徐仁國雜誌｜成為Mnet<Super Star K>冠軍的徐仁國｜20091101 ELLE採訪翻譯
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
蔚山青年徐仁國想要在舞臺上唱歌。成為Mnet<Super Star K>冠軍的他，比起超級明星，成為"歌手徐仁國"的事實更讓他高興。
Q.成為了72萬分之1的男人，現在的心情是？
A.到現在還感覺不到實感，每次在網路上看節目時，<Super Star K>裡的徐仁國好像是另一個人一樣。
A.到現在還感覺不到實感，每次在網路上看節目時，<Super Star K>裡的徐仁國好像是另一個人一樣。
Q.在被譽為最終優勝者的瞬間，感覺如何？
A.我在評審分數上落後於文根哥，所以想說就這樣結束了，我死了心而且在心裡恭喜哥哥，但是叫了我的名字，那一瞬間產生了無數的想法， 隨著緊張的緩解，我也力氣盡失了，仔細看節目的話，會看到我只是呆呆地看著地板的。
A.我在評審分數上落後於文根哥，所以想說就這樣結束了，我死了心而且在心裡恭喜哥哥，但是叫了我的名字，那一瞬間產生了無數的想法， 隨著緊張的緩解，我也力氣盡失了，仔細看節目的話，會看到我只是呆呆地看著地板的。
Q.拍<Super Star K>的時候最累的是？
A.每週都要接受新的任務，並在直播中展現。
A.每週都要接受新的任務，並在直播中展現。
Q.初期看起來沒有什麼自信，反轉的契機是？
A.是執行作詞任務的時候，我收到的歌曲《Young Love》很適合我，與一起合作的作曲家配合的也很好，反應很好，所以產生了自信。
A.是執行作詞任務的時候，我收到的歌曲《Young Love》很適合我，與一起合作的作曲家配合的也很好，反應很好，所以產生了自信。
Q.記憶深刻的評語是？
A.李承哲前輩說:"高音不足，嗓子狀態也控制的不太好。"第一次直播前也指出過，但是我每次都沒能改正，感到很抱歉。
A.李承哲前輩說:"高音不足，嗓子狀態也控制的不太好。"第一次直播前也指出過，但是我每次都沒能改正，感到很抱歉。
Q.那麼歌手徐仁國的優點是？
A.好像是能夠讓人舒服地接近的聲音， 很多人都說聲音很甜美，很喜歡。接下來的日程即將進入MV拍攝階段，11月末將推出迷你專輯，要運動再瘦一點才行，雖然以作為Super Star的決心脫離了業餘的行列，但是我知道離專業還有很多不足的地方，我想累積實力，想要以音樂人得到認可。
A.好像是能夠讓人舒服地接近的聲音， 很多人都說聲音很甜美，很喜歡。接下來的日程即將進入MV拍攝階段，11月末將推出迷你專輯，要運動再瘦一點才行，雖然以作為Super Star的決心脫離了業餘的行列，但是我知道離專業還有很多不足的地方，我想累積實力，想要以音樂人得到認可。
應該是歌手徐仁國的第一篇雜誌訪問吧！想著用這篇當開始好像不錯：）
9會員
5內容數
徐仁國，1987年10月23日出生於南韓蔚山，2009年參加Super Star K選秀比賽獲得冠軍，以歌手身分出道，2012年出演《愛情雨》，展開演員人生，同年主演《請回答1997》，演技獲得好評，電視劇代表作還有《38師機動隊》、《購物王路易》、《從天而降的一億顆星星》、《某一天滅亡來到我家門前》、《美男堂》等。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第二次在日本即時買到喜歡的雜誌！這次的訪談內容多到？？？？？？什麼都聊了超級讚！最感動的是他還有繼續接到音樂劇的邀請，可以的話希望能快一點又慢一點再看到舞台上的他，希望我錢包的傷能養快一點^q^
（身為anan腦粉，國哥能上這本真的讓我痛哭流涕ㅠㅠ）好久沒有翻譯了！最近時間超級不夠，但看了anan的訪談還是很喜歡，偷偷在上班時間寫一些XDDD
這次的內容不算新但有一句話我很喜歡，希望大家也會喜歡～
今年初最讚的回憶之一，雖然因為工作關係沒有機會看末場，但那兩場表演就是我心中最佳的演出！
金曲歌后孫盛希出道十年，三度入圍金曲最佳華語女歌手獎，日前終於眾望所歸抱回第35屆金曲歌后獎座。而孫盛希喜訊連發，昨晚在個人社群加碼曝光好消息，向粉絲宣布11月9日即將在臺北流行音樂中心舉辦個人演唱會，也是她睽違近兩年的專場演出，如今冠上實至名歸的歌后封號，同時也往更大的舞台邁進。
９我可以為你擋死
在選秀節目，超級星光大道之中，有參賽者，就是選這首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=d3jJprzjPpA問題是，這參賽者的音域是很高。
高過林可榮是不錯，有必要擅自亂加裝飾和弦？
這是林可榮的作曲，又不是這參賽者的！
相信在林可榮
https://www.youtube.com/watch?v=8rOPJ_ul_BA就當我為了林可榮的鏡頭而看的，因為，林可榮是看全面的。
而這駐唱歌手，我所聽到的觸感，有種背部的酥麻感。
事實上，在超偶２，是十強的名單之一。
總之，這駐唱歌手的歌唱實力，可以說，真的超猛。
htt
為什麼我們現在所認知的超級巨星大部分是在上個世紀的藝人?
原因就是媒體破碎化，現在有太多媒體平台分散注意力了
對於『媒體破碎化』，行銷投放要有策略。自媒體主也一樣。即使個人魅力再強，也很難滿足所有層面的族群，所以『打群架』是更好的選擇。以兩個youtuber：Joeman跟酷炫『反骨男孩』來說明。
去年底，因為某些廣告以及推播，又看到那個我很討厭的韓國男星〈徐仁國〉演出的作品，那個廣告趾高氣昂的說，《死期將至》是年度神劇。
這讓我對蠱惑系淚痣男神又燃起了興趣
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了，直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい！韓国TVドラマ》的訪問，總是問得仔細又有愛，雖然不是封面但也很值得一看！
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第二次在日本即時買到喜歡的雜誌！這次的訪談內容多到？？？？？？什麼都聊了超級讚！最感動的是他還有繼續接到音樂劇的邀請，可以的話希望能快一點又慢一點再看到舞台上的他，希望我錢包的傷能養快一點^q^
（身為anan腦粉，國哥能上這本真的讓我痛哭流涕ㅠㅠ）好久沒有翻譯了！最近時間超級不夠，但看了anan的訪談還是很喜歡，偷偷在上班時間寫一些XDDD
這次的內容不算新但有一句話我很喜歡，希望大家也會喜歡～
今年初最讚的回憶之一，雖然因為工作關係沒有機會看末場，但那兩場表演就是我心中最佳的演出！
金曲歌后孫盛希出道十年，三度入圍金曲最佳華語女歌手獎，日前終於眾望所歸抱回第35屆金曲歌后獎座。而孫盛希喜訊連發，昨晚在個人社群加碼曝光好消息，向粉絲宣布11月9日即將在臺北流行音樂中心舉辦個人演唱會，也是她睽違近兩年的專場演出，如今冠上實至名歸的歌后封號，同時也往更大的舞台邁進。
９我可以為你擋死
在選秀節目，超級星光大道之中，有參賽者，就是選這首歌。
https://www.youtube.com/watch?v=d3jJprzjPpA問題是，這參賽者的音域是很高。
高過林可榮是不錯，有必要擅自亂加裝飾和弦？
這是林可榮的作曲，又不是這參賽者的！
相信在林可榮
https://www.youtube.com/watch?v=8rOPJ_ul_BA就當我為了林可榮的鏡頭而看的，因為，林可榮是看全面的。
而這駐唱歌手，我所聽到的觸感，有種背部的酥麻感。
事實上，在超偶２，是十強的名單之一。
總之，這駐唱歌手的歌唱實力，可以說，真的超猛。
htt
為什麼我們現在所認知的超級巨星大部分是在上個世紀的藝人?
原因就是媒體破碎化，現在有太多媒體平台分散注意力了
對於『媒體破碎化』，行銷投放要有策略。自媒體主也一樣。即使個人魅力再強，也很難滿足所有層面的族群，所以『打群架』是更好的選擇。以兩個youtuber：Joeman跟酷炫『反骨男孩』來說明。
去年底，因為某些廣告以及推播，又看到那個我很討厭的韓國男星〈徐仁國〉演出的作品，那個廣告趾高氣昂的說，《死期將至》是年度神劇。
這讓我對蠱惑系淚痣男神又燃起了興趣
【徐仁國翻譯】2024年前三個月真的太忙了，直到日本出道11週年的隔天才有辦法把這篇生出來🥲 這次依然是我很喜歡的《もっと知りたい！韓国TVドラマ》的訪問，總是問得仔細又有愛，雖然不是封面但也很值得一看！