填寫留學資料---綜合篇---明天交件

嗨 各位。經過一整個禮拜的奮鬥，我終於把申請文件搞定了。希望能順利通過面試，暑假順利前往日本留學。明天的文章預計是在這段時間申請文件奔波的後日談。

今天，我會再度將所有東西修正一次。基本上沒有什麼新東西出現，只是我本人的小小修稿心得。

1.申請計畫動機，欲在留學中挑戰的事物。

高二上學期，多元選修的老師向我介紹了「日本留學試驗(EJU)」。在那之後，我查找了有關資料。而在這之中，台日交流協會的學部獎學金我尤其感興趣。私訊了3個有日本留學經驗的人之後，受到他們的鼓勵，從此確立了日本留學的這個目標。

在留學生活中，剪輯影片是我想挑戰的主要事物。配合在台灣每日鍛鍊的文字功夫，從流行的次文化、生活的趣事等學生感興趣的話題下手，將經驗分享給對日本有興趣的學子。除此之外，透過參加當地志工、活動，結交志同道合的好友，進而加強與當地的聯繫，將日本以及台灣的優點介紹給更多人。

2.對日本感興趣的時間，理由為何?

說到我對日本感興趣的契機，毫無疑問的是我的家人。小時候，與家人第一次出國的地點就是東京。

在那段文化洗禮之後，我便著迷於日本文化。暑假時，我都會請家人幫我買有關日本文化、歷史的書籍。從鎌倉、室町、到江戶幕末皆有所涉略，之後再到日本觀光旅遊，對博物館、城池、神社等文教場所都有更深的了解。

以此為契機，我開始喜歡上日本的其他文化，尤其是圍棋、動漫文化。關於圍棋，我比了上百場比賽，將棋力升上了六段。關於動漫，我主動投稿有關動漫的文章、請教知名youtuber寫稿的技巧、並與其合作產出了6篇文章，目前在youtube上累積了100萬次觀看。

正是因為在「喜歡日本」的路上遇到了許多貴人、的朋友，才讓我對日本文化如此著迷的吧。

3.留學之後，回台灣高中，如何運用經驗?

在留學的一年間，受到最明顯的文化衝擊絕對是教育。我將從教育下手，將課堂上體驗到的優缺點記錄下來。復學後，針對每一個我有上到的科目，找到對應的老師與他們分享這份經驗。

不只對老師，對同學我也想將經驗分享給他們。現在，我每個星期二、四放學後的都有在班上教同班同學N4-N5範圍的日文。在復學之後，我想延續這個習慣。運用我在日本學到、最道地的日文，輔助各種文化常識，帶來更好的日文教學。

最後，接受EJU考試，到日本的大學留學。學習更專業更道地的知識，讓更多人知道日本文化的各方各面，將這份經驗回饋給社會。我想，這對我而言就是最好的運用方式。

4.新冠疫情的影響下，你認為在日本留學最困難的事，進而如何解決。

三年前，我姊飛往了美國，沒有疫情的留學生活雖然辛苦，但是每天都過得很充實。隔年，新冠疫情爆發。在餐飲學校留學的他，不得不暫停學業，返回台灣。

這三年間，隨著他的歷練增加，他的身形也圓潤了許多。在忙碌的留學生活中，他在米其林餐廳當內場實習生。在營養不均衡，作息不良，高壓環境等負面影響下，他的身體看上去不怎麼健康。

在留學生活中，我認為最困難的非「健康」莫屬。每一位留學生無一不盡全力克服語言、文化等重重難關。在沒有健康這個必要條件下，我們真的有本錢完整體驗留學生活嗎?還是只是硬撐，放任自己的狀態每況愈下呢?

在台灣，我每天22:00睡，睡前還會做瑜珈伸展身體，準備迎接明天的挑戰。除此之外，我每周兩次與同學跑操場7圈，保持運動的習慣。最後，每天與家人一同下廚，沒有一天外食。我打算在日本複製這樣的生活習慣，以周為單位檢討自己的生活作息。

5.你認為能成為台日交流橋樑的人才是怎樣的人?

台灣與日本有許多不同之處，我認為能成為台日交流橋樑的人才應該要擁有以下特質:

1.熟知雙方文化差異性的人。了解並且尊重雙方差異，才能創造有效的溝通，進而交流更多互利的情報。

2.擁有熱忱，採取積極行動的人。擁有內在動力，才能樂此不疲的促進理解及溝通，採取行動改變現況。

3.不畏懼批評、擇善固執的人。社會上，有許多不同的意見，常常會遇到不理性的批評。能夠處理這些批評的度量、堅持正確的想法，我想，面對不同文化帶來的衝擊也能迎刃而解。

台湾と日本の違うところがたくさんありますが、台湾と日本の架け橋になれる人材は、その三つのような特徴を持っているべきだと思います。

1.両方の文化の違いに理解している人。 両方の違いを理解し、尊重することで、効果的なコミュニケーションを生み出し、よりお互に有益な情報を交換することができます。

2.熱意を持って、積極的に行動する人。 内面のモチベーションがあれば、理解とコミュニケーションを促進し、現状を変えるために行動を取ることになります。

3.批判を恐れず、正しいことを最後まで続ける人。 社会にはさまざまな意見があり、不合理な批判に出くわすことがよくあります。 その批判を全部飲み込んで、正しい道を歩いて、それで、異なる文化の影響も処理できると思います。

1.性格

私は、好奇心が強くて、考え方が柔らかいので、常に新しいことに飛び込んで、夢中になります。失敗しても、何度も立ち直して、頑張ります。

高校一年生のとき、webライターを募集していましたyoutube channelに履歴書を出しました。結果として、不採用でした。落ち込む時間もなかった、すぐいろいろなことを教えていただきました。そのyoutuberのおかげで、私はいつも感謝の気持ちを肝に銘じます。

これからも積極的に行動しようと思います。

2.興趣

私は散歩、読書、音楽、アニメなど、いろいろな種類の趣味を持っています。月に一回、歩いて図書館に行きます。一年前、日本語で書いた小説を読んでみたら、意外と面白かったです。それをきっかけに、日本語でアニメ、漫画、ドラマの見にはじめました。それから、大好きな曲に出会いまして、ウクレレをしようと思いました。今はまだ下手ですが、週に一回、練習をします。今後、ギターを学びたいです。

3.優缺點

優點 好奇心が強い 行動力がある いつも感謝の気持ちを胸に抱いていること。

欠点　自信が低い　自分は何をすればいいですかが分かっているけど、行動する場合はつい他の人に頼りたいです。書類を取りに行ったり、クラスメイトに階段まで一緒に、お願いしますと言ったこともよくあります。留学すれば、その欠点を変えるかもしれません。

時間飛快，還是我寫日文太慢，我已經搞不清楚了。都寫了那麼久，完全沒有寫好到底是怎樣啦。明天如果拿給日文老師看，我也沒臉跟他請教。事到臨頭，不問也不行了。硬著頭皮上吧。

今天就到這邊，謝謝大家。