相見恨晚的台灣法庭推理!讀牧童〈文石律師探案系列〉之《珊瑚女王》、《天秤下的羔羊》、《午夜前的南瓜馬車》

更新 發佈閱讀 9 分鐘
raw-image

一、前言

當年看到呂仁的推薦,就對牧童作品很有興趣,可惜《珊瑚女王》封面對我來說太可怕,不敢放在書櫃裡,就擱著沒有入手。直到今年讀了《天秤下的羔羊》,覺得很喜歡,繼續讀《山怪魔鴞》,越讀越覺得相見恨晚,後悔未能在新書期就入手為它們寫心得文推薦,後來得知十一月要出版新作《午夜前的南瓜馬車》,第一時間就下單,只是因為連同《珊瑚女王》一起訂購(註),等到貨已經超過兩個多禮拜了,希望等我這篇文章寫完,還不至於太晚。

註:讀冊剛好和台灣文學基地合作,買書送書衣,順道幫我解決封面太可怕的問題!雖然是紙做的,跟我預想的布製不同,但好歹是不易破的油面紙,且上下有收邊,上頭還有一隻小橘貓在看書。

raw-image


二、系列看點

這裡先讓大家有個認知:牧童是台灣可說唯一有在持續創作法庭推理的作家。

台灣的法庭相較國外最大的不同點,在於"沒有陪審團"(國民法官制於2023年上路,但和陪審團並不同),因此就法庭小說來看,與翻譯作品常常試圖操縱陪審團的法庭攻防重點有很大差異,適用法條更不用說,台灣人看台灣的更實際。

其次,題材和封面看起來雖然沈重,內容卻是非常熱血有趣,甚至是爆笑的。

這要歸功於人設,即偵探組合:由喜歡研究各式雜學卻對人際關係一竅不通、遇到美女告白甚至會臉紅落跑、綽號文旦/柚子的傻萌律師文石(破音旦),搭配正義感爆棚(眼淚也常常爆棚)、冒險犯難排隊搶烤麵包機不落人後、心直口快沒大沒小愛吐槽上司,重點是身材外貌跟內心一樣火辣辣的助理沈鈴芝,並且由後者擔任第一人稱局內視角「我」來帶領讀者。偷偷說,看她罵人真的很好笑,揍人也是一絕:

一進法庭入座,三位法官的臉就比死了三個月的屍體泡在餿水桶裡三個月還要臭。(《天秤下的羔羊》P.139)
然後他又帶我去幾個油頭粉面的富二代面前介紹,什麼偷你、薑泥、沾母屍的英文名字一堆,我都不屑記。反正這些傢伙不是露出邪笑就是盯著我的胸部,沒一個讓人有好感的。(《天秤下的羔羊》P.187)
  「什麼?」那混蛋放開扯我頭髮的手,一把搶過那冊子狂翻:「怎、怎麼……」
  我用盡全力狠踩他腳踝、踹他下體:「烤春雞!焗龍蝦!炸羊排!煨黃魚!把你踹成敘述性詭計菲力!」(《午夜前的南瓜馬車》P.193)

第三,除此之外,還有驚險刺激的動作場面,及豪華時尚的視覺饗宴。

比如飛車追逐、逞兇鬥狠(咳)、時尚服裝秀、有錢人的遊艇派對、魔術表演等等,也就是非常適合影視改編翻拍。果不其然,《天秤下的羔羊》在擅長IP行銷的責任編輯喬齊安薦書下,入選文策院媒合改編,確定要翻拍成電視劇!而本書相當接地氣,故事從台北陽明山的一場車禍開始,場景拉到桃園復興鄉、高雄旗山等地調查,甚至還到三峽去觀落陰,並從高雄港搭遊艇出海,完全是另類台灣觀光指南。

《午夜前的南瓜馬車》雖然大場面變少,小場面的爆點卻更大,比如與壞人的打鬥,在《珊瑚女王》裡,鈴芝還只能旁觀,來到《午夜前的南瓜馬車》就整個撩落去,更命懸一線。還有法庭攻防戰的比例也大大提升,如果覺得前兩作的唇槍舌劍看不過癮,一定要看看《午夜前的南瓜馬車》。為不影響閱讀樂趣,本文僅摘錄與案件無關的部分如下:(第211頁)

  「是是是,您真是非常盡職呢。很抱歉,因為我不是住南部,不知道南部縣市的民意代表都如此盡職啊,令人佩服。」猶如被老師訓斥後的小學生般,文石唯唯諾諾起來。「而且從剛剛您的證詞聽來,您的記憶力真是非常厲害,連距離那麼久的事都能如數家珍,想必連任三屆的議員工作,讓您非常辛苦?」
  「這只是擔任民意代表的基本條件而已,選民的陳情、議案的審查,記憶力不好怎麼行。」她睨了文石一眼,貌似文石所說是毫無營養的廢話。
  「那您一定記得市議會議場有多少面國旗了?」
  「蛤?」丘郁盈的表情好像嗑牛排吃到尾聲,才發現嘴裡嚼的居然是小卷。「誰會去記國旗幾面啊?」
  「妳不是說開會從不缺席嗎,每次開會時不是都會面主席台看到主席身後的國旗嗎?」


三、分部重點

回頭來說,一部作品要稱得上「傑作」,可不能只有表面好看而已,更重要的是故事的底蘊,必得有著發人省思的內涵,讓人有共鳴,進而回味再三。

《珊瑚女王》從一場兇殺案開始,嫌犯被指證歷歷,主角一樣在台灣南征北討調查真相,還當事人的清白。主要探討既定成見對人的影響有多深,導致許多事實明明就在眼前卻看不到,這也是許多誤解和冤獄的由來,而其核心的概念,以當年來講,真是走在潮流尖端,但一講就爆雷,這裡就不提。

《天秤下的羔羊》案件的本身就架構在司法必然不公的基礎上,這要等讀到後半才會恍然大悟作者下的好棋。而除了探討「應注意而未注意」等台灣交通案件不明文的通判之外,故事的起始是土地糾紛,眼看官商如何勾結,讓土地兩賣,實在讓人心驚。此外還為我解惑「為何明明賣不出去,建案卻還是越蓋越多」:

《天秤下的羔羊》第206頁
  「公司還不出錢(給銀行)是可以倒閉的,一個建商手上可能有好幾間公司,甲公司倒了再用乙公司推建案(向銀行)借款,有什麼難的嗎?」
  「蛤?那這樣銀行的貸款都收不回來,不就換銀行倒?」
  「我們的政府會讓銀行倒嗎?」

《午夜前的南瓜馬車》,我可以說是探討愛情與都會的寂寞嗎?用問句是因為書中對愛情的著墨點其實不多,但卻是畫龍點睛的關鍵,而契約伴遊背後的一則則小故事,雖然跟案件無關,仍然讓人感慨。同樣地,本書也向讀者解說造成冤案的原因之一:

《午夜前的南瓜馬車》第197頁
  「究竟該如何評定檢察官的考績呢?制度上的規定是要參考結案件數、結案速度和辦案維持律等表現來評定……
  「不要覺得奇怪。以檢察官每個人手上所要處理的案件數量來說,一個人甚至可以高達百件,認真的人連晚上、假日都還要加班,所以也不能說結案快就不認真吧。而且不用數字,難要以檢察長的感覺來考評?」


四、其他台灣意象

除了檢討台灣法律,以及前面提到的台灣地景之外,這系列作接地氣之處,還包括《午夜前的南瓜馬車》有台灣時事梗「萊豬」、民俗傳說梗「紅衣小女孩」等等。特別要提的是台語的用法;台灣日常生活少見全面使用台語,更不用說台語閱讀,不管是用哪一種拼音書寫,多少都會造成閱讀障礙,若只是要接地氣、營造親切感,可以參考牧童的做法,使用在角色情緒激動時,特別是內心話的部分(咳),再例如下列這段父子對話,還順道帶出世代差異:

《天秤下的羔羊》P.187
  「蛤,什麼蓋?我看是臭水溝蓋吧!吃麵包配茶就可以保護你?騙肖咧!」
  「厚!Bond是龐德、Richard 是理查,不是台語的胖和國語的茶!他們都是保鑣公司最頂尖的好手,你不懂不要在那裡夏夕夏景啦!」


五、私心推薦

接下來我要聊的,會比較吃個人口味。

我在讀《天秤下的羔羊》時,就發現一些武俠梗,還想說可能是我自作多情,然而當我回頭讀了《珊瑚女王》,就忍不住想尖叫:定罪魔手「楊錚」、主角愛拋花生進口中吃、常摸鼻翼、出神入化的易容術,更不用說故事核心,那宛如神水宮的某企業、「珊瑚女王」這四個字根本致敬「水母陰姬」啊啊啊!(我這樣應該沒爆雷?)古龍讀者一定知道我在說什麼。後來《天秤下的羔羊》解密「天一神水」的真面目,《午夜前的南瓜馬車》更有一句「雲深不知處」,媽呀該不會是《陳情令》/《魔道祖師》?如此再對照文旦和鈴芝兩位的人設,要說作者不是武俠粉我不相信!

比較明面的是動物梗,不用刻意觀察就會發現無論長篇短篇篇名一定有動物,內容也有相對應的存在,只是到了《午夜前的南瓜馬車》,書中我沒看到什麼馬,唯一常出現的動物,應該是「喵喵」?(笑)此外,不只動物,植物在這系列也常出現(比如文旦、靈芝本身就是),很多時候更是關鍵破案點喔!


六、結語

最後,如果問我要從哪本開始看?我會建議從第一本《珊瑚女王》開始,再接續看下去,因為雖然它們案件獨立,完全可以分開閱讀,但人設有關聯,而且有很多作者梗在裡面;那種會心一笑的樂趣,可是按出版/寫作順序讀的老讀者更能領會。包括本文未能進一步介紹的《山怪魔鴞》,是文旦早年的故事、雖然是短篇,仍有著不同的精彩。進一步的介紹等牧童老師再出版短篇作品集時,我再一併介紹分析——敢情是變相敲碗來著!(笑)

文末附上這系列出版時間和書籍連結:

2013《珊瑚女王


2018《天秤下的羔羊


2019《山怪魔鴞


2021《午夜前的南瓜馬車


*若喜歡我的文章,還請幫忙點擊下方拍手鍵,最多可以到五下,讓我有機會得到讚賞公民基金會的報酬,感恩。


raw-image


留言
avatar-img
巷弄裡的雪花
62會員
359內容數
冬日迎春戲雪,古道潑墨行俠。 在巷弄裡,與自己的靈魂對話。
巷弄裡的雪花的其他內容
2025/04/19
除了《寫給妳的那一個故事》的讀後感想,本文作者還以自身閱讀經驗點評三位作者(非逆、希澄、楊双子)的寫作特色,並歸納出優秀百合小說的成功要件。
Thumbnail
2025/04/19
除了《寫給妳的那一個故事》的讀後感想,本文作者還以自身閱讀經驗點評三位作者(非逆、希澄、楊双子)的寫作特色,並歸納出優秀百合小說的成功要件。
Thumbnail
2025/03/26
為台灣童話「虎姑婆」翻案的《蓬萊島物語之虎姑娘》,以「被栽贓為吃人虎姑婆的美少女小金」為主角,描述她與俠醫卓清揚攜手調查真相、對抗邪教的故事。文中融入武俠元素、臺灣特有種黃山雀,以及法律知識,劇情輕鬆幽默,適合喜愛奇幻、愛情、武俠題材的讀者閱讀。
Thumbnail
2025/03/26
為台灣童話「虎姑婆」翻案的《蓬萊島物語之虎姑娘》,以「被栽贓為吃人虎姑婆的美少女小金」為主角,描述她與俠醫卓清揚攜手調查真相、對抗邪教的故事。文中融入武俠元素、臺灣特有種黃山雀,以及法律知識,劇情輕鬆幽默,適合喜愛奇幻、愛情、武俠題材的讀者閱讀。
Thumbnail
2025/03/23
本文探討本書的劇情、人物和魅力之處:作者細膩刻畫了師生百合戀兩位主角的情感發展,從細微互動到關鍵抉擇,都展現了角色的真實性和故事的說服力。也分析了作品成功的關鍵,例如以角色行為和選擇展現個性,以及聚焦在兩人關係的發展,營造出引人入勝的氛圍。文章最後還開放讀者推薦其他肉戲較多的GL小說。
Thumbnail
2025/03/23
本文探討本書的劇情、人物和魅力之處:作者細膩刻畫了師生百合戀兩位主角的情感發展,從細微互動到關鍵抉擇,都展現了角色的真實性和故事的說服力。也分析了作品成功的關鍵,例如以角色行為和選擇展現個性,以及聚焦在兩人關係的發展,營造出引人入勝的氛圍。文章最後還開放讀者推薦其他肉戲較多的GL小說。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
《筷:怪談競演奇物語》 作者:三津田信三 , 薛西斯 , 夜透紫 , 瀟湘神 , 陳浩基 ———以下心得涉劇情——— 某日在麥可周的店裡逛來逛去,面對櫃檯的左側一直擺放著台灣漫畫《不可知論偵探》,那日翻了一下想打發時間,借了內閱,一看好精彩啊!!!!!
Thumbnail
《筷:怪談競演奇物語》 作者:三津田信三 , 薛西斯 , 夜透紫 , 瀟湘神 , 陳浩基 ———以下心得涉劇情——— 某日在麥可周的店裡逛來逛去,面對櫃檯的左側一直擺放著台灣漫畫《不可知論偵探》,那日翻了一下想打發時間,借了內閱,一看好精彩啊!!!!!
Thumbnail
「偵探冰室」新店開幕,這次竟然是「貓冰室」!? 在《偵探冰室.貓》內,七位香港作家將為大家獻上形形色色跟貓有關的推理故事。無論你是否貓奴,都誠意邀請你與貓咪一同參加這場推理盛宴,喵~ 摘自書介
Thumbnail
「偵探冰室」新店開幕,這次竟然是「貓冰室」!? 在《偵探冰室.貓》內,七位香港作家將為大家獻上形形色色跟貓有關的推理故事。無論你是否貓奴,都誠意邀請你與貓咪一同參加這場推理盛宴,喵~ 摘自書介
Thumbnail
〈文石律師與助理玲芝探案系列〉中短篇合輯第二彈!除了補充兩人過往,《山怪魔鴞》和《翠鳥山莊神祕事件》裡的中短篇在方向上也跟正作不同:正作以社會議題為基底,法庭攻防有理有據,如陽光普照;外傳以私人恩怨為核心,邪魔歪道靈異驚悚,如陰風吹拂。兩種幾近相反的類型,在咱們文石鈴芝身上,竟然可以說是毫無違合?
Thumbnail
〈文石律師與助理玲芝探案系列〉中短篇合輯第二彈!除了補充兩人過往,《山怪魔鴞》和《翠鳥山莊神祕事件》裡的中短篇在方向上也跟正作不同:正作以社會議題為基底,法庭攻防有理有據,如陽光普照;外傳以私人恩怨為核心,邪魔歪道靈異驚悚,如陰風吹拂。兩種幾近相反的類型,在咱們文石鈴芝身上,竟然可以說是毫無違合?
Thumbnail
跟我熟一點的大概知道我讀小說很看作者人品,因為我是資源薄弱的行動支持派,所以會很挑作者。今天我冒著拖稿的危險來跟大家推薦一位作者。
Thumbnail
跟我熟一點的大概知道我讀小說很看作者人品,因為我是資源薄弱的行動支持派,所以會很挑作者。今天我冒著拖稿的危險來跟大家推薦一位作者。
Thumbnail
從偏心的死刑犯到死亡的深度,包裝在宗教與黑色幽默中看真實的社會與人性。
Thumbnail
從偏心的死刑犯到死亡的深度,包裝在宗教與黑色幽默中看真實的社會與人性。
Thumbnail
幾個月前讀牧童《天秤下的羔羊》覺得很喜歡,追讀《山怪魔鴞》,越讀越覺得相見恨晚,得知新作《午夜前的南瓜馬車》出版,第一時間就連同《珊瑚女王》一起下單。本文從系列看點聊起,再談分部重點和台灣意象,最後聊個人私心推薦的地方。
Thumbnail
幾個月前讀牧童《天秤下的羔羊》覺得很喜歡,追讀《山怪魔鴞》,越讀越覺得相見恨晚,得知新作《午夜前的南瓜馬車》出版,第一時間就連同《珊瑚女王》一起下單。本文從系列看點聊起,再談分部重點和台灣意象,最後聊個人私心推薦的地方。
Thumbnail
書中有9篇故事,我會分成兩篇來介紹內容,其中我會將本文結論放在前面以做防雷,只想瞭解大概但不想知道太詳細的人可以選擇看完結論就離開~
Thumbnail
書中有9篇故事,我會分成兩篇來介紹內容,其中我會將本文結論放在前面以做防雷,只想瞭解大概但不想知道太詳細的人可以選擇看完結論就離開~
Thumbnail
《乩童警探:偏心的死刑犯》是推理小說,也是很台灣的小說;是不用非得走鄉土路線才叫做「有台灣價值」的小說。 撇除還是有點鄉土味的乩童、宮廟元素,檢警與法醫的辦案過程,不也是台灣土地上的一部份嗎?作者用輕鬆幽默、精煉嫻熟的筆法呈現這些公務人員你來我往的五四三,相當活靈活現,讓人一窺警察的嘴砲日常。
Thumbnail
《乩童警探:偏心的死刑犯》是推理小說,也是很台灣的小說;是不用非得走鄉土路線才叫做「有台灣價值」的小說。 撇除還是有點鄉土味的乩童、宮廟元素,檢警與法醫的辦案過程,不也是台灣土地上的一部份嗎?作者用輕鬆幽默、精煉嫻熟的筆法呈現這些公務人員你來我往的五四三,相當活靈活現,讓人一窺警察的嘴砲日常。
Thumbnail
年底來跟風回顧今年閱讀清單前十名
Thumbnail
年底來跟風回顧今年閱讀清單前十名
Thumbnail
●2019悅智文化 瞌睡魚游走 大陸奇幻小說【魚舘幽話之三。天獄怨】希望只給有準備的人 話說北宋年,在汴梁東市尾有間不起眼的小小「傾城酒館」,美麗的老闆娘魚姬姑娘愛說故事,店裡有兩個夥計-明顏丫頭(貓妖)和三皮小伙子(狐狸精),偶而來些個新客及舊識,泡壺酒,慢慢聽著人妖間離奇的恩怨情仇……
Thumbnail
●2019悅智文化 瞌睡魚游走 大陸奇幻小說【魚舘幽話之三。天獄怨】希望只給有準備的人 話說北宋年,在汴梁東市尾有間不起眼的小小「傾城酒館」,美麗的老闆娘魚姬姑娘愛說故事,店裡有兩個夥計-明顏丫頭(貓妖)和三皮小伙子(狐狸精),偶而來些個新客及舊識,泡壺酒,慢慢聽著人妖間離奇的恩怨情仇……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News