徐仁國雜誌｜成為Mnet<Super Star K>冠軍的徐仁國｜20091101 ELLE採訪翻譯
閱讀時間約 1 分鐘
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他，比起超級明星，成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。
Q.成為了72萬分之1的男人，現在的心情是？
A.到現在還感覺不到實感，每次在網路上看節目時，<Super Star K>裡的徐仁國好像是另一個人一樣。
A.到現在還感覺不到實感，每次在網路上看節目時，<Super Star K>裡的徐仁國好像是另一個人一樣。
Q.在被譽為最終優勝者的瞬間，感覺如何？
A.我在評審分數上落後於文根哥，所以想說就這樣結束了，我死了心而且在心裡恭喜哥哥，但是叫了我的名字，那一瞬間產生了無數的想法， 隨著緊張的緩解，我也力氣盡失了，仔細看節目的話，會看到我只是呆呆地看著地板的。
A.我在評審分數上落後於文根哥，所以想說就這樣結束了，我死了心而且在心裡恭喜哥哥，但是叫了我的名字，那一瞬間產生了無數的想法， 隨著緊張的緩解，我也力氣盡失了，仔細看節目的話，會看到我只是呆呆地看著地板的。
Q.拍<Super Star K>的時候最累的是？
A.每週都要接受新的任務，並在直播中展現。
A.每週都要接受新的任務，並在直播中展現。
Q.初期看起來沒有什麼自信，反轉的契機是？
A.是執行作詞任務的時候，我收到的歌曲《Young Love》很適合我，與一起合作的作曲家配合的也很好，反應很好，所以產生了自信。
A.是執行作詞任務的時候，我收到的歌曲《Young Love》很適合我，與一起合作的作曲家配合的也很好，反應很好，所以產生了自信。
Q.記憶深刻的評語是？
A.李承哲前輩說:"高音不足，嗓子狀態也控制的不太好。"第一次直播前也指出過，但是我每次都沒能改正，感到很抱歉。
A.李承哲前輩說:"高音不足，嗓子狀態也控制的不太好。"第一次直播前也指出過，但是我每次都沒能改正，感到很抱歉。
Q.那麼歌手徐仁國的優點是？
A.好像是能夠讓人舒服地接近的聲音， 很多人都說聲音很甜美，很喜歡。接下來的日程即將進入MV拍攝階段，11月末將推出迷你專輯，要運動再瘦一點才行，雖然以作為Super Star的決心脫離了業餘的行列，但是我知道離專業還有很多不足的地方，我想累積實力，想要以音樂人得到認可。
A.好像是能夠讓人舒服地接近的聲音， 很多人都說聲音很甜美，很喜歡。接下來的日程即將進入MV拍攝階段，11月末將推出迷你專輯，要運動再瘦一點才行，雖然以作為Super Star的決心脫離了業餘的行列，但是我知道離專業還有很多不足的地方，我想累積實力，想要以音樂人得到認可。
應該是歌手徐仁國的第一篇雜誌訪問吧！想著用這篇當開始好像不錯：）
8會員
5內容數
徐仁國，1987年10月23日出生於南韓蔚山，2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍，以歌手身分出道，2012年出演《愛情雨》，展開演員人生，同年主演《請回答1997》，演技獲得好評，電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了，直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい！韓国TVドラマ》的訪問，總是問得仔細又有愛，雖然不是封面但也很值得一看！
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은
2023年最後一天，想起來我還有一篇翻到一半，差點就要把債欠過年哈哈哈哈，幸好我有想起來（呼）今年日本行超級開心，希望明年後年也能繼續跟著你跑來跑去！
【徐仁國雜誌翻譯】我國哥現在還能上ViVi採訪了，簡直感動死人。這次聊了一些時尚話題，還有一些我看起來很騙的訓練菜單(?) 少騙人了，我看你重訓手臂練得很開心啊XDD
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】這次的內容沒有很難，順順地就翻完了，內容有點像是2023年中考核的感覺，聊了一些上半年做的事情，但整體來說沒有什麼太大的變化，不過有幾題看著還是覺得很感動～希望下半年活動能越來越多，當然最希望還是徐仙身體健康平安，持續開心地生活：）
【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】被稱為「韓國選秀神話元祖」的徐仁國，自從2009年拿下Mnet《Super Star K》第一屆冠軍之後，十二年來持續獲得大眾關注。——徐仁國翻譯第五彈，
【徐仁國 SEO IN GUK 1萬字訪談翻譯】自從2012年以演員身分出道後，徐仁國作為演員持續活動了10年。會爽快答應接下這個難以捉摸的角色，只因為「感覺會很有趣」——滿載徐仁國主演的電視劇《某一天滅亡來到我家門前》、電影《PIPELINE》的日文訪談，現在全轉換成中文共享給大家！
那天，品嘗完這間在地人極力推薦的「古早味肉粿」，我才發現這十幾年定居在台南的日子，似乎白活了！內心頓時湧現一股既滿足又遺憾的矛盾情緒，那是一種和相見恨晚的美食相遇後所產生的複雜心情。(本人內心戲太多😅）
發源自台灣最南端的屏東縣內埔鄉的徐家純手工功夫蛋捲，是屏東縣道地的名產之一。近年來揮軍擴展生意，北上在各地成立門市，道地好手藝、源自香港的德成號蛋捲的概念，美妙的蛋捲讓許多餅乾控為之瘋狂的世間佳食。
徐家純手工功夫蛋捲相關資訊::
屏東縣內埔鄉大新村大新路582號
08 770
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了，直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい！韓国TVドラマ》的訪問，總是問得仔細又有愛，雖然不是封面但也很值得一看！
徐仁國最近演繹《死期將至》的崔怡在，又收穫一部膾炙人口的好戲。
崔怡在確實不是徐仁國最有魅力的角色，但他盡力完成了崔怡在的普通，把帥氣都留給劇裡的其他角色，要演繹普通其實也不普通呢！
徐仁國一直是我信賴看的演員名單之一，而他也總是為自己主演的戲劇唱主題曲，以下分享：
即使沒有奇蹟（기적은
2023年最後一天，想起來我還有一篇翻到一半，差點就要把債欠過年哈哈哈哈，幸好我有想起來（呼）今年日本行超級開心，希望明年後年也能繼續跟著你跑來跑去！
【徐仁國雜誌翻譯】我國哥現在還能上ViVi採訪了，簡直感動死人。這次聊了一些時尚話題，還有一些我看起來很騙的訓練菜單(?) 少騙人了，我看你重訓手臂練得很開心啊XDD
【徐仁國 SEO IN GUK雜誌訪談】這次的內容沒有很難，順順地就翻完了，內容有點像是2023年中考核的感覺，聊了一些上半年做的事情，但整體來說沒有什麼太大的變化，不過有幾題看著還是覺得很感動～希望下半年活動能越來越多，當然最希望還是徐仙身體健康平安，持續開心地生活：）
【徐仁國 SEO IN GUK 線上雜誌訪談翻譯】被稱為「韓國選秀神話元祖」的徐仁國，自從2009年拿下Mnet《Super Star K》第一屆冠軍之後，十二年來持續獲得大眾關注。——徐仁國翻譯第五彈，
【徐仁國 SEO IN GUK 1萬字訪談翻譯】自從2012年以演員身分出道後，徐仁國作為演員持續活動了10年。會爽快答應接下這個難以捉摸的角色，只因為「感覺會很有趣」——滿載徐仁國主演的電視劇《某一天滅亡來到我家門前》、電影《PIPELINE》的日文訪談，現在全轉換成中文共享給大家！
那天，品嘗完這間在地人極力推薦的「古早味肉粿」，我才發現這十幾年定居在台南的日子，似乎白活了！內心頓時湧現一股既滿足又遺憾的矛盾情緒，那是一種和相見恨晚的美食相遇後所產生的複雜心情。(本人內心戲太多😅）
發源自台灣最南端的屏東縣內埔鄉的徐家純手工功夫蛋捲，是屏東縣道地的名產之一。近年來揮軍擴展生意，北上在各地成立門市，道地好手藝、源自香港的德成號蛋捲的概念，美妙的蛋捲讓許多餅乾控為之瘋狂的世間佳食。
徐家純手工功夫蛋捲相關資訊::
屏東縣內埔鄉大新村大新路582號
08 770