【讀影戲院】EP1.推坑好書好片的快樂勝過獨自擁有
更新於 2022/11/08閱讀時間約 5 分鐘
“We don’t remember days, we remember moments.” — Cesare Pavese
與中文系的朋友．咖啡因合作Podcast節目，分享由小說改編的電影。
不論電影和小說是基於史實或幻想，我們相信好故事的本質是一樣的——
能觸動人心，並久存於記憶之中。
「讀影戲院」節目名稱的由來，是結合讀書的讀、電影的影，諧音毒癮。
因為我們都覺得好看的小說電影會讓人上癮，就取了這個名字。
為什麼想做節目？
咖：「現在Youtube上呀有很多那種，幾分鐘就帶你看完整部電影的影片，有些觀眾會覺得兩個小時的電影太長了，就只看別人介紹短片。」葉：「有的講的很不錯就會記住，想說以後有空來看，但有看過資料查證錯誤或講錯歷史背景的，就會覺得，喔天啊我受不了！」
咖：「現在還會看小說的人也算是偏少。我覺得這樣滿可惜的。其實不用說別人，我上高中之後也就比較少看小說了。看小說就跟吸毒（？）一樣一看就停不下來，很容易看到沒寫功課，可是我又在有點在意成績的學校，上大學了有社團啊，有報告巴拉巴拉，也沒有看多少書，所以想說做個節目，讓自己多點看書。」
葉：「大學上傳播系的課之後，看電影時就會注意很多細節，像是鏡頭安排、畫面色調、台詞或物品有什麼隱喻，有些人覺得說看電影就是要娛樂，但我滿樂在其中的，會有點累但又有放鬆到，我想到以前看小說也是這種感覺，就想把心得記錄下來推薦給更多人。」
要推薦什麼類型的節目？
葉：「我個人口味沒有很冷門，也不像咖啡因中文系的課要讀感覺很艱澀深奧的文學作品，我們選的大多是大家可能聽過或看過的作品，不過媒介的差異會讓呈現的結果很不同，如果能讓看過電影的人聽完想要去看原作，或是讓看過原作的人把電影找來看，那就值得了。」
咖：「我們選了具有歷史背景的、自我探索與成長的、以及描繪同性情感的相關作品。我自己是私心選了《霸王別姬》跟《時時刻刻》。」
葉：「歷史背景從民初到文革時期跟二戰後德國都有，也有現代的，像下一集我們是選大家不陌生的《貧民百萬富翁》。」
咖：「在介紹電影和小說的時候，每一集的開頭會先提醒大家接下來的內容有沒有暴雷成分。節目前半段大致是介紹小說作者和電影導演的背景、劇情大意，後半段就是電影改編的不同的地方和一些小趣事，有時候也會和大家分享我們的心得。」
經常出現的電影獎項
咖：「愛看電影的各位應該對國際四大影展不陌生，最受矚目的奧斯卡金像獎（好萊塢） 坎城影展（金棕梠）、西柏林國際影展（金熊）、還有威尼斯影展（金獅）。」
葉：「英國電影學院獎（British Academy Film Awards）是英國的電影藝術最高榮譽， 他的地位跟公信力和美國的奧斯卡一樣強大，還有美國的金球獎和日舞影展等等。」
咖：「金球獎是什麼呢？他是美國的電影與電視獎，每年的得獎名單是由『好萊塢外國記者協會（Hollywood Foreign Press Association）』這個組織90位左右的成員投票產生，但這名字有點名不符實，成員不全是記者，有些是專欄作家，而且人數統計，其實美國人比外國人更多。」
葉：「大家可能會覺得奇怪，怎麼是記者和作家投票？沒有電影專業人員嗎？確實金球因為缺少技術類的專家，所以金球獎沒有技術類獎項，例如燈光、剪輯、音效等。」
咖：「2021年五月，金球獎引起了許多關注，因為他們的評審團有20年沒有任何黑人成員了，被批評不夠多元，湯姆克魯斯為了抗議，把他得過的三座獎座都退回了。」
葉：「最近世界對平權的重視一直在提升，雖然好萊塢外國記者協會宣布在未來一年半內會增加50%的成員，著重關注非裔美國人和其他沒有代表的族群，但大部分人都不相信他們會真的改革，這次炎上，不只電視台宣布明年一月不再轉播頒獎，連netflix、華納、亞馬遜都跟金球獎解約。」
咖：「日舞影展（Sundance Film Festival）由著名導演、演員勞勃·瑞福於1984年創辦，專為獨立電影人和影片而設。從一開始美國本土的小電影節，到現在已經成為獨立製片業的重要精神支柱，也是許多好萊塢的新銳導演通往主流商業大片的跳板。而好萊塢大製片公司要找新秀，日舞影展更是不容錯過的人力資源庫。日舞影展主要是關注美國的獨立電影，在歐洲則是ÉCU電影節，這個電影節源自法國巴黎，致力於發掘和推廣來自歐洲（以及其他地區）的獨立電影人才，展示形式和內容都高品質、創新且富有創造力的電影。ECU會舉辦工作坊以及導演的交流會，對獨立電影有興趣的朋朋可以參考這兩個影展的片單喔！」
看電影和小說的特殊習慣
葉：「我好喜歡偶爾週末花一百一十塊在我家附近的二輪電影院待上半天，那家二輪電影院只要憑全聯發票就有特價，便宜又有冷氣，好讚。」
咖：「看電影一定要抱抱枕，坐姿不正的程度是看完會站不起來，或移動的時候骨頭會哀嚎，我以前還會跪在床邊，把書放在床上看，看書就是要腳麻！但我們絕對不是最怪的！人家盧廣仲在擔任金馬評審的時候，說看電影一定要抱著吉他邊彈邊看，還有魯迅讀書的時候喜歡嚼辣椒。」
葉：「還有人看書喜歡直接在書上畫重點或寫心得，或是外國電影要原聲不要配音等等。」
咖：「其實我以前不太愛看翻譯小說，覺得譯者文筆很看運氣，有些翻起來就很不流暢。」
葉：「好嚴格喔！我是比較不挑譯者文筆的，我覺得我們節目開的書單，外文翻譯都還算不錯，畢竟咖啡因都看完了嘛。」
下一集將帶來2008年上映的《貧民百萬富翁》，原著小說《Q&A》，讀影戲院，為你敞開！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
對於希望掌握日語的人來說，
通過日本語能力試驗（JLPT）的N1等級是一個顯著的成就。
這不僅是留學日本的標準要求，
而且更是JLPT制度中對日語流利程度的最高認證。
對於一位數學系的學生來說，
這個成就特別令人印象深刻。
這裡是我通過N1的三個獨特方法，
話說觀映當日剛巧碰到《4拍4家族》的MO導又在戲院外跟一班戲迷交流，散場時又看到女神袁澧林Angela Yuen跟導演合照，星光熠熠（笑）
相比英文原名《Your Lovely Smile》，香港的中文譯名《光影戲遊》更為直觀──就是電影、遊記，以及一絲絲玩味
（下有劇透）
這本書介紹雙北地區22個各具特色的兒童公園，打破以往對「公園遊樂設施」只有藍黃紅三色，廉價塑膠配橡膠軟墊，以及只比我高一點的印象。同時請兒童心理師、職能治療師來說明，各種遊戲行為對兒童的重要性，且具一定危險性的遊戲方式其實有益於兒童身心發展。
1854年英國倫敦的寬街霍亂事件爆發，兩周內造成超過500人死亡。當時，人們認為霍亂是由「壞空氣」進行傳染的，但流行病學之父約翰·斯諾醫生(John Snow)對此持懷疑態度。他進行了調查，並且分析病例於地圖上的分布，發現都集中在寬街的一口水井附近，推論該水井受到了污染。斯諾的調查結果促使當局關閉了
最近啊，真的是諸事不順。
首先是生活各方面都過得不是很好，有種時運不佳的撞牆感，就連打個疫苗都直接燒到39度，差點直接去見我阿公了。
這還沒完，更北爛的是，我的電腦竟然在這時候壞了！
真是屋漏偏逢連夜雨，人衰就會被鬼欺。
電腦壞了什麼都沒辦法做，晚上只好跟老婆一起看動畫電影。
最後一期沒有電影院的日子是第57期，同時也是對我特別有意義的數字，因為金馬57的時候我參加了亞觀團成為第六屆成員，還參加了金馬頒獎典禮，然後坐在小說家伊格言後面，作為非本科系出身的非重度影迷，這大概是我與金馬最近的距離，當然最大的收穫是認識了些現在還有聯絡的影友，同時更加體認到自己能力的極限。
今天是７／１１號，離７／１３電影院回歸只剩兩天，兩天過後就不再需要繼續連載這個系列，而能專心製作podcast還有寫作小說了，當然隨著電影院的回歸，院線影評也會於近期回歸，當然如果之後又爆發感染（別說我烏鴉嘴，只需看看首爾還有東京，他們就不只一次解封）這系列也不會再回歸，畢竟寫了快六萬字，形式也測試
如果要談論「閱讀的力量」必然要提到《唐吉訶德》這一作品的主人翁唐吉訶德，其作者塞萬提斯創造出這一看騎士小說看太多而妄想自己是騎士而踏上征途並結識農夫桑丘的喜劇人物，歷經時代流轉後已經成為一正面形象而脫離一開始的諷刺意涵，他把風車當巨人對抗，把農婦當公主服侍，最後卻改變了自己與他人的命運，他不只是讀
作為一種主動參與才能進行的行為，閱讀意味著一種全身性的投入，即便在被動的狀況比如為了考試要看教科書或者為了作事要看工具書，我們都必須主動的去擁抱裡頭的文字，並試圖上下耙梳，盡可能的理解字詞在該段落的意義、該段落在該章節的意義、該章節對整本書的意義，可以說閱讀總是一種捨棄「當下」換來的「當下的回憶」。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
對於希望掌握日語的人來說，
通過日本語能力試驗（JLPT）的N1等級是一個顯著的成就。
這不僅是留學日本的標準要求，
而且更是JLPT制度中對日語流利程度的最高認證。
對於一位數學系的學生來說，
這個成就特別令人印象深刻。
這裡是我通過N1的三個獨特方法，
話說觀映當日剛巧碰到《4拍4家族》的MO導又在戲院外跟一班戲迷交流，散場時又看到女神袁澧林Angela Yuen跟導演合照，星光熠熠（笑）
相比英文原名《Your Lovely Smile》，香港的中文譯名《光影戲遊》更為直觀──就是電影、遊記，以及一絲絲玩味
（下有劇透）
這本書介紹雙北地區22個各具特色的兒童公園，打破以往對「公園遊樂設施」只有藍黃紅三色，廉價塑膠配橡膠軟墊，以及只比我高一點的印象。同時請兒童心理師、職能治療師來說明，各種遊戲行為對兒童的重要性，且具一定危險性的遊戲方式其實有益於兒童身心發展。
1854年英國倫敦的寬街霍亂事件爆發，兩周內造成超過500人死亡。當時，人們認為霍亂是由「壞空氣」進行傳染的，但流行病學之父約翰·斯諾醫生(John Snow)對此持懷疑態度。他進行了調查，並且分析病例於地圖上的分布，發現都集中在寬街的一口水井附近，推論該水井受到了污染。斯諾的調查結果促使當局關閉了
最近啊，真的是諸事不順。
首先是生活各方面都過得不是很好，有種時運不佳的撞牆感，就連打個疫苗都直接燒到39度，差點直接去見我阿公了。
這還沒完，更北爛的是，我的電腦竟然在這時候壞了！
真是屋漏偏逢連夜雨，人衰就會被鬼欺。
電腦壞了什麼都沒辦法做，晚上只好跟老婆一起看動畫電影。
最後一期沒有電影院的日子是第57期，同時也是對我特別有意義的數字，因為金馬57的時候我參加了亞觀團成為第六屆成員，還參加了金馬頒獎典禮，然後坐在小說家伊格言後面，作為非本科系出身的非重度影迷，這大概是我與金馬最近的距離，當然最大的收穫是認識了些現在還有聯絡的影友，同時更加體認到自己能力的極限。
今天是７／１１號，離７／１３電影院回歸只剩兩天，兩天過後就不再需要繼續連載這個系列，而能專心製作podcast還有寫作小說了，當然隨著電影院的回歸，院線影評也會於近期回歸，當然如果之後又爆發感染（別說我烏鴉嘴，只需看看首爾還有東京，他們就不只一次解封）這系列也不會再回歸，畢竟寫了快六萬字，形式也測試
如果要談論「閱讀的力量」必然要提到《唐吉訶德》這一作品的主人翁唐吉訶德，其作者塞萬提斯創造出這一看騎士小說看太多而妄想自己是騎士而踏上征途並結識農夫桑丘的喜劇人物，歷經時代流轉後已經成為一正面形象而脫離一開始的諷刺意涵，他把風車當巨人對抗，把農婦當公主服侍，最後卻改變了自己與他人的命運，他不只是讀
作為一種主動參與才能進行的行為，閱讀意味著一種全身性的投入，即便在被動的狀況比如為了考試要看教科書或者為了作事要看工具書，我們都必須主動的去擁抱裡頭的文字，並試圖上下耙梳，盡可能的理解字詞在該段落的意義、該段落在該章節的意義、該章節對整本書的意義，可以說閱讀總是一種捨棄「當下」換來的「當下的回憶」。