美國手語自學課程American sign language🧏🏻‍♀️ASL

更新於 2024/01/14閱讀時間約 2 分鐘
學ASL最吃驚的第一件事情是,
上個世紀偉大發明-電話,
發明電話的貝爾,
媽媽和老婆都是聾人。
這麼重要的資訊,
以前我那個年代的教科書竟然沒提到。
貝爾就是所謂的CODAs (child of a Deaf adult)
這個線上自學課程真的充實了我的豆知識,
喜歡收集豆知識是我最引以為傲但CV上不知道怎麼寫的一項技能。
沒想到年輕時就想學的手語,
但一直在混亂的江湖走跳,
比起學手語更急的事有一大堆,
沒想到到美國當家庭主婦後,
隨意在社區活動中心網站上就看到,
立馬線上繳費,
立馬上課。
美國課程真的不會失望,
豆知識如下,
戴安娜王妃學的手語是英式手語,
美式手語不同處在於英式手語是二隻手,
美式手語有主要是慣用手來表達。
戴安娜王妃真的是最適合手語的代言人,
自然,真心,
如同天使下凡。
另一個豆知識是在我學了「再見」這個手語後,
終於解開了二十年前看日劇「大和拜金女」的一個疑惑。
同樣是空姐,
為什麼松島菜菜子在片頭片尾主題曲中,
在機上送客時,
都不是一般人所用的揮手再見👋🏻,
或是點頭致意,
而是把單手掌在臉旁開合,
配上日式微笑,
讓我當時都覺得怎麼同樣是空姐,
日本的再見就看起來比較高雅,
現在迷團解開,
ASL的再見就是這樣比,
二十年前的日劇真的很考究,
都是往深不可測的一個層次在做日劇。
再來一個豆知識就是美國黑人的手語和白人不一樣,
有自己的文化,
慣用語,
動作特別大。
覺得課程中有特別提到這點真的很好。
還有特別感動的是美國有聾人大學Gallaudet University
我看到這個資訊真的有感動,
而且是在1857年就有這間大學。
在1988年還發生學運,
抗議校長不會手語之情事,
需要一個聾人校長的事件Deaf President Now。
真的可以說美國在人權真的走得很前面。
最後讓我最吃驚的就是final exam了。
這是一個為期三個月,
學習時數24小時的一個初階ASL課程,
大約有二百五十個單字,
我為了準備final exam,
把每一課小測驗,
影片,
都分類,
還自己拍影片,
日後可以複習,
花了三天時間準備final exam。
一生懸命的準備真的比寫碩士論文還認真。
結果看到考題真的是傻眼貓咪🐱
比方有一題,
請問聽不到的人算是殘障嗎?
還有一題,
當你,翻譯,和聾人三人一起,
你的眼睛要看哪裡?
還有一題,
聾人大學學運對之後聾人在美國社會的影響是什麼?
這類型的問題占一半,
另一半才是手語的考試,
是open book 的,
選擇題四選一,
我只好再回去每一章節看仔細,
終於高分通過✅,
開心印出證書,
這是我在美國學習的第一個證書。
也是刷新我三觀的一個課程,
原本以為又是像學其他語言,
就是一個字,
背,
充實單字量的學法,
給我在看不清未來的語言學習道路上,
有了新的想法。
avatar-img
11會員
370內容數
美股 投資
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
瑩瑩米袋子的沙龍 的其他內容
在毫宅對面的公園, 上週末有舉辦一個art&wine 有啤酒紅白酒的攤位, 還有樂團表演和手工藝品販賣。 天氣一如往常好得不得了。 公園裡, 風和日麗, 鳥語花香。 從家走過去只要三分鐘, 喝完再走回家超方便的。 不用門票, 只要買一個玻璃杯, 要喝什麼再買, 一杯一杯算。 但, 地點從學校,
2021年7月 老公在家工作一年多, 很偶爾要去公司, 昨天就是一個同事請假需要老公去公司cover的一天。 很普通的一天。 今天一早, 老公載我和寶寶出門, 寶寶都還沒爬上安全座椅, 老公就驚訝的說, 我們的毫宅出入證怎麼掉到腳踏墊上, 接著老公說他昨天下班要開車覺得怪怪的, 怎麼置物盒沒關好,
什麼是Amber-alert, 在美國安頓下來後, 有了美國手機號碼, 有了號碼後, 除了拒接的詐騙集團和推銷電話和前面用此號碼用戶外, 最常收到無法拒絕的是一個叫做amber alert, (American missing broadcasting emergency response)
寶寶剛才因爲扶一個置物箱沒扶好, 摔倒在地上, 哭天搶地的, 我馬上一把抱起, 又呼呼, 又親親, 帶寶寶回去地墊玩。 去冰箱拿小冰枕冰敷, 再餵奶, 給固齒器, 弄了好一會兒, 停止哭泣, 也喝了兩口奶, 咬咬固齒器, 我老練的回去繼續沉浸手邊一本灑狗血的書bad blood。 再一抬頭, 對,
0103 4.8K 11.47/Km 2022年,第一天練跑,氣溫11度,風又大,帽子,手套外套全附武裝。 0105 3.8K 11.39/km 今天氣溫升高到16度,我反而跑不太動。美國有一百二十五萬人感染omicron,看來最近單獨跑步是最安心的活動。 0109 3.1K 11.05/Km
毫宅第三年 熬過了2020年, 2020年這毫宅社區最大的變化就是, 每天都有人在搬家, 離開昂貴的這區, 去隔壁區或去其他州, 或是離開美國。 我們哪也沒去, 在家窩了一年。 不是不想搬, 而是2020前半年老貓病了, 年中過逝後, 後半年我都在哭, 整年就這樣過了。 SPA池, 全都不能用,
在毫宅對面的公園, 上週末有舉辦一個art&wine 有啤酒紅白酒的攤位, 還有樂團表演和手工藝品販賣。 天氣一如往常好得不得了。 公園裡, 風和日麗, 鳥語花香。 從家走過去只要三分鐘, 喝完再走回家超方便的。 不用門票, 只要買一個玻璃杯, 要喝什麼再買, 一杯一杯算。 但, 地點從學校,
2021年7月 老公在家工作一年多, 很偶爾要去公司, 昨天就是一個同事請假需要老公去公司cover的一天。 很普通的一天。 今天一早, 老公載我和寶寶出門, 寶寶都還沒爬上安全座椅, 老公就驚訝的說, 我們的毫宅出入證怎麼掉到腳踏墊上, 接著老公說他昨天下班要開車覺得怪怪的, 怎麼置物盒沒關好,
什麼是Amber-alert, 在美國安頓下來後, 有了美國手機號碼, 有了號碼後, 除了拒接的詐騙集團和推銷電話和前面用此號碼用戶外, 最常收到無法拒絕的是一個叫做amber alert, (American missing broadcasting emergency response)
寶寶剛才因爲扶一個置物箱沒扶好, 摔倒在地上, 哭天搶地的, 我馬上一把抱起, 又呼呼, 又親親, 帶寶寶回去地墊玩。 去冰箱拿小冰枕冰敷, 再餵奶, 給固齒器, 弄了好一會兒, 停止哭泣, 也喝了兩口奶, 咬咬固齒器, 我老練的回去繼續沉浸手邊一本灑狗血的書bad blood。 再一抬頭, 對,
0103 4.8K 11.47/Km 2022年,第一天練跑,氣溫11度,風又大,帽子,手套外套全附武裝。 0105 3.8K 11.39/km 今天氣溫升高到16度,我反而跑不太動。美國有一百二十五萬人感染omicron,看來最近單獨跑步是最安心的活動。 0109 3.1K 11.05/Km
毫宅第三年 熬過了2020年, 2020年這毫宅社區最大的變化就是, 每天都有人在搬家, 離開昂貴的這區, 去隔壁區或去其他州, 或是離開美國。 我們哪也沒去, 在家窩了一年。 不是不想搬, 而是2020前半年老貓病了, 年中過逝後, 後半年我都在哭, 整年就這樣過了。 SPA池, 全都不能用,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿!我是不是聽見手機裡傳來英文會話的聲音? 是啊!我想說靜謐的早晨,可以邊工作邊學習,也不會干擾到其他人......。 真棒耶!怎會有此想法呢? 就是有次,遇到一位外國人詢問,總是無法聽懂她的口音,結果無法溝通,只能用手機翻譯,一人一句地才解決問題。所以,才利用每天這時段,讓自己習慣聽外國人的
Thumbnail
你記得你自己是怎麼學中文的嗎? 大部分的人是在不知不覺中學會講國語。 孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間,我們對怎麼開始學習自己的母語,沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時,小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」,之後在路上「看」到汽車,他的頭腦就會出現你上次說出「
Thumbnail
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大,就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木!原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢,結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話,而且都是在美國真的會遇到的情境!如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說,我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Thumbnail
觸摸式手語是一種發展自美國盲人社區的新型手語,旨在提高聾盲人士之間的交流效率和情感表達能力。本文介紹了觸摸式手語的特點、使用方法以及對聾盲人士的重要性。通過瞭解觸摸式手語,讀者將可以更深入地理解聾盲人士的溝通需求。
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
豆比學習手語三年來,初期與聾人交流常感疲憊,因手語不流利且文字理解力有困難。
任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
Thumbnail
說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
Thumbnail
在美國,英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力,這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現,因此常常尋求改善口音的方法。而在台中,有許多針對口音改善的課程可以選擇,例如台中英文口說課程 就是一個很好
Thumbnail
大約是在小學五年級的時候,在課堂上,班級老師突然點名要我起來唸一段課文,我第一次發現,我結結巴巴地把那一段課文給唸完了——是的,我是一個語言障礙者,從小說話就會結結巴巴。 自從發現我自己說話會結結巴巴以後,我的人生就進入了結結巴巴的階段——從國中到高中,從大學畢業到入伍當兵,
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿!我是不是聽見手機裡傳來英文會話的聲音? 是啊!我想說靜謐的早晨,可以邊工作邊學習,也不會干擾到其他人......。 真棒耶!怎會有此想法呢? 就是有次,遇到一位外國人詢問,總是無法聽懂她的口音,結果無法溝通,只能用手機翻譯,一人一句地才解決問題。所以,才利用每天這時段,讓自己習慣聽外國人的
Thumbnail
你記得你自己是怎麼學中文的嗎? 大部分的人是在不知不覺中學會講國語。 孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間,我們對怎麼開始學習自己的母語,沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時,小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」,之後在路上「看」到汽車,他的頭腦就會出現你上次說出「
Thumbnail
這是我第一次體驗到AI的力量有多強大,就像在海上漂流了好幾年終於抓到一根浮木!原本想說加強一下文法讓日記寫得更順暢,結果他給我的遠遠不只這樣。居然可以用 APP 練習各種情境對話,而且都是在美國真的會遇到的情境!如果我剛來的時候就知道用 EF Hello 練習口說,我的社交生活就不會那麼慘烈了吧。
Thumbnail
觸摸式手語是一種發展自美國盲人社區的新型手語,旨在提高聾盲人士之間的交流效率和情感表達能力。本文介紹了觸摸式手語的特點、使用方法以及對聾盲人士的重要性。通過瞭解觸摸式手語,讀者將可以更深入地理解聾盲人士的溝通需求。
Thumbnail
就像我們學母語的過程,是先從聽力開始,接著再學認字,英文學習過程也是相同,利用聽力記得的字彙夠多,再運用自然拼音,拼出來的字才能連結到英文單字。 這本在二手書店買到的「Phonics 直接發音法」,是我帶著孩子學習拼音的第一本入門書,由長頸鹿文化事業出版,彩色印刷,在拼音的部分,含蓋了基礎的2
Thumbnail
豆比學習手語三年來,初期與聾人交流常感疲憊,因手語不流利且文字理解力有困難。
任何語言都應該是這種情況;英語如此, 自己的語言更是如此。 從初中一年級, 等於現在的國中,我才真正開始英語的學習。而最早引發我學習英語的興趣,竟然是由父母親為了獎勵我考上師大附中,所送給我的勝利牌 Hi-FI 收音機。 它的擁有,象徵著我一生重要的一個轉折點,它讓我直接暴露於另外一
Thumbnail
說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
Thumbnail
在美國,英語口音的重要性不容忽視。顯而易見的英語口音可以揭示一個人的身份、背景甚至專業能力,這常常使非母語的英語使用者感覺不安。他們擔心他們的口音會影響他們在工作或社會生活中的表現,因此常常尋求改善口音的方法。而在台中,有許多針對口音改善的課程可以選擇,例如台中英文口說課程 就是一個很好
Thumbnail
大約是在小學五年級的時候,在課堂上,班級老師突然點名要我起來唸一段課文,我第一次發現,我結結巴巴地把那一段課文給唸完了——是的,我是一個語言障礙者,從小說話就會結結巴巴。 自從發現我自己說話會結結巴巴以後,我的人生就進入了結結巴巴的階段——從國中到高中,從大學畢業到入伍當兵,