付費限定文章

第三章　是「免疫」還是「志不在此？」

第二天的行程仍是滿滿。

一早出發， 但見曼哈頓到處掛著NY春季服裝週的各式布條， 果然NY 服裝秀是一年一度的 NY 盛事。 雖然仍然沒有下雪， 但地面上的排氣口仍大縷大縷地冒著白煙。 聖芬注意到巨大的油灌車還要進入特定地區灌燃油。一問之下才知道， 每到冬季，每棟摩天大樓都要靠這樣的大油車才能有足夠的燃油取暖。

今天這一家服飾公司也是屬於新潮派。

大伙兒湧入會場， 卻見已有不同單位的幾組人在現場；有的似乎在看管服裝鞋子；有的又似乎在安排模特兒； 一位西洋男士在與絲彩堂的一位成員溝通不順時，突然轉向正在以中英文為 Daniel講解的聖芬，

「Can you tell me when we can get started the hair dressing? ( 可否請你告訴我什麼時候可以開始做頭髮？；)

聖芬有些詫異， 想必來人一定以為她也是絲彩堂 的人了。

「I believe we may start any time, but I have to check with….」(我想很快就會開始，但是讓我先確認一下….)

聖芬正以流暢的英語與來人應對， 並打算與Fuzitsu查問時，木村小姐氣勢洶洶的插了進來，「I am the person in charge. ( 我是負責人！)」順勢還給了聖芬一個「多事」的眼色。 聖芬之所以回答來人完全是出於禮貌， 沒想到竟惹來日本小姐的醋意， 不免暗暗告誡自己要「低調， 再低調」。

Fuzitsu遠遠瞧見了這一幕，暗暗記下台灣女子的應變態度; 心想， 一般年輕女子的反應都不會這麼低調， 即使是傳統柔順慣了的日本女性， 一旦事業有成，像木村小姐， 都不會太忍氣吞聲， 更何況，以他的經驗， 日本以外的女性更是往往得理不饒人。 為什麼那個台灣翻譯可以這麼處之泰然？ 她那不施粉脂的臉上並沒有歷經滄桑的痕跡呀？他心中的問號更多了。

若是年輕十歲，聖芬對於木村的盛氣凌人可能會以一兩句諷刺的言語反擊回去，反正聽得懂諷刺性英語的沒幾人， 她大可不必擔心別人會對她不利；但是如今的她，似乎那股年輕的「火氣」已經點不起來了，也沒有力氣去點了。 看木村還是30來歲的幹練女子，又聽說她在 NY待過好多年， 這就難怪了。 待過美國的女子那一個不變得又兇又狠？ 完全是被大環境欺侮怕了， 被逼出來的！ 看她眼眶中泛出血絲， 直覺她已被工作累壞了。想到這兒，聖芬當然不會把她的不禮貌放在心上， 想想他們那一組昨天一定累垮了； 而Fuzitsu今早（或自昨晚開始）還在外面遊蕩，不免讓她調頭去看Fuzitsu 的神態；而這一望， 正撞見Fuzitsu 也正以研判的神色在望著她， 兩人心照不宣。 看看Fuzitsu強打著精神，但心思已經神遊的表情， 聖芬不禁覺得還是自己這份自由自在的翻譯工作輕鬆得多。

木村與洋人溝通完畢， 大夥兒又開始忙碌起來。這會兒許多年輕模特兒當著眾人就開始換衣服， 一絲不掛的情況讓幾位新手看得目不轉睛。聖芬早聽說幕後的 模特兒都是當場脫得精光，而且不穿內衣──以免破壞服裝的線條美； 所以她是不會大驚小怪的； 但她仍然好奇地看著模特兒俐落的身手及緊湊的走秀。

「別讓你的人嚇到了….」突然間，Fuzitsu湊在她耳朵邊用英文低聲提醒 （ 想必是不願意讓那些洋人聽到他的話。）

聖芬沒料到有人會湊的這麼近，嚇得幾乎跳了起來， 這才看到 Daniel 看著幾位裸女，下巴都似要掉了下來。

「喔， 謝謝你提醒。」聖芬應著， 卻不知該不該去拉Daniel一把； 不過卻下意識地回頭看了Fuzitsu 一眼。

「我免疫 ！」Fuzitsu 看了一眼聖芬的眼神就機伶的猜到了她的心思。 他俏皮的眨了眨眼，「每年春秋都要來一回。」

聖芬本來就不打算問出口，現在被他反將一軍， 更覺無話可接， 只是心頭納悶： 是「免疫」還是「志不在此？」

好不容易十幾位模特兒走了兩遍秀， 終於完成了這間服裝展的工作， Fuzitsu再次發號司令：

「現在解散！跟昨天一樣， 上野，淺野跟我，本田與台灣小組回住所，晚上我們聚餐， 先在大廳碰面！」

「意思是我們下午沒工作了？」聖芬急急地與本田確認，而後者也不確定地點點頭，看來，本田與 Daniel 都被Fuzitsu「淘汰」了。

但是台灣設計師難得有機會參加NY時尚盛會， 儘管Daniel 的表現不值一提，但有機會多學多看才是來 NY一趟的目的， 不是嗎？雖然看見另一組人已經行色匆匆， 聖芬仍鼓起勇氣， 一邊把一早買好的三明治拿出來， 一邊湊近Fuzitsu 身邊──木村小姐再次給了她一個大白眼──但聖芬仍執意問道：

「Fuzitsu先生， Daniel是新手，但學習意願還是很強的， 可以讓他下午也跟著你們嗎？」

Fuzitsu正忙著收拾散了一桌子的工具， 突然聽到一連串輕聲但堅定的話語，有點訝異。 他望了望遠遠站在一邊心思不屬的 Daniel， 再看看聖芬誠摯的眼神，多少有些奇怪這個區區翻譯幹嘛這麼積極？但他沒露聲色。

「……不必了！….」 Fuzitsu隨後即把焦點轉移到聖芬手中的食物，挑了挑眉，帶點兒詢問又挑釁的眼神，「不過，….」他嘴角一提，「……這些可以留下。」隨即從聖芬手中接過三明治。

聖芬對於這種美式「不給情面」的回應有些訝異，畢竟， 日本人的習性多半是客氣而有禮的； 不過， Fuzitsu顯然不能算是「日本人」。 當然, 聖芬也不便再堅持; 更何況, Daniel 根本沒有請她去代為要求。

「晚上6：00, Lobby 見。」Fuzitsu說完， 對她客氣地笑笑，便揚長而去。聖芬只好帶著Daniel 及本田坐計程車回住處。「這樣也好，」她心裡想，「偷個浮生半日閒.」她正好趁下午去中央公園走一遭，再打 1, 2個電話給久違了的一些朋友。

晚上聚餐的氣氛很熱鬧。 十幾個人聚在一間義式Pizza店，叫了不少美食， 很多人點了酒，畢竟明天大家就要打道回府了， 但聖芬注意到Fuzitsu 卻是礦泉水一瓶； 直到十點過後，大夥兒都酒酣耳熱了， 他仍是十分警醒， 只與木村小姐在嘈雜的餐廳交頭接耳了一陣； 不過， 看來仍是談的公事，因為, 至少木村疲憊的臉上已經沒有辦法擠出她慣有的世故笑容了。