編輯嚴選

【專案工作】從旅行到貿易 再打開一次緬甸

2017年去緬甸仰光旅行，落腳法國嬉皮情侶的家，主人在房裡擺著一只小盒子，上頭寫「若你要與世界保持連結，這是讓你在仰光使用的手機sim卡」。這句話值得令人玩味：打開盒，闔上盒，這也像是在講述緬甸的前世今生。

1852年，英國人取得了緬甸仰光，當時的英國已經掌控印度，於是緬甸成為了大英帝國政府遙望中國的入口。20世紀初期，在英國的統治之下，緬甸的生活水準高於同時期的印度，1920年代後期更超過紐約成為世界上最大的移民港口，許多來往澳洲、印尼與歐洲的航班都須在仰光中停，詩人聶魯達更曾在這個黃金時代落腳仰光。

1948年，仰光脫離英國獨立。14年後，軍政府接管國家，許多專業人士遭逐出境，原本該是亞洲米倉的國度與世界斷了聯繫長達四分之一世紀之久，經濟局勢滑落谷底。

在歷經1988年「8888運動」革命運動，荒腔走板的選舉制度，2010年翁山蘇姬被釋放，隨後出版品審查漸鬆綁，網路開放，緬甸彷彿又與世界貿易生產鏈接上線，貿易開放：荷蘭的海尼根到了，日商在仰光近郊的經濟特區鋪建當地第一個現代化工業園區，而台商也紛紛進緬甸插旗。

2017年的仰光街頭有點歲月靜好，溫溫的城，路上許多關於翁山蘇姬的書，以及喬治歐威爾的《緬甸歲月》影印版。當時我們住在緬甸當地人社區裡，會飄鄰居飯菜香的那種。生活現場直擊才發現仰光日常還是有點坑坑疤疤，例如太多家庭吹冷氣，半夜全社區就會跳電。

後來讀了八旗文化出版《緬甸：一個徬徨的國度》，才發覺自己看到的始終是表面的和平，當我們在仰光19街大啖燒烤的同時，邊界少數民族正過著生靈塗炭的生活，有滅村，也有軍閥勢力間的風風火火。

2021年，翻臉像翻書的變動政權又顛了緬甸，我才又想起這個超現實的小盒子，打開盒子有槍聲，卻連線不了緬甸與世界。

我現在的工作與緬甸有深深的連結，老闆在軍政府十年前垮台時進當地搭台佈局。2020第四季全球貿易缺貨櫃，讓生意鋪了霜；今年二月的政變又是一道暴雪：工業區被阻住了，人進不去；機場關了，貨出不來，看著遙遙無期的貨物交期與層層疊加的成本表格，更是一籌莫展。遑論烈火越燒越旺的排華風暴、緬甸銀行關閉造成現金週轉問題，以及東南亞產業線大風吹轉單，例如H&M於三月初宣布抽掉了緬甸成衣商的訂單。層層問題接踵而來，牽一髮卻撼動了全世界。

《華爾街日報》認為，緬甸軍方將政治權力放在第一位，經濟發展倒是其次，因為緬甸在過去受到全球經濟制裁，軍方已習慣國際孤立。然而在政治角力場上，權力大刀一揮，原本好不容易長起的靜好歲月綠苗又被除根，一切要又重新來過。

我以前總覺得那種Pray4xxx的登高一呼很矯情，但當我滑著舊照片看著裡頭的緬甸人們，我真希望這些陌生人們一切平安。現在也理解，在這牽一髮動全身的國際局勢裡，唯有世界和平，大家才能共好。

延伸一些緬甸資料：

For Foreign Businesses in Myanmar, Coup Creates ‘Unworkable’ Situation , The Wall Street Journal.

〈理解緬甸的關鍵字是「民族」和「地方軍閥」，而不是翁山蘇姬和脆弱的民主〉，「獨立評論@天下」

〈我與喬治．奧威爾一起私藏的緬甸歲月〉，「端傳媒」。

《緬甸，一個徬徨的國度》，八旗文化出版。

《緬甸，新亞洲的博弈競技場》，馬可孛羅出版。

《在緬甸尋找喬治歐威爾》，衛城出版。

《緬甸歲月》，聯經出版。