3/19/2022 日記

更新 發佈閱讀 2 分鐘

  英文裡,過度肥胖除了稱作「overweight」,還有個比較fancy的說法是「obesity」,我最煩英文這一點,overweight就叫overweight就好,非要整一個新詞彙出來,前看後看,左看右看,就沒看出這個「obesity」跟「過重」有個屁關係。

  我曾跟我的菲律賓朋友發牢騷,抱怨英文真是麻煩。得到的是一句「Well,it is what it is」,非但不認同我,還反過來數落中文裡的聲調、字形等等諸多不是。
  
  突然想起這件事,是因為我同梯最近跟我說,他贏了我們三年前的一個賭注--賭誰先減十公斤,輸的人要請贏的人吃飯。
  他跟三年前比瘦了十公斤,而我則是胖了十公斤。
  下個禮拜五就要見面請吃飯。我有個特殊的能力,胖總是胖的很均勻,其實這三年體重上上下下,也曾經差點達標,但體態上改變不大,就是肌肉線條明顯不明顯的差別而已。但是相差二十公斤,是二十公斤啊!我的質量差不多等於三分之四的他的質量,這一物理事實,是很難不反應在體積上的。

  如果可以,我真希望四分之三的我去赴宴就好,四分之一原地解散,愛哪去哪去!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
水筆子的沙龍
0會員
29內容數
水筆子的沙龍的其他內容
2022/03/21
  今天不大想寫日記。   覺得自己像是顆蚌殼,存在的意義只是交出嘴裡的珍珠。   今天就先這樣,也許之後為蚌殼寫詩時能夠用上這個意象。
2022/03/21
  今天不大想寫日記。   覺得自己像是顆蚌殼,存在的意義只是交出嘴裡的珍珠。   今天就先這樣,也許之後為蚌殼寫詩時能夠用上這個意象。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我不是一個很喜歡和別人說:「我正在減肥。」的人 以前看到體重數字不符合理想時,就想要節食。而後因為開始運動到現在已經好多年了,對於體重數字已經沒有那麼看重。   現在對於我而言,體態好看會比體重數字來的重要。 而喜歡上運動的我,對於吃更可以輕鬆自在,節食已經不重要且減肥也不需要那麼苛求,有運
Thumbnail
我不是一個很喜歡和別人說:「我正在減肥。」的人 以前看到體重數字不符合理想時,就想要節食。而後因為開始運動到現在已經好多年了,對於體重數字已經沒有那麼看重。   現在對於我而言,體態好看會比體重數字來的重要。 而喜歡上運動的我,對於吃更可以輕鬆自在,節食已經不重要且減肥也不需要那麼苛求,有運
Thumbnail
詢問對方體重英文怎麼說?如果是你,你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了,怎麼會用這麼不禮貌的字眼,詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美,所以你問對方你有多肥嗎? How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!
Thumbnail
詢問對方體重英文怎麼說?如果是你,你會用什麼方式詢問對方體重呢?How fat are you ?你多肥!!!嚇死人了,怎麼會用這麼不禮貌的字眼,詢問對方你多肥?是因為對方看起來很肥美,所以你問對方你有多肥嗎? How heavy are you?你多重?這樣總不會錯了吧!!錯錯錯!!!還是錯!!!
Thumbnail
  偶然從同學那裏接觸到4+2R代謝飲食法,至今其實已經實行約一個半月了,也不是說要把這個飲食方法神話,但一個多月下來,減掉的體重確實比預期來的多。
Thumbnail
  偶然從同學那裏接觸到4+2R代謝飲食法,至今其實已經實行約一個半月了,也不是說要把這個飲食方法神話,但一個多月下來,減掉的體重確實比預期來的多。
Thumbnail
本以為減肥能夠順順利利,不曾想還是迎來短期內的失敗。繼去年寫完第一篇減肥記事之後就再無更新,因為過不久體重就徹底回彈,現在就讓我帶著大家一起來檢討一下這段半途而廢的旅程。 前提情要:減肥記事|就當人生最後一次,一個半月6.5公斤心得 復胖後的自我欺騙 重拾決心,再次出發
Thumbnail
本以為減肥能夠順順利利,不曾想還是迎來短期內的失敗。繼去年寫完第一篇減肥記事之後就再無更新,因為過不久體重就徹底回彈,現在就讓我帶著大家一起來檢討一下這段半途而廢的旅程。 前提情要:減肥記事|就當人生最後一次,一個半月6.5公斤心得 復胖後的自我欺騙 重拾決心,再次出發
Thumbnail
小時候胖,真的就是胖!  從我有記憶以來,我就一直是個胖子,從小胖子一路變成大胖子,但前半段時期我從沒想過要減肥,一方面是當時的我不覺得自己需要改變,以為大量的運動本來就需要補充大量的體力,但當時的我不懂,雖然都是肌肉,可是雞胸肉和炸雞排所攝取到的養分和熱量是截然不同的。 本人的腳至今還是長這樣
Thumbnail
小時候胖,真的就是胖!  從我有記憶以來,我就一直是個胖子,從小胖子一路變成大胖子,但前半段時期我從沒想過要減肥,一方面是當時的我不覺得自己需要改變,以為大量的運動本來就需要補充大量的體力,但當時的我不懂,雖然都是肌肉,可是雞胸肉和炸雞排所攝取到的養分和熱量是截然不同的。 本人的腳至今還是長這樣
Thumbnail
在幾年前,我的體重是一直降不下來的。 即便一直努力少吃飯、努力運動,體重計上的數字仍然不變,為此感到焦慮。多次自我懷疑後就是自暴自棄開始亂吃,甚至憤世嫉俗的批評現在的審美觀。之後看到體重計上的數字、家人的不斷數落、體檢報告的脂肪肝警告後,才又滿懷罪惡感、灰頭土臉的繼續少吃飯和做著又累又沒效的運動,多
Thumbnail
在幾年前,我的體重是一直降不下來的。 即便一直努力少吃飯、努力運動,體重計上的數字仍然不變,為此感到焦慮。多次自我懷疑後就是自暴自棄開始亂吃,甚至憤世嫉俗的批評現在的審美觀。之後看到體重計上的數字、家人的不斷數落、體檢報告的脂肪肝警告後,才又滿懷罪惡感、灰頭土臉的繼續少吃飯和做著又累又沒效的運動,多
Thumbnail
近年來,台灣飆升的肥胖率成為另類亞州之冠。在2016至2019年間,有高達47.97%成年人的體重超重了,其中還有約20%屬於「肥胖」等級,至少有350萬人需要控制體重。千萬別沉浸在別人的「甜言蜜語」和自己的「自我安慰」裡,唯有數據不會騙人,面對現實才能改變,即使現實是如此的殘酷……
Thumbnail
近年來,台灣飆升的肥胖率成為另類亞州之冠。在2016至2019年間,有高達47.97%成年人的體重超重了,其中還有約20%屬於「肥胖」等級,至少有350萬人需要控制體重。千萬別沉浸在別人的「甜言蜜語」和自己的「自我安慰」裡,唯有數據不會騙人,面對現實才能改變,即使現實是如此的殘酷……
Thumbnail
完整標題:obesity 與「(滿)肥(胖)之形(身)體(態)(樣)」或「(圓)肥(胖)之形(身)體(態)(樣)」甚至「(滿圓)肥胖之形(身)體(態)(臃)」與「肥胖之態樣」或「肥過之態樣」(意通「過胖的樣態」) 等的轉換密碼,兼談台閩語 óbêgòng
Thumbnail
完整標題:obesity 與「(滿)肥(胖)之形(身)體(態)(樣)」或「(圓)肥(胖)之形(身)體(態)(樣)」甚至「(滿圓)肥胖之形(身)體(態)(臃)」與「肥胖之態樣」或「肥過之態樣」(意通「過胖的樣態」) 等的轉換密碼,兼談台閩語 óbêgòng
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News