daughter 與「女兒;女兒之人;女兒者;女孩子;女孩者;女孩兒;女孩」等橋接

閱讀時間約 5 分鐘

完整標題:daughter 與「女兒」或「女兒之人」或「女兒者」或「女孩子」或「女孩者」或「女孩兒」或「女孩」等的轉換密碼

【附圖:「女、子、兒」字形演化】
1. daughter = 兜ㄧ𡿨丿結合對Eㄦ = 女結合EEㄦ = 女結合ⴹⴺ = 女結合臼ㄦ = 女結合兒 = 女兒。其中字首 d 形聲漢語「兜」之起音而如同其中的 gh (結合) 僅僅作爲構字用語,a 代表「ㄧ」而轉換漢字「女」包含的橫畫「ㄧ」,u 則分解爲「L|」而約略象徵漢字「女」下部的二個筆畫「𡿨丿」,此處 daughter 即約略描述漢字「女兒」二字的符號組合。(P.S. 參考【附圖:「女、子、兒」字形演化】)

2. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人兜之人 = 女臼儿兜之人 = 女兒之人 。此時 g 約略形聲漢語「臼」的起音,h 約略象徵漢字「人」的甲骨文字體且旁通漢字符號「ㄦ」,但是此處 gh 演變爲不發音。

3. daughter = 兜ㄧ𡿨丿臼人土ㄧ日 = 女臼ㄦ土/曰 = 女兒者

4. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥ten與round = 女孩十與o = 女孩子,其中 g 約略象徵漢字「子」的早期字體並約略形聲漢語「子」且 h 約略形聲漢語「亥」的起音而構成漢字「孩」,但是 gh 演變爲不發音,ter 所轉換的「ten與round」即轉換「十與o」的會意組合,而漢字「子」的早期字體就有「十o」下上組合的字形。(P.S. 參考【附圖:「女、子、兒」字形演化】)

5. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥土ㄧ日 = 女孩土/曰 = 女孩者

6. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥對Eㄦ = 女孩EEㄦ = 女孩ⴹⴺ = 女孩臼ㄦ= 女孩兒

7. daughter = 兜ㄧ𡿨丿子亥text字 = 女孩文字 = 女孩,此時即描述漢字「女孩」二個文字的組合之意。其中字尾 r 約略形聲台閩語「字」的起音之一,或是形聲漢語「二」而表示有二個文字。


P.S.1.


daughterly:女兒容樣;女兒似
,類似「女兒似的」,此時字尾 ly 通過形聲漢語「人以」轉換「亻以」再組合轉換漢字「似」;女兒的;女兒似的;女兒樣似;女兒樣似的;女兒的容樣;女兒者容樣;女孩子樣似;女孩者容樣;女孩兒似;女孩樣似的。

daughter-in-law:女兒於連婚,意通漢字「媳婦」的指稱;女兒於律法,意指「非親生但有法律關係的女兒」;女兒於理義、女兒於仁義,類似中文漢字「義女」之指稱,其中 law 是轉換漢字「理羊我」或「仁羊我」的組合;女兒於義,意同漢字文化的指稱詞「義女」,其中 law 轉換「字羊我」(字首 l 約略形聲台閩語「字」的起音) 即轉換漢字「義」。

step-daughter:繼女兒,類似「過繼的女兒」或「繼養的女兒」之指稱。其中 step 或通過「糸tE4」(E 通過 ε 約略象徵漢字符號「ㄠ」,p 約略象徵數字 4) 轉換「糸匕ㄠㄠㄠㄠ」轉換「糸㡭」再轉換漢字「繼」。

adopted daughter:爲帶養撫育的女兒,意通中文漢字「養女」,又意通 foster-daughter (撫養的女兒)。其中 te 轉換「ㄊ月」再組合轉換漢字「育」;字首 a 約略象徵漢字「爲」,在此處也意通「謂」、「曰」之類的「指稱」之意。

god-daughter:教堂女兒;教典女孩兒。中文漢字或譯「教女」。其中 god 可能約略形聲台閩語「教堂」或「教典」而不是「廣帝」、「高帝」或「光帝」之類與古代漢字或現代中文之「上帝」相關的意思。ㄧ般是指某人 (god-father 或 god-mother) 在教堂的施洗典禮或洗禮儀式中擔任辦主人或幫助人或贊助人或保證人時給予教導或引導的女孩兒。有些宗教文化的漢文版本又可能稱此處的 god 為漢字「灌頂」(據說原來的意思是以四大海的水滴抹在頭頂表示祝福之意,本是古代印度國王冊立太子之儀式),其實就是類似「洗禮」的某種教典儀式。有些中文漢字的使用者可能將 god-daughter 對應於漢字「乾女兒」,但是現代中文漢字文化的乾爸或乾媽在認乾女兒或乾兒子時,並沒有西方文化的教父母認教子女時還要經由教堂洗禮之正式儀式,其實比較類似「親若女兒」或「親像女兒」的感覺,也許就是因爲沒有洗禮之聖水的參與,相較之下似乎是「乾」的而不是「溼」的,所以就被稱爲「乾女兒」或「乾兒子」也說不定。

daughter wall:垛於(城)牆ㄏ凸樣連外牆、垛於齒形凸樣連外牆,現代中文漢字多譯「女兒牆」且泛指屋頂上外圍的較矮外牆及陽台露台邊的較矮外牆,但此時 daughter ㄧ字本來可能是來自西方文化的建築術語,本意或許應是「垛於(城)牆ㄏ凸樣(連)」或「垛於齒形凸樣(連)」即「城牆的ㄏ高處與外牆頂部相連的凸狀或齒狀牆垛之建築構造單元」之意,即「城垛」或「牆垛」的意思,其實和「女兒」的意思可能是完全無關的。也就是說,daughter wall 也意通 pile (垺列;垺欄;排樁;邊樁;邊欄) 或 battlement (邊凸列物;邊凸列構;邊凸列造;排凸欄樁) 或 target (凸樣列物;凸樣列構;凸樣齒垛;凸矮樁;垛;垛構;垛列物;垛列構;垛凸;凸垛;垛於齒樣態;頂垛;城垛) 之類,而「垛」在建築中其實有「擋」的作用,所以也可能意通「凸壋」、「立壋」或「凸檔」之類。


P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
與憂鬱患者合作,帶給我關於「了解一個人」的省思〔綸語〕005〔綸語005〕20240611 嗨,這禮拜玩得開心嗎? 端午三天連假,我的行程超級滿啊! 第一天,我到台中參加哲維的影響力社交工作坊,你可能會想身為一個心理師,應該很擅長人際關係了,為什麼還要去上類似的課程呢? 原因有二:第一,我擅長的是情感關係中的人際互動,關注的是經營朋友或親密關係,與哲
Thumbnail
avatar
嗨,我是阿綸
2024-06-19
與自己交換日記(20240618)#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
avatar
清鈴amy
2024-06-19
雨天放學回家▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
Thumbnail
avatar
EC3
2024-06-18
與自己交換日記(20240617)#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
avatar
清鈴amy
2024-06-18
海員的女兒 A seafarer’s daughter從前,在一個小村莊鵝卵石鋪就的街道上,有一家古書店,其架子上承載著幾個世紀的智慧。藏在這文學寶藏之間的,是一本日記,其皮革破裂,頁面泛黃。在第一頁,以細膩的字體寫著一個名字——珍。珍是海員的女兒,在她父親出海航行前,給了她這本日記,之後他便未曾歸來。
Thumbnail
avatar
Jane
2024-04-22
與台灣乩童訪談附身與醫療行為 最近電影「薩滿」中,片中的神明附身相信讓不少觀眾都聯想到了台灣的民俗醫療中很重要的角色-「乩童」,而筆者在大約十多年前因為選修一門名叫《醫療人類學》的課,有幸能夠與北部兩間宮廟的乩童、善男信女進行關於民俗醫療與附身行為之訪談,於此和大家分享當時之訪談資料。
Thumbnail
avatar
騎著羊駝的摩托羅拉
2021-09-29
與毛孩的悲傷告別最親愛的毛小孩離世了。當下震驚不已也不之該作何回覆,即使面臨了再多生離死別,依然會在有類似事件發生在自己親友身上時震撼且無措。
Thumbnail
avatar
Jerome
2021-09-28
與家和解|你怎麼對待自己的家,就是怎麼對待自己的內在 讓家的狀態時時跟上自己的內在 曾經去幫一位朋友搬家 他的家是租來的套房 裡面空間很小 乍看之下也以為東西並不多 但臨時決定要搬家 因此當天開始急忙收拾 當真正的把櫥櫃都打開時 我才真正的驚了 滿滿的物品滿滿的衣服 每個能塞的地方 床板下 陽台的儲物空間 裡面全是滿的 他完全沒有任何的選擇與淘汰
Thumbnail
avatar
Hsin老師|和解療癒
2021-09-27
與排球相遇|日更挑戰第六日在工作的日子,每日最期待的事情就是下班能和你們一起打一場排球。
avatar
雙兒
2021-09-24
《Laughter in the Dark》宇多田光與深暗的幽默宇多田光是我從小就很喜歡的偶像,我是從SAKURAドロップス這首歌成為粉絲的。其後買了不少專輯,就這關注他的音樂到現在。我想我對於宇多田光是懷抱著某種憧憬,像是崇拜另一個世界的帥氣人物。
Thumbnail
avatar
翡翠綠切開來都黑的
2021-08-20