付費限定

關於「重來、從頭來過」的英文慣用語EP9【英語能力起飛】

更新於 2022/03/31閱讀時間約 1 分鐘
以「搭配詞」的方式學英文單字能快速擴充大量詞語且自然避開台式英文。例如:形容詞+名詞的組合示範如下:
大膽的決定:a bold decision
回想當初我人已經抵達倫敦,在機場打電話回台告知爸媽說要在英國念碩士,一年不回家,那真是一個大膽的決定。
深思熟慮的決定:a considered bold
雖然大膽,但我可是思考很久才決定要去英國留學,當然也必須出發前確定自己的財務狀況。
堅定的決定:a firm decision
可想而知接到消息在電話中的爸媽是多麼激動,當下我堅持自己的決定。我告訴他們我相信自己的決定是正確的the right decision,那就是我的final decision,沒有轉寰餘地。
與其清單式列出以上詞語,不如加一點故事,讀者有沒有覺得比較好記?
但是今天的主題是「重來、從頭來過」,以上似乎沒有直接的關係。的確,但是我想介紹動詞+名詞的搭配詞,這時候就和今日主題有關了。

歡迎付費訂閱看後續示範

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於三分鐘速學英文慣用語【英語能力起飛】你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
【英語能力起飛】Nelson老師的學員Sunny Chen專屬練習園地
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
為什麼現代人壓力大?在引導式英文說話課的一位學員如此表示L I have to do a lot to satisfy my boss and my family. 為了滿足我的老闆和家人,我必須做很多事情。 當同事邀約的時候: The End
內容 翻譯 我的生意處於破產邊緣。如今我只能收支平衡。雖然我有來自社會上、下兩階層的朋友,我發覺沒有人可依靠。 解說 make ends meet是本篇強烈推薦的慣用語,意思是勉強維持生計 lean on someone依靠某人
內容 Nicole: Being a single mother of two, I've found that me time is at a premium. 翻譯 妮可:身為兩個孩子的單親媽,我覺得個人時間非常寶貴。 伯尼:我哥哥和妹妹分別結婚十年和兩年,都曾說過完全一樣的事。 解說
內容 翻譯 我進退兩難。幾天前我收到一份正式的工作邀約。那份工作薪水很好可是要經常出差。與此同時,我無法找到backup care。 解說 a well-paid job薪水很好的工作,亦可直接理解成高薪工作
為什麼現代人壓力大?在引導式英文說話課的一位學員如此表示L I have to do a lot to satisfy my boss and my family. 為了滿足我的老闆和家人,我必須做很多事情。 當同事邀約的時候: The End
內容 翻譯 我的生意處於破產邊緣。如今我只能收支平衡。雖然我有來自社會上、下兩階層的朋友,我發覺沒有人可依靠。 解說 make ends meet是本篇強烈推薦的慣用語,意思是勉強維持生計 lean on someone依靠某人
內容 Nicole: Being a single mother of two, I've found that me time is at a premium. 翻譯 妮可:身為兩個孩子的單親媽,我覺得個人時間非常寶貴。 伯尼:我哥哥和妹妹分別結婚十年和兩年,都曾說過完全一樣的事。 解說
內容 翻譯 我進退兩難。幾天前我收到一份正式的工作邀約。那份工作薪水很好可是要經常出差。與此同時,我無法找到backup care。 解說 a well-paid job薪水很好的工作,亦可直接理解成高薪工作
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
從昨晚開始,越晚越冷。 因此,今天早上一出門,就冷到爆。 而溫度低,會助長新冠肺炎的流行化。 但據說,只要有打新冠疫苗,並勤洗手、戴口罩,就用不著擔心。 當然,說到打疫苗,也有的星星兒感到恐懼。 那照顧者,如何幫助星星兒,重新找回勇氣,去打疫曲呢? 照顧者務必做榜樣,因為,新冠疫苗是隨著
Thumbnail
​ 郭元益喜餅大家一定都吃過,但是走一趟郭元益糕餅博物館士林總館。不緊緊認識郭元益企業、如何繼往開來成為一家台灣優質糕餅業者。更能知道糕餅業從人一出生到死亡的一生中、都佔有日常生活中各個層面的重要地位。 郭元益糕餅博物館士林總館相關資訊:: ​地址: 台北市士林區文林路546號4-5樓 ​
Thumbnail
測驗你自己的心理狀態,探索自我。畫張圖就好,並根據對圖示的說明來找出自己和圖案的潛在連結。建議記錄本次的心理測驗,方便日後查閱。
Thumbnail
創世、華山、人安基金會聯盟的四大重點 1. 「再夢三十年」為願景,致力於台灣這片土地上的同胞,持續努力30年。 2. 「坐一望六」:目標是從現在每天服務1萬人次,朝向每天服務6萬人次。 3. 「日日加五」:每日增加5個服務個案,讓更多需要幫助的人獲得協助。 4. 以「不坭能洞」的態度,打破框
Thumbnail
據名記Woj報導,薩里奇一年合同加盟勇士。簽約勇士前,薩里奇是自由市場上僅剩的最搶手的球員之一。薩里奇身高2米08,上賽季,薩里奇在太陽和雷霆效力。 在簽下達里奧-沙裡奇後,勇士還剩餘3個雙向合同名額,而勇士全隊總薪資已經累計達到2.07億美元,預計要繳納的奢侈稅高達1.89億美元,合計為3.96億
Thumbnail
那一天在《最佳利益》的慶功宴上,每個部門分別都有上來說一些話。輪到特殊化妝組的時候很有趣,因為這次的案件很多,她們做了很多特殊的『道具』,還將其中幾個東西帶到現場讓大家重溫,現場除了讚嘆之外也笑成一片,至於為什麼笑?就等播出之後看看有沒有幕後花序會解謎囉。 就在特殊化妝組的頭上來跟大家分享了她們所有
Thumbnail
「中魔的人」是赫拉巴爾自創的詞,時常用來描述他小說中一種特殊的人物形象。他們通常生活在悲慘的處境中,卻能透過「靈感的鑽石孔眼」來觀看這個世界浪漫的一面。 正也因此,他們所看到的世界與他們所身處的環境產生衝突與反差,往往進一步強化了故事主人公的悲慘境地。
Thumbnail
今天挑的這部《關於死亡》,講述的是在人在彌留之際思考死亡的各種情形。因為不同原因而來到這個階段的人們,將會遇見這位預覽圖中的神明。 … 雖然是分類為「劇情向」,但這部作品其實並沒有明確的主線,以類似單元劇的形式,每一回由不同原因而來到另一個世界的人與這位神明對談、述說他們生前乃至死亡前那一刻的故事。
Thumbnail
即便看著一對對眾人稱羨的婚姻破碎,大眾或媒體似乎仍舊對模範婚姻的塑造遊戲樂此不疲。讓人不禁想問:被塑造出來的模範婚姻究竟是誰渴望看見的?為什麼大眾樂於將幸福的樣貌呈現在外呢?人總是不願意揭露自己難堪的一面,在日常生活的挫折中,我們是否都在苦撐一個被譽為幸福美滿的家庭婚姻?
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
從昨晚開始,越晚越冷。 因此,今天早上一出門,就冷到爆。 而溫度低,會助長新冠肺炎的流行化。 但據說,只要有打新冠疫苗,並勤洗手、戴口罩,就用不著擔心。 當然,說到打疫苗,也有的星星兒感到恐懼。 那照顧者,如何幫助星星兒,重新找回勇氣,去打疫曲呢? 照顧者務必做榜樣,因為,新冠疫苗是隨著
Thumbnail
​ 郭元益喜餅大家一定都吃過,但是走一趟郭元益糕餅博物館士林總館。不緊緊認識郭元益企業、如何繼往開來成為一家台灣優質糕餅業者。更能知道糕餅業從人一出生到死亡的一生中、都佔有日常生活中各個層面的重要地位。 郭元益糕餅博物館士林總館相關資訊:: ​地址: 台北市士林區文林路546號4-5樓 ​
Thumbnail
測驗你自己的心理狀態,探索自我。畫張圖就好,並根據對圖示的說明來找出自己和圖案的潛在連結。建議記錄本次的心理測驗,方便日後查閱。
Thumbnail
創世、華山、人安基金會聯盟的四大重點 1. 「再夢三十年」為願景,致力於台灣這片土地上的同胞,持續努力30年。 2. 「坐一望六」:目標是從現在每天服務1萬人次,朝向每天服務6萬人次。 3. 「日日加五」:每日增加5個服務個案,讓更多需要幫助的人獲得協助。 4. 以「不坭能洞」的態度,打破框
Thumbnail
據名記Woj報導,薩里奇一年合同加盟勇士。簽約勇士前,薩里奇是自由市場上僅剩的最搶手的球員之一。薩里奇身高2米08,上賽季,薩里奇在太陽和雷霆效力。 在簽下達里奧-沙裡奇後,勇士還剩餘3個雙向合同名額,而勇士全隊總薪資已經累計達到2.07億美元,預計要繳納的奢侈稅高達1.89億美元,合計為3.96億
Thumbnail
那一天在《最佳利益》的慶功宴上,每個部門分別都有上來說一些話。輪到特殊化妝組的時候很有趣,因為這次的案件很多,她們做了很多特殊的『道具』,還將其中幾個東西帶到現場讓大家重溫,現場除了讚嘆之外也笑成一片,至於為什麼笑?就等播出之後看看有沒有幕後花序會解謎囉。 就在特殊化妝組的頭上來跟大家分享了她們所有
Thumbnail
「中魔的人」是赫拉巴爾自創的詞,時常用來描述他小說中一種特殊的人物形象。他們通常生活在悲慘的處境中,卻能透過「靈感的鑽石孔眼」來觀看這個世界浪漫的一面。 正也因此,他們所看到的世界與他們所身處的環境產生衝突與反差,往往進一步強化了故事主人公的悲慘境地。
Thumbnail
今天挑的這部《關於死亡》,講述的是在人在彌留之際思考死亡的各種情形。因為不同原因而來到這個階段的人們,將會遇見這位預覽圖中的神明。 … 雖然是分類為「劇情向」,但這部作品其實並沒有明確的主線,以類似單元劇的形式,每一回由不同原因而來到另一個世界的人與這位神明對談、述說他們生前乃至死亡前那一刻的故事。
Thumbnail
即便看著一對對眾人稱羨的婚姻破碎,大眾或媒體似乎仍舊對模範婚姻的塑造遊戲樂此不疲。讓人不禁想問:被塑造出來的模範婚姻究竟是誰渴望看見的?為什麼大眾樂於將幸福的樣貌呈現在外呢?人總是不願意揭露自己難堪的一面,在日常生活的挫折中,我們是否都在苦撐一個被譽為幸福美滿的家庭婚姻?