情歌如此容易動人心弦，在愛情電影裡，情歌更是常被拿來當成撩撥浪漫愛情的利器，好的電影情歌，不單只負責描繪男女主角陷入愛情漩渦裡的模樣，更會讓人在電影落幕後，回想起電影裡的情節畫面，延伸電影的壽命，能對照人生的情感面相。有電影情歌以來，動人的作品不在少數，標題的這一首電影情歌，是出自2006年由芮妮齊薇格與伊旺麥奎格主演的【波特小姐：比得兔的誕生】的主題曲--『When You Taught Me How To Dance』。
【波特小姐：比得兔的誕生】是英國繪本女作家碧雅翠絲．波特Beatrix Potter(芮妮齊薇格 飾)的傳記電影，這個百年前的J.K蘿琳(【哈利波特】作者)，成長於十九世紀末期保守家庭，在那個要求女人三從四德的年代，她利用自己的創作，逐漸走出社會和禮教的枷鎖，找到自由與尊嚴。在電影中，波特小姐年過三十，才鼓足勇氣踏出家門，找出版社出版她的童書，不想插手的出版社老闆將她丟給小么弟諾曼．沃恩Norman Warne(伊旺麥奎格 飾)，反正不成功就算了，一方面對家族有所交待，至少給過這個應該待在家的小么弟一個機會；另一方面，也斷了碧雅翠絲．波特繼續登門出版的念頭。沒想到這兩個初出茅廬的新鮮人，以他們的熱情，聯手寫下暢銷書的佳話，也在朝夕相處的狀況下，暗生情愫，即使旁邊有個老管家看守。
電影中，波特小姐邀請諾曼沃恩及他的姐姐前來參加家族聖誕節的聚會，好不容易找到獨處的機會，男有情女有意，但要如何開啟兩人拘謹的那條封鎖線呢？？電影安排一個波特小姐有個音樂盒，當音樂盒打開，流洩出的就是這段『When You Taught Me How To Dance』的音樂，諾曼輕聲地唱起歌來，「讓我教你如何跳舞，當我引領你進入舞池，將手輕輕放在我的手上，從此就再也沒有煩惱。。。」，兩人共舞於這段音樂中，愛意滋長，自然也成就一段良緣。
電影畫面「When You Taught Me How To Dance」
在看電影時，原本以為這是一首百年前的老歌，沒想到這首歌是新創曲，主題曲的演唱人是凱蒂瑪露Katie Melua，曲是由原聲帶的作曲者Nigel Westlake和凱蒂瑪露的製作人Mike Batt編寫，詞是由這部電影的原著小說及編劇Richard Maltby Jr所寫。
在電影裡，這個場景是感人的，這首歌也好聽，很適合電影抒情文藝的調性；但是看這個MV，原本伊旺麥奎格唱的是現在式，凱蒂瑪露的聲音一出，唱的是過去式，有著回憶過往的詮釋存在。。。人都是健忘的，可是愛情又太過值得留戀，為了怕自己忘了愛情中的點滴，就利用很多方式來紀念自己的愛情，在眾多以人事物的紀念方法中，最常見的一種方式就是「定情歌」，一首曲子一個回憶，每當聽到這首歌，就會勾起兩人個戀情初熾的心動時刻，刻下熱戀情愫的痕跡，或是甜蜜恩愛的你情我儂，聽到音樂就想到對方，為兩人之間的愛情做個見證。
凱蒂瑪露 演唱 「When You Taught Me How To Dance」
