徐仁國雜誌|成為Mnet<Super Star K>冠軍的徐仁國|20091101 ELLE採訪翻譯

更新 發佈閱讀 2 分鐘

蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他,比起超級明星,成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。

raw-image

Q.成為了72萬分之1的男人,現在的心情是?
A.到現在還感覺不到實感,每次在網路上看節目時,<Super Star K>裡的徐仁國好像是另一個人一樣。

Q.在被譽為最終優勝者的瞬間,感覺如何?
A.我在評審分數上落後於文根哥,所以想說就這樣結束了,我死了心而且在心裡恭喜哥哥,但是叫了我的名字,那一瞬間產生了無數的想法, 隨著緊張的緩解,我也力氣盡失了,仔細看節目的話,會看到我只是呆呆地看著地板的。

Q.拍<Super Star K>的時候最累的是?
A.每週都要接受新的任務,並在直播中展現。

Q.初期看起來沒有什麼自信,反轉的契機是?
A.是執行作詞任務的時候,我收到的歌曲《Young Love》很適合我,與一起合作的作曲家配合的也很好,反應很好,所以產生了自信。

Q.記憶深刻的評語是?
A.李承哲前輩說:"高音不足,嗓子狀態也控制的不太好。"第一次直播前也指出過,但是我每次都沒能改正,感到很抱歉。

Q.那麼歌手徐仁國的優點是?
A.好像是能夠讓人舒服地接近的聲音, 很多人都說聲音很甜美,很喜歡。接下來的日程即將進入MV拍攝階段,11月末將推出迷你專輯,要運動再瘦一點才行,雖然以作為Super Star的決心脫離了業餘的行列,但是我知道離專業還有很多不足的地方,我想累積實力,想要以音樂人得到認可。


應該是歌手徐仁國的第一篇雜誌訪問吧!想著用這篇當開始好像不錯:)
留言
avatar-img
onlycalmi的沙龍
9會員
5內容數
徐仁國,1987年10月23日出生於南韓蔚山,2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍,以歌手身分出道,2012年出演《愛情雨》,展開演員人生,同年主演《請回答1997》,演技獲得好評,電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
onlycalmi的沙龍的其他內容
2022/02/08
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
2022/02/08
tvN《請回答1997》中尹允宰高冷無表情的臉...在這之前我們未曾發現的演員徐仁國的新面貌正在深植人心。
Thumbnail
2022/01/21
徐仁國發行迷你專輯《hug》。主打歌《我們,無法相見》是首詢問真正珍貴的人或最重要的事物是什麼的催淚情歌,並收錄了包括本人作詞作曲的自創曲《漸行漸遠》在內的6首歌曲。 以「如果戀愛......」為主題聽了很多故事,包括電話、重要的事、朋友的女朋友、吵架、離別、驚喜、嫉妒,偶爾也有實際經驗和真實談話。
Thumbnail
2022/01/21
徐仁國發行迷你專輯《hug》。主打歌《我們,無法相見》是首詢問真正珍貴的人或最重要的事物是什麼的催淚情歌,並收錄了包括本人作詞作曲的自創曲《漸行漸遠》在內的6首歌曲。 以「如果戀愛......」為主題聽了很多故事,包括電話、重要的事、朋友的女朋友、吵架、離別、驚喜、嫉妒,偶爾也有實際經驗和真實談話。
Thumbnail
2022/01/20
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
Thumbnail
2022/01/20
人們常說戀愛往往是時機。有線頻道Mnet選秀節目《Super Star K》出身的歌手兼演員徐仁國18日在接受《EDaily Star in》採訪時表示,最近深深體會到了這句話。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
超乎我預期的好看 事實上我已經兩三年沒有關心韓國演藝圈了 所以Super Junior的歌只熟剛出道的 很慚愧的 除了幾個人外 其他的名字和長相都兜不太上 表演剛開始的時候 我其實還處在適應期 忙著回想印象中的名字和特色 讓我真正醒過來的表演 是K.R.Y. 在唱歌時 [圭賢 厲旭 藝聲 (美聲組合
Thumbnail
超乎我預期的好看 事實上我已經兩三年沒有關心韓國演藝圈了 所以Super Junior的歌只熟剛出道的 很慚愧的 除了幾個人外 其他的名字和長相都兜不太上 表演剛開始的時候 我其實還處在適應期 忙著回想印象中的名字和特色 讓我真正醒過來的表演 是K.R.Y. 在唱歌時 [圭賢 厲旭 藝聲 (美聲組合
Thumbnail
【徐仁國SEO IN GUK歌單整理】再次慶祝徐歌手睽違五年回歸樂壇,精挑細選他歌手生涯的無數名曲和經典現場,讓你最快二十分鐘就能跟我一樣,沉溺在南韓蠱王的左眼淚痣裡。
Thumbnail
【徐仁國SEO IN GUK歌單整理】再次慶祝徐歌手睽違五年回歸樂壇,精挑細選他歌手生涯的無數名曲和經典現場,讓你最快二十分鐘就能跟我一樣,沉溺在南韓蠱王的左眼淚痣裡。
Thumbnail
SM娛樂2008年推出的男團,SM出品,品質保證,五位成員不凡的現場歌舞實力,站在台上都是最耀眼的存在!
Thumbnail
SM娛樂2008年推出的男團,SM出品,品質保證,五位成員不凡的現場歌舞實力,站在台上都是最耀眼的存在!
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他,在當年接受了韓流PIA的訪問,翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多,但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣,究竟在日本出道,對他來說有什麼感覺呢——
Thumbnail
【徐仁國 SEO IN GUK 網路記事翻譯】4/24是徐仁國以日本單曲〈Fly Away〉主流出道的日子。在日本依舊非常有人氣的他,在當年接受了韓流PIA的訪問,翻譯時有感覺到他的詞彙量和現在差很多,但不變的是他還是很享受工作帶給他的樂趣,究竟在日本出道,對他來說有什麼感覺呢——
Thumbnail
全盛時期的酷龍,在台灣有相當高的人氣,被視為韓流音樂在台灣的始祖。當時也有不少華語歌手把他們的歌翻成中文版發行,最有名的就是徐懷鈺的〈妙妙妙〉,原曲其實是酷龍的〈逃離城市〉。
Thumbnail
全盛時期的酷龍,在台灣有相當高的人氣,被視為韓流音樂在台灣的始祖。當時也有不少華語歌手把他們的歌翻成中文版發行,最有名的就是徐懷鈺的〈妙妙妙〉,原曲其實是酷龍的〈逃離城市〉。
Thumbnail
【Sing Again無名歌手戰2】已經進入接近尾聲的Top6決定賽, 先前確認晉級Top10時,無名歌手就能以自己的名字進入這場半決賽; 在第一季的時候,便很喜歡這個安排; 總覺得這是一個很善良的比賽節目! 也許是從無名到有名的意味,跟人生舞台相似, 這個善良的節目裡,評審們也像是人生的導師;
Thumbnail
【Sing Again無名歌手戰2】已經進入接近尾聲的Top6決定賽, 先前確認晉級Top10時,無名歌手就能以自己的名字進入這場半決賽; 在第一季的時候,便很喜歡這個安排; 總覺得這是一個很善良的比賽節目! 也許是從無名到有名的意味,跟人生舞台相似, 這個善良的節目裡,評審們也像是人生的導師;
Thumbnail
一首歌曲,無論是音樂或是歌詞,都能為人帶來不一樣的聆聽享受。 很感謝可以在這樣的節目中,發現好歌,發洩情感!
Thumbnail
一首歌曲,無論是音樂或是歌詞,都能為人帶來不一樣的聆聽享受。 很感謝可以在這樣的節目中,發現好歌,發洩情感!
Thumbnail
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他,比起超級明星,成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。 關於<Super Star K>和歌手徐仁國的6題Q&A。
Thumbnail
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他,比起超級明星,成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。 關於<Super Star K>和歌手徐仁國的6題Q&A。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News