看卡通「小英的故事」打開世界觀

小時候和外公、外婆住在彰化鄉下，對我而言最遠的地方就是坐半小時公車去員林鎮上，還有寒暑假上台北與爸爸、媽媽、弟弟們小住一段時間。全世界對我而言，是一個模糊的疆界概念，直到這部卡通「小英的故事」出現，開啟了我對國外及外國人的想像。

故事主軸很簡單，法國籍的攝影師愛上印度裔的美女，二人結婚後駕著馬車巡迴各地為人拍照維生，小英是他們的獨生女，同行還有一隻寵物狗小黃，和負責拉車的驢子，一家人幸福和樂，一邊工作、一邊遊覽，翻山越嶺跨越國際，朝著爸爸的故鄉法國前進。

但命運之神沒有少給這家人考驗，先是爸爸去世，母女二人費盡千辛萬苦繼續旅行，媽媽竟然也在巴黎因病往生，臨終留下遺言要小英去投靠爺爺，並提醒小英，爺爺一開始就反對二人的婚姻，認親之路可能充滿了艱辛挑戰。

風聞爺爺是個嚴厲又冷酷無情的大老闆，小英到了工廠先隱性埋名，當起了女作業員，在偶然的機緣下，因同時熟諳法文與英文，被升職到爺爺身邊當起英文翻譯。

多年以來，爺爺一直持續雇用偵探在各地找尋兒子（也就是小英的父親）的下落，小英都第一時間就看到這些原始文件，但卻有口難言，直到小英的各種超齡的成熟舉動，感化了鐵石心腸的爺爺，也從偵探口中，知道了兒子的死訊，而小孫女就是自己身邊最企重的英文秘書，最終故事就在大團圓橋段的最高潮時，畫下了完美的結局。

在這部卡通中，我透過印度裔媽媽，一窺了文明古國的神秘面紗，這台行動攝影車開到不同的國家，我就跟著神遊異域，我的世界在卡通情節中慢慢開展、逐日擴大，甚至還提昇了我國中地理科的學習動機，只是後來一直被老師體罰，只能靠反覆背誦生硬無聊的文字內容來取得高分，破壞了原本以為可紙上神遊世界的美好想像。

成年之後，有一次我竟然在ebay（這又是另一個懷舊記憶），看到有人在販售小英的故事卡通VＣＤ，我立刻上網訂購，這久別重逢的喜悅，讓我開心了好一陣子。

記得當時，我還會拉著我家的三個小孩一起觀看，對他們而言，這部卡通就只是一個故事很有趣的動畫片，沒有什麼特別之處，可能是因為就讀小學的三個小孩，都有過二至三次的出國經驗了，國外就是那個先坐飛機才能到的地方，美語補習班就有外國老師，電視打開就有旅遊行腳節目，世界對他們而言，腦海中早就存在著一個明顯的輪廓，不再是個遙不可及的夢境。