向年尾倒數：今年還剩７天
向春天倒數：距離春分還有８６天
原獨回顧｜緬甸、剛果與巴西，原運的三個冷面向
閱讀時間約 6 分鐘
去年冬至那一天，我們為大家回顧原住民世界的冷新聞，今年我們延續這個話題，要回顧這一年以來較少受到媒體關注的世界角落。
- 緬甸原住民：或被遺忘，或被視為保育工具
- 剛果：文物歸還的黑暗之心
- 巴西原運：爭取帕度人的原住民身分
最後再請大家收看一則【歷史上的荼毒】，與我們的當代文明有關。
緬甸原住民：或被遺忘，或被視為保育工具
今年二月的軍事政變使緬甸驟然成為全球焦點，各界關注緬甸被打斷的民主進程和軍政府掌權後的戕害人權事件，但很少有人關注整體亂局當中緬甸原住民族的情況，即使注意到了，焦點往往不在原住民族的權利和福祉本身，而在於維護原住民族權利能夠帶來的好處。
例如最近《今日緬甸》有報導談論緬甸原住民族的土地權利。報導指出，不論是過去的政府還是當前的政府，不論是哪個立場的政治人物，緬甸政治界普遍不願意承認原住民族的存在，因為任何族群一旦被認定具有原住民族的地位，他們與土地等各種資源的關係，就沒有那麼容易在法律上和政治實務被忽略抹消了。
不過《今日緬甸》之所以關注原住民族權利，主因在於「緬甸尚存的森林大部分位於原住民族領域內，是許多世界瀕危物種的家鄉。沒能承認生活其間的人們的慣習權利，會破壞他們在此等棲地的生存能力，也會損及緬甸就緩和全球氣候變遷所做的承諾。」
▼ 圖為緬甸一名流離失所的克倫族（Karen）女子，背景的山脈就是泰緬邊界。
剛果：文物歸還的黑暗之心
過去這幾年裡，剛果民主共和國在國際媒體上露出的次數不算少，通常是關於令人膽寒的伊波拉疫情。伊波拉是會引出血熱的絲狀病毒，平均致死率 50%，個案致死率可高達 90%，是 1995 年好萊塢電影《危機總動員》（Outbreak）的藍本病毒。經過幾次伊波拉病毒肆虐，和國際媒體的文字與影像報導，剛果於是成了防護服與裹屍布的國度。
▼ 圖為去年 11 月英國《電訊報》刊登的美聯社新聞照片，顯示穿著防護服的殯葬人員抬著有待處理的屍體。
▼ 下圖擷取自 2014 年剛果爆發依波拉疫情時的一段新聞影片。這種赤裸裸呈現疾病和死亡的手法出現在非洲，似乎被認為理所當然，但我們難以想像這樣的新聞手法出現在歐洲和北美。今年我們曾在一次火塘文章中提到這個問題：
◈ 原獨火塘｜西非與南美，地域差異的獵奇美學
剛果民主共和國面臨的不只是貧窮和醫療困境。剛果就跟其他許多「第三世界」國家一樣，在殖民時期被歐洲國家盜走大量文物，聲索歸還時經常被以「無力良善保存文物」而遭到拒絕，今年夏天總算獲得比利時王家中非博物館（KMMA）許諾歸還過去強奪的文物，此事並且獲得國際媒體廣泛報導，被當成西歐和中非的一樁和解美談。
但實情是，中非博物館歸還的是文物的「所有權」，而不是文物本身。這當然在邏輯上很矛盾：如果中非博物館同意館藏其實是不法所得，應該歸還，那麼館方怎麼能夠主張文物的所有權？如果文物所有權不在館方，館方又如何將這權利歸還給剛果民主共和國？
中非博物館想必知道這是荒唐的狡辯話術，卻還是大言不慚昭告天下，享受「慷慨歸還」的「和解」美名，讓剛果人感覺非常無力。
亡羊補牢要惦惦為之，不要大張旗鼓，好像你不是為了修補過去的惡行，而是在做什麼好事，受害人應該感激似的。
▼ 圖為比利時中非博物館館藏之一，是 1933 購入的面具，以植物纖紋和紡織品做成，是世居在布吉納法索的博博人（Bobo）知名的工藝。
巴西原運：爭取帕度人的原住民身分
近幾年由於總統的極右路線，巴西經常成為國際媒體的焦點，巴西亞馬遜雨林居民的處境也頗受關切（雖然主要還是因為外界希望原住民能為世界保住雨林，減緩氣候變遷的腳步），但作為巴西第二大人口群體的帕度人（Pardo/Parda）卻很少被注意。
白人是巴西的最大族裔，佔總人口的 47.7%，其次是帕度人，約佔 43%，他們在巴西法律規定下不具有原住民身份，受法律成認為原住民族的人口只佔總人口的 0.43%。
若是帕度人也被承認為原住民族，那麼巴西原住民族的人口比例，將一下子從不滿 0.5% 提高到將近 45%，成為白人以外巴西最大的人口群體，兩者相差不過兩三個百分點。我們可以想像這種身份的變動可能在政治上造成的影響。明年巴西將展開新的人口普查，而巴西的原運團體正在積極活動，希望為帕度人「矯正身份」。
「帕度」一詞早在殖民初期已經出現，五個世紀之後依舊作為人群的分類而存在於巴西。但原運者認為這是一種「隱匿我們身份、抹消我們記憶」的伎倆。一旦將帕度人稱為帕度人，巴西關於原住民的圖像就嚴重失實，讓人無法看清原住民在巴西真正的地理分佈、生活狀況和認同內涵。
誠如里約熱內盧大學的民族學教授歐利維拉（João Pacheco de Oliveira）所言，這個分類概念的用處在於「充作異族通婚論述的工具」和「讓巴西人口持續白化的意識形態假設」。
▼ 圖為以 2010 年（上一次）巴西人口普查數據製作的各人口族群地理分佈圖。綠色是原住民族（法律身分），藍色是白人，紅色是帕度（混血族群），顏色愈深表示在該地所佔人口比例愈高。從圖上可以看出，即使在亞馬遜雨林地區，帕度人的比例佔比依舊高於原住民。
歷史上的荼毒｜①⑨⑥⑧｜①②｜②④
1968 年 12 月 24 日，美國阿波羅八號任務在月球軌道上成功拍下知名的地出照片（Earthrise）。這張照片奠定了地球作為我們藍色家園的根本形象，也讓地面居民首度在視覺上感受到地球的渺小。1960 年代環境主義在北美蔚為風潮，這張照片也被美國自然攝影家羅威爾（Galen Rowell）形容為「最具影響力的環境攝影作品」。
但這股反省風潮卻犯下一個致命的錯誤，那就是以為所有的文化傳統都跟現代文明一樣與環境脫節。環保思潮興起之後，許多原住民從自己的傳統領域被驅趕，因為文明者對自然的理解裡不包括與環境共生的原住民。
▍讀報公告
關於明年起【原獨讀報】是否還在「Alian 96.3」原住民族廣播電台「 我們的麥克風」為大家讀報，請留意我們的公告。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
子曰：『賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！』 （雍也第六）。
簞（dān），古時盛飯用的竹具。
孔子最喜歡顏回，多次稱讚他，這次稱讚顏回安貧樂道。說，『真是賢德呀！顏回。一簞飯，一瓢水，住在貧民窯的破房子裡。換了
哀公問：『弟子孰為好學？』孔子對曰：『有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學者也』（雍也第六）。
魯哀公問孔子：『你的弟子中誰最好學呢？』孔子回答說：『有個叫顏回的特別好學，他不遷怒於人，不重犯同樣的過錯。可惜不幸很年輕就死了。現在沒有了
子曰：『吾與回言終日，不違，如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚』（為政第二）。
顏淵，名回，字子淵，是孔門二期的學生。顏回以聰明好學，安貧樂道聞名。給人的印象仿佛是個『書呆子』，其實他一點都不呆，最會來事。孔子最喜歡他了，經常誇他，《論語》中多處可見。為什麼孔子最喜
隨時隨地裡無論做任何大小的功德，圓滿時千萬不要忘記如此來迴向：「三世所積諸善根，迴向成大菩提因。」如果沒有這樣來迴向，善業一次便會耗盡。若是有迴向給獲得究竟菩提之因，即使得到百次善果，善根在我們未獲得圓滿正等正覺果位之前也不會窮盡，反而會日益增勝。出自《龍德上師大圓滿 普賢上師言教集》/ 尊貴 龍德
竹圃小木屋休閒農場隱居山谷裡的特色農場，竹圃小木屋休閒農場名副其實的小木屋餐廳，整體而言:這裡很像國外農場的感覺。木作建築在池塘之中，木屋三百六十度都是美麗景觀，四周都是蕨類植物，看似南洋風格。陽光、池塘、樹木都透漏這花園般的萬種農場風情。籐椅、陽傘、棧板圍繞主體建築物餐廳所在地、說不盡小木屋的設計
📚茉園讀書筆記--新書介紹<我存A股而不是台股>
今天要跟大家介紹最近上市的新書，是<我存A股而不是台股>。
昨天蕭若元重貼過往的「細說《史記·仲尼弟子列傳》」，姑且一聽。唉，又是現買現賣。
由於自己的研讀時間不多，就此簡單更正，不必多言。
蕭先生：有兩個字的讀音需要更正的：
一、「一簞食，一瓢飲」那個「食」，國音讀sì，粵音讀自，飯也。
二、「退而省其私」那個「省」，國音讀xǐng，粵音讀醒，指省察。
「我們很擔憂，關於陰道，我們在想些什麼？我們更擔憂，也許，我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂，我們擔憂我們自己的陰道，它與別人的陰道有什麼關係？它是個人的，社會的，也是文化的。它擁有著太多的秘密，就象是神秘的百慕大魔鬼三角，沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
1982年，一支 Sylvester Stallone 電影的20分鐘片花在好萊塢到處流傳，企圖尋找願意在美國發行該片的發行商。Stallone 是1980年代國際市場最有票房實力的動作男星之一。他的電影沒有人搶著要就好比當下有部Dwayne Johnson巨石強森主演的電影淪落到沒有發行商般...
這回，我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人，還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家，還是會把牠視為你家的成員之一，一併打招呼，不會冷落牠！
本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上，消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的，學習英文法之外的收穫。福氣啦！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
子曰：『賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！』 （雍也第六）。
簞（dān），古時盛飯用的竹具。
孔子最喜歡顏回，多次稱讚他，這次稱讚顏回安貧樂道。說，『真是賢德呀！顏回。一簞飯，一瓢水，住在貧民窯的破房子裡。換了
哀公問：『弟子孰為好學？』孔子對曰：『有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣！今也則亡，未聞好學者也』（雍也第六）。
魯哀公問孔子：『你的弟子中誰最好學呢？』孔子回答說：『有個叫顏回的特別好學，他不遷怒於人，不重犯同樣的過錯。可惜不幸很年輕就死了。現在沒有了
子曰：『吾與回言終日，不違，如愚。退而省其私，亦足以發，回也不愚』（為政第二）。
顏淵，名回，字子淵，是孔門二期的學生。顏回以聰明好學，安貧樂道聞名。給人的印象仿佛是個『書呆子』，其實他一點都不呆，最會來事。孔子最喜歡他了，經常誇他，《論語》中多處可見。為什麼孔子最喜
隨時隨地裡無論做任何大小的功德，圓滿時千萬不要忘記如此來迴向：「三世所積諸善根，迴向成大菩提因。」如果沒有這樣來迴向，善業一次便會耗盡。若是有迴向給獲得究竟菩提之因，即使得到百次善果，善根在我們未獲得圓滿正等正覺果位之前也不會窮盡，反而會日益增勝。出自《龍德上師大圓滿 普賢上師言教集》/ 尊貴 龍德
竹圃小木屋休閒農場隱居山谷裡的特色農場，竹圃小木屋休閒農場名副其實的小木屋餐廳，整體而言:這裡很像國外農場的感覺。木作建築在池塘之中，木屋三百六十度都是美麗景觀，四周都是蕨類植物，看似南洋風格。陽光、池塘、樹木都透漏這花園般的萬種農場風情。籐椅、陽傘、棧板圍繞主體建築物餐廳所在地、說不盡小木屋的設計
📚茉園讀書筆記--新書介紹<我存A股而不是台股>
今天要跟大家介紹最近上市的新書，是<我存A股而不是台股>。
昨天蕭若元重貼過往的「細說《史記·仲尼弟子列傳》」，姑且一聽。唉，又是現買現賣。
由於自己的研讀時間不多，就此簡單更正，不必多言。
蕭先生：有兩個字的讀音需要更正的：
一、「一簞食，一瓢飲」那個「食」，國音讀sì，粵音讀自，飯也。
二、「退而省其私」那個「省」，國音讀xǐng，粵音讀醒，指省察。
「我們很擔憂，關於陰道，我們在想些什麼？我們更擔憂，也許，我們根本就從來沒有想過什麼。我們是在擔憂，我們擔憂我們自己的陰道，它與別人的陰道有什麼關係？它是個人的，社會的，也是文化的。它擁有著太多的秘密，就象是神秘的百慕大魔鬼三角，沒有人知道陰道的背後到底蘊藏著什麼。」
1982年，一支 Sylvester Stallone 電影的20分鐘片花在好萊塢到處流傳，企圖尋找願意在美國發行該片的發行商。Stallone 是1980年代國際市場最有票房實力的動作男星之一。他的電影沒有人搶著要就好比當下有部Dwayne Johnson巨石強森主演的電影淪落到沒有發行商般...
這回，我們要把名詞的家族成員都找齊。不止找人，還要找狗。狗雖不在你家戶口名簿上。但是朋友來你家，還是會把牠視為你家的成員之一，一併打招呼，不會冷落牠！
本回居然還有 bonus。讓你也許突然驚覺一些生活上，消費上的陷阱。因此成為一個更聰明的消費者。這或許是你沒想到的，學習英文法之外的收穫。福氣啦！