴圈」一直是很有吸引力的科幻題材之一,不論動漫畫或影視作品都有不少經典之作。2014年的電影《明日邊界》以及小畑健老師作畫的《All You Need Is Kill》都是改編自2004年的同一部輕小說作品,讓我們來看看來自東洋西洋不同文化的創作者,在不同的載體上是怎麼改編同一個題材的。
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    如果說科技是一把鋒利的寶劍,這些武林高手們,不斷精進寶劍鍛造技術,讓他更鋒利,也許俠之大者有江湖道義之感,想維護江湖平靜,不認為寶劍會隨易出鞘?但難保它不會傷及無辜! 我認為可以引用經濟學有名的理論「外部性」就是指這個現象;或者金融學上有名的理論提到「代理問題」也直指少數決策者自利本性的現象。
    一般九重葛不都是春季時節才會爆開嗎?怎麼現在也有九重葛花瀑可以欣賞呢?田中九重葛花瀑秘境一年花期有兩次,分別落在3、10月左右(因應天氣變化些微差異),現在正滿開中,萬紫千紅的花瀑奔馳而下,趕緊來彰化一睹真面目,同時再去彰化限定的花草系景點一起打卡拍美照。 田中九重葛/每年兩次花期 吸收陽光
    Thumbnail
    本文探討了李白詩中的月的永恆象徵,以及其與現代流動社會的對比。指出在液態社會中,人際關係變得脆弱且虛幻。引用社會學家齊格蒙.包曼的「液態」理論,闡述現代人失去了傳統認同,導致集體焦慮和交流困難。《夜懸明鏡青天上》水墨裝置,討論科技創作和記憶重構,在流動的世界中尋找內心的寧靜和對話,以達到身心的和諧。
    Thumbnail
    邊境牧羊犬(Border Collie)是世界上最聰明的犬種之一,擁有相當於人類6.7歲的智商,其驚人的智商和工作能力使其在犬界獨樹一幟。這種來自英國蘇格蘭邊境地區的工作犬擁有優雅的外貌、卓越的學習能力和無窮的忠誠,讓人們對牠們趨之若鶩。 邊境牧羊犬的智慧是無與倫比的。在過去的數十年中,牠們常常在
    Thumbnail
    《美國女孩》不替誰解釋些什麼,拍出母女關係裡那種細微難解的無力感,那對彼此都沒辦法、但彼此都很清楚「這就是她愛我的方式」的親密關係,時近時遠。生活,就是在各種悲喜痛苦裡不斷交織,無論過去的記憶、現在的當下,未知的未來,也許我們能做的,就是在這條路上,一邊撿拾那樣的情感,帶著它,繼續往前走。
    Thumbnail
    三‧《文章辨體‧序說》與《文體明辨‧序說》簡介    吳訥的《文章辨體》,其實是一部分體文選,共分五十九體編錄,每一文體,都附加〈序說〉。其《內集》五十卷,大體是以宋‧真德秀《文章正宗》 為藍本。《外集》四卷收錄駢文、詩詞。卷首載〈諸儒總論作文法〉,並於解說文體時,雜以評論。    吳訥(生卒年不詳
    Thumbnail
     一‧前言    說起「文體」,其實是一個涵蘊豐富的術語。簡單地說,是指文章的體裁、體製或式樣。深入地看,至少還包括:「體類之體」(體裁、文類、體製)、「體性之體」(語勢)與「體貌之體」(風格)三個涵意。不過,在此首先要談的是「體裁、文類、體製」之「體」;當然,「體性」與「體貌」之「體」也不能忽視。
    Thumbnail
     一‧前言   說起「文體」,其實是一個涵蘊豐富的術語。簡單地說,是指文章的體裁、體製或式樣。深入地看,至少還包括:「體類之體」(體裁、文類、體製)、「體性之體」(語勢)與「體貌之體」(風格)三個涵意。不過,在此首先要談的是「體裁、文類、體製」之「體」;當然,「體性」與「體貌」之「體」也不能忽視。
    Thumbnail
    「時間迴圈」一直是很有吸引力的科幻題材之一,不論動漫畫或影視作品都有不少經典之作。2014年的電影《明日邊界》以及小畑健老師作畫的《All You Need Is Kill》都是改編自2004年的同一部輕小說作品,讓我們來看看來自東洋西洋不同文化的創作者,在不同的載體上是怎麼改編同一個題材的。