《英該很簡單》12: 快要來了!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
「快來要了」————如果要表達這一句,你們會怎麼說?
你們通常會說:
  • It's coming!
  • It's close !
  • It's coming close!
之類嗎?
其實,有另一個更好、更貼切、更形象化的說法,就是:
It's around the corner!
例如,你可以說:
  • His birthday is around the corner! 他的生日快到了!
  • The end of the virus is hopefully around the corner. 希望疫情快點完結!
  • Her anniversary with her husband is around the corner! 她的結婚週年紀念快到了!
  • Amy's annual leave is around the corner ! Amy 的大假快到了!
  • The big day of singing contest is around the corner! 歌唱比賽的大日子快到了!
或按下面收聽!

如有任何成人網上英語課查詢,請發電郵與本人接洽:
shirleyleung1508@gmail.com
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
38會員
79內容數
我寫的散文,有中有英 I write in Chinese and English. Writing as therapy. 行過路過咪錯過!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Shirley Writing 的其他內容
翻譯題目-題二: 在說出我的答案之前,讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
用一個更準確(precise)的字才是首要任務,字的意思正確(correct)只是基本條件,如果要拿高分,只是正確是不夠的。
新年一定會做的事情就是......???? 疫情未退,可以怎樣團年呢?如果你們跟外國朋友解釋,可能這樣說......
今天,有一個舊生問我如何寫信向僱主解釋自己延遲畢業的原因,為的是希望僱主能於不久的將來仍能考慮他作為公司職員的一份子,礙於私隱,這裡不會披露整件事情,但大致上就是這樣。如果遇到這種情況,應該如何向僱主或未來僱主在信裡交代呢?
每一年都有不少人在新的一年來到的時刻許下宏願。那麼,你呢?What's your new year resolution?
如果 【enchanted cafe 說的是「一家被下了魔咒」的 cafe,那麼,enchanted cafe 就成立了】 那就要提到 enchanted 這個字的性質......
翻譯題目-題二: 在說出我的答案之前,讓我們仔細分析一下句子中可以翻譯以及值得留意的部份......
用一個更準確(precise)的字才是首要任務,字的意思正確(correct)只是基本條件,如果要拿高分,只是正確是不夠的。
新年一定會做的事情就是......???? 疫情未退,可以怎樣團年呢?如果你們跟外國朋友解釋,可能這樣說......
今天,有一個舊生問我如何寫信向僱主解釋自己延遲畢業的原因,為的是希望僱主能於不久的將來仍能考慮他作為公司職員的一份子,礙於私隱,這裡不會披露整件事情,但大致上就是這樣。如果遇到這種情況,應該如何向僱主或未來僱主在信裡交代呢?
每一年都有不少人在新的一年來到的時刻許下宏願。那麼,你呢?What's your new year resolution?
如果 【enchanted cafe 說的是「一家被下了魔咒」的 cafe,那麼,enchanted cafe 就成立了】 那就要提到 enchanted 這個字的性質......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「我那天要和我女朋友結婚、想喊你們一起來。」
Thumbnail
2024年的3月11號。是我們在LINE上面聊天的起點。也是我與妳開始相識相愛的起點。 總覺得應該要準備一個很大很大的禮物送給妳。卻又苦思了好久都不曉得該準備什麼 好久好久沒有這麼心動的感動。妳說我不緊張那是騙人的事情。 不太可能 所以我決定想要把每天對妳想說的話
Thumbnail
年末年初交界之際,美好的人事物與聚會都被壓縮在一起。等節慶氛圍煙消雲散後,生活像是被解壓縮般,膨脹了好遠;一回頭,已經要月底。2024的新年目標都還沒確認最終版,時間這股寒流又推著自己往前走了好大一段路。不過說也奇怪,剛剛好的緊湊感,反而讓自己的身心較不慌亂。
Thumbnail
我覺得這個節點過渡是2027年的前奏。這就是為什麼我覺得與大家分享這一點很重要。這是對未來4個月舞台主題是震驚的預警。
Thumbnail
前些日子覺得有好多事情好像擱置停擺了,但是時間卻一直在推進。突然發現距離第一次在Dcard上發文已經過了一年。 謝謝這段時間大家給予的陪伴,也真心希望你/妳們都抵達了理想,或是心裡最渴望的地方。
Thumbnail
時間真的好快,都來到2024。   2023年發生了好多好多事,不論是好的或不好的,不管是想做或不想做的事,不管是難過或是開心的,都把那些事通通留在2023年。這段時間思考了好多事,想了哪些事是好的、哪些是要改進的、哪些是要更努力的,什麼才是我真的想要的。   我放棄到新公司報到。  
Thumbnail
2023結束了,2024如約而至。跨年是一個很有儀式感的節奏,跨年也適合將過往一年的記憶打包成冊,並且去勾勒來年的期盼。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「我那天要和我女朋友結婚、想喊你們一起來。」
Thumbnail
2024年的3月11號。是我們在LINE上面聊天的起點。也是我與妳開始相識相愛的起點。 總覺得應該要準備一個很大很大的禮物送給妳。卻又苦思了好久都不曉得該準備什麼 好久好久沒有這麼心動的感動。妳說我不緊張那是騙人的事情。 不太可能 所以我決定想要把每天對妳想說的話
Thumbnail
年末年初交界之際,美好的人事物與聚會都被壓縮在一起。等節慶氛圍煙消雲散後,生活像是被解壓縮般,膨脹了好遠;一回頭,已經要月底。2024的新年目標都還沒確認最終版,時間這股寒流又推著自己往前走了好大一段路。不過說也奇怪,剛剛好的緊湊感,反而讓自己的身心較不慌亂。
Thumbnail
我覺得這個節點過渡是2027年的前奏。這就是為什麼我覺得與大家分享這一點很重要。這是對未來4個月舞台主題是震驚的預警。
Thumbnail
前些日子覺得有好多事情好像擱置停擺了,但是時間卻一直在推進。突然發現距離第一次在Dcard上發文已經過了一年。 謝謝這段時間大家給予的陪伴,也真心希望你/妳們都抵達了理想,或是心裡最渴望的地方。
Thumbnail
時間真的好快,都來到2024。   2023年發生了好多好多事,不論是好的或不好的,不管是想做或不想做的事,不管是難過或是開心的,都把那些事通通留在2023年。這段時間思考了好多事,想了哪些事是好的、哪些是要改進的、哪些是要更努力的,什麼才是我真的想要的。   我放棄到新公司報到。  
Thumbnail
2023結束了,2024如約而至。跨年是一個很有儀式感的節奏,跨年也適合將過往一年的記憶打包成冊,並且去勾勒來年的期盼。