【日劇台詞・名言・金句】爸爸說我不可以嫁給YouTuber！/我才不會把女兒交給YouTuber!(中日文對照)
●因為就算現在逃避，結果還是一樣吧？反正眾所周知，也會有風言風語，更無法改變事實。既然如此，至少可以好好地解釋情況並讓他們理解。如果選擇逃避，傳聞只會越來越離譜，那還不如坦蕩面對。
●だってここで逃げても、結果は同じってことでしょ？どうせ知られる噂になる、事実は覆らない。じゃ、せめてちゃんと事情説明して、わかってもらうしかないのかも。変に逃げたら、どんどん変なふうに噂されちゃう、たったら堂々としよう。
（だってここでにげても、けっかはおなじってことでしょ？どうせしられるうわさになる、じじつはくつがえらない。じゃ、せめてちゃんとじじょうせつめいして、わかってもらうしかないのかも。へんににげたら、どんどんへんなふうにうわさされちゃう、たったらどうどうとしよう。）
〜【爸爸說我不可以嫁給YouTuber！/我才不會把女兒交給YouTuber!】
〜【ユーチューバーに娘はやらん！】
（ユーチューバーにむすめはやらん！）
#爸爸說我不可以嫁給YouTuber
#我才不會把女兒交給YouTuber
#ユーチューバーに娘はやらん
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
此文章建議要偷偷看歐～不要看到一半被爸媽發現XD
至於有子女的爸媽們千萬不要再往下看啊！！！趕緊離開
快點！！！XD
都準備好了嗎？那我要開始往下講了～
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
不知自己為何待在公司，想辭去工作的男子；希望兒子放棄成為YouTuber的母親；不想被孤立，為同儕關係煩惱的國中生；無法決定是否步入婚姻的女老師；年過四十依然未能實現夢想的編劇；面對時代更迭，對自己與書店的未來感到茫然的舊書店老闆。
這些在人生道路上與重要事物走散的人們偶然踏入這所服務中心……
「你別這樣看我,我這樣做...也是救了我們兩個。難道你就願意聽從家人安排去嫁一個你都不認識的人,對方還曾經離過婚,你進去不僅僅是當妻子還直接當媽,你說...你準備好了嗎?」夏以潞分析的說著。
以潞見齊悅沒回話,又接下去說:「再說了...我覺得第一次去你家的時候,就覺得你媽的心思就好像是
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作，一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說，一開始時是在youtube這個平台當作媒介，請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作，而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處，頻道方面我會放在下方的連結處，之後有興趣的話可供觀看。
劇情概要：
劇情講述主角淺野悠太
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
此文章建議要偷偷看歐～不要看到一半被爸媽發現XD
至於有子女的爸媽們千萬不要再往下看啊！！！趕緊離開
快點！！！XD
都準備好了嗎？那我要開始往下講了～
曉海的父親拋家棄子不顧、堂而皇之住進小三的寓所，櫂的母親追隨男人至蕞爾小島、意亂情迷下家中大小事都無法自理。一位是家境岌岌可危、我見猶憐的在地女生，另一位是見過都市繁華、遠道從京都來的俊俏小生，在有此令人困擾的家庭背景下，兩人時常成為鎮上茶餘飯後消遣的話題。彼此惺惺相惜，不受待見的倆人逐漸有了交集。
不知自己為何待在公司，想辭去工作的男子；希望兒子放棄成為YouTuber的母親；不想被孤立，為同儕關係煩惱的國中生；無法決定是否步入婚姻的女老師；年過四十依然未能實現夢想的編劇；面對時代更迭，對自己與書店的未來感到茫然的舊書店老闆。
這些在人生道路上與重要事物走散的人們偶然踏入這所服務中心……
「你別這樣看我,我這樣做...也是救了我們兩個。難道你就願意聽從家人安排去嫁一個你都不認識的人,對方還曾經離過婚,你進去不僅僅是當妻子還直接當媽,你說...你準備好了嗎?」夏以潞分析的說著。
以潞見齊悅沒回話,又接下去說:「再說了...我覺得第一次去你家的時候,就覺得你媽的心思就好像是
《義妹生活》由作者三河Ghost所創作，一開始以媒體混合的形式進行小說化。也就是說，一開始時是在youtube這個平台當作媒介，請聲優來扮演進行廣播劇的形式創作，而廣播劇的劇情與小說兩者好像有不同的玩味之處，頻道方面我會放在下方的連結處，之後有興趣的話可供觀看。
劇情概要：
劇情講述主角淺野悠太