還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎？
一百多年前，有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了，在夢裡她掉進了兔子洞（rabbit hole)，在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短，折騰了個夠。
因為對這本童話的喜愛，裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡蹦了出來，至今仍長生不老地影響著人類的文化和藝術。他們無厘頭的談話成了經典金句；荒誕的角色也融入文字豐富了我們的語言世界。
比方說，兔子洞變成一個奇異未知世界或複雜無解情境的代名詞。你可以掉入網路世界的兔子洞，或是困在層層工作壓力的兔子洞。
2010年有部電影叫「兔子洞」，一對相愛卻因幼子車禍去世，壓抑著走不出來的夫婦，妻子偶遇肇事高中生，幾次會面，了解到他也陷在懺悔的罪疚感中，分享著他正在繪製的一本描述平行世界的漫畫--「兔子洞」。她想著，也許在另一個平行世界中，她會有個不那麼悲傷的人生版本。原來不用嘗試去忘卻，愛與悲傷都可以繼續存在，伴隨著人們繼續走下去。
所以在這個世界中，你也許想起大學時代有一位戴著眼鏡、揣著老懷錶、低頭疾行的老教授，你很想跟他說一句：“Begin at the beginning, and go on till you come to the end, then stop.”（有啥難的？從開始的地方開始啊，走到沒路就停住啦！）
還是你會想起ㄧ個抽著煙斗説話一針見血的哲學教授，那不就是坐在大蘑菇上、對一切改變無所畏懼、抽著水煙的毛毛蟲（Hookah-smoking caterpillar sitting on a big mushroom)顯靈了嗎？
或者你身邊有一個不按牌理出牌、瘋瘋癲癲的兄弟，你可以笑他瘋得像「瘋帽客」（as mad as a hatter）；有個朋友終日神出鬼沒、臉上帶著一種莫測高深的微笑（grin like a Cheshire cat，咧嘴壞笑如柴郡貓），你會問他今天又在打什麼鬼主意？
甚至在你必須專心做事的時候，旁邊有個人一直來亂，你最後不耐大喝一聲：”Shut your jabberwock! I'm trying to focus.（別在那邊聒噪廢話亂我心神！）”
最後，也感謝你tolerate my jabberwock (容忍我的廢話連篇）。
註：今天不敢畫插圖了，再畫就是在這個經典童話上插上一條狗尾巴了！
“Alice in Wonderland” (Disney Studios, 1951)
“Alice in Wonderland,” by Director Tim Burton (Disney, 2010)，比較一下與原版迪士尼有多麼不同，我感覺愛麗絲更像現代神力女超人了
