[ Prolog ] 什麼是Kind Words 以及我在這裡做什麼

Kind Words是在2019由美國獨立遊戲二人團隊Popcannibal所推出的遊戲，於Humble Bundle及Steam上均有發售。遊戲以英語為主，不支援其他語言。

那麼，這個遊戲是幹嘛的呢？

寫信。

就只是寫信而已。而且你和對方並不會成為筆友，因為系統限制只能回信一次，而且也沒有搜尋特定用戶的功能，更不是像什麼交友軟體一樣需要填一大堆個人資料。信件的下款，只用一個英文字母去代表。例如我在Kind Words裡面，名字就只是「R」。

寫信，卻不是像手機APP Slowly一樣的交友軟體，那到底這是什麼東西？

Kind Words是一個，在你感到難過卻沒有人能夠訴說時，能夠讓你尋找聆聽者與安慰的窗口。Kind Words也可以是，當你狀態良好的時候，讓你聆聽別人、給予他人溫暖的一個平台。

遊戲一開始，擔當信差的小鹿會有這樣的一段說話：「Kind Words is full of real people talking about real problems. This is not a place for mean jokes, bullying or flippant responses. Also, this isn't a place to meet people. Don't share any identifying details or links.」翻譯起來，就是：「Kind Words裡面的都是真實的人，而且他們在分享真實的問題。這不是一個開低劣玩笑、欺負別人或者草率回應他人的地方。還有，這裡不是一個交朋友的地方。請不要分享任何關於個人身份的資訊，也請不要附上任何相關連結。」

簡單來說，它就是一個匿名的情緒互助社群。

遊戲畫面，就僅僅是這樣。背景音樂均為Lo-fi music。如果維基百科正確的話，Lo-fi music 是指故意使用不完美的音質製作的音樂。製作者會刻意加入雜音等等，一般被認為有助放鬆心情。

右邊上面第一個按鈕「View Requests」，可以讓你閱覽其他人的信件，然後作出回覆。

我通常會挑一些比較有共鳴，或者自己有經驗過去情況的信件去回覆。有一些自己比較沒有經驗的，我會選擇按「Next」，放手讓其他人去處理。畢竟不懂裝懂，又或者因為沒有經驗而說錯話，造成的傷害比什麼都不做要大。打開「View Request」那邊，常常會覺得，人們真的正在面對各種各樣的困難，每一項都超乎自己想像。既然大家都還是努力，也感到自己不孤單，能夠稍微再鼓起一點勇氣，繼續面對眼前的難關。

點選中間下方的「Reply」按鈕，就可以回信了。

玩家有14行的空間去寫回覆的信件。寫好之後，檢查文法，然後按一下右下角的「Add a Sticker」來送一個可愛的貼紙給對方，再按「Send」就可以寄出了。你無法收到對方的回信，但是如果對方想要感謝你的話，他會回送一張貼紙給你作為回禮。

至於主畫面第二個按鈕「Make Request」，就是讓你把自己的問題寫下，然後靜候別人的回信。

同樣有長度限制，寫Request的話只有7行。想辦法把想要表達的東西濃縮到這7行裡面吧。寫好之後就按「Send」。

然後，耐心等候小鹿信差把你的信帶過來。

點擊一下信封移動的郵箱畫面。

點擊「Open」。

如果對方附送一個你還沒有的貼紙的話，會有特別動畫效果。

這裡的人，總會很用心的回信。如果想要重溫信件內容，在主畫面點讀第四個按鈕「Inbox」就可以了。

Kind Words最主要的功能就是這兩個了，至於其他功能像是紙飛機或者是貼紙收藏，就留待之後有機會再說吧。

藉著方格子這個空間，我希望把自己部分的Request和收到的回信公開並翻成中文，分享出來。因為有時候收到的回信的確很具啟發性、很溫暖，讓我覺得如果抱有同樣問題的人看到，也許能夠起到作用。另外也想透過重溫信件、翻譯信件的過程，讓自己好好記住那些曾經能夠幫助自己的說話，希望在下一次遇到困難時也能夠回憶它們並獲得力量。