彿陀隨機說法，後由弟子們寫下其言行，稱為「經」。其中《金剛經》是最重要的佛經之一，出自《大般若經》第九分「能段金剛分」。《金剛經》全稱《金剛般若波羅蜜經》，白話解釋：以金剛石般無堅不摧的般若智慧，對治一切虛妄執著，到達覺悟的彼岸。
什麼是「般若智慧」呢？有別於我們一般所說的智慧，「般若智慧」是佛門專用語，指「明見一切真相及道理的高深智慧」。大乘佛法主要修行「佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧」等六法門，稱為六波羅蜜，亦稱六度，其中智慧法門即「般若波羅蜜」，具有指導其他五度的功能，至為重要。
《金剛經》漢字譯本眾多，其中鳩摩羅什譯本兼具信、雅、達，在漢傳佛教區流傳最廣。此經篇幅五千字餘，既富深奧哲理，又能讓讀者感覺親切，不僅佛教徒誦讀，一般人也喜歡讀，即使無法真正理解其含義，似乎也能有所體會，而心生嚮往。例如：
凡所有相，皆是虛妄；若見諸相非相，則見如來。
應無所住而生其心。（禪宗六祖惠能聞此句而頓悟。）
過去心不可得，現在心不可得，未來心不可得。
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。
《金剛經》說「空」，由弟子須菩提發問，佛陀回答，在一問一答之中探討「無我」、「無相」、「無住」之理，幫助我們啟發般若智慧，以達解脫之境。
本系列經文翻譯參考書目：
陳秋平 譯注《金剛經、心經》
聖嚴法師 《福慧自在》
濟群法師《超越「二」的智慧——《金剛經》探微》
