翻譯之作:奧斯卡女主持人針對「打人事件」的專訪

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。

在星期日因打人事件而導致頒獎典禮荒腔走板之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。

汪達塞克斯與同為喜劇演員的蕾吉娜霍爾及艾咪舒默共同主持奧斯卡頒獎典禮,星期三在艾倫秀接受專訪時表示,她在會後派對上看到洛克,而他所說的第一件事竟然是:「我很抱歉。」

她回應:「你為什麼要道歉?」

然後他說:「今晚本該是你、艾咪和蕾吉娜之夜,你們都主持得很棒!我為搶走新聞焦點而抱歉。」

威爾史密斯走上台,並羞辱了洛克的行為震驚了全世界的觀眾,而洛克就是那個對威爾太太潔塔蘋琦史密斯說了她的光頭剛好可去主演魔鬼女大兵笑話的喜劇演員,殊不知潔塔是因患有頭髮脫落疾病,才不得已剃成大光頭的。

接著史密斯以在傳記電影王者理查中,飾演網壇傳奇威廉絲姐妹的父親,赢得了最佳男演員獎。

史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,他說:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」

隔天威爾史密斯向克里斯洛克和目擊此一事件的所有人道歉,警方表示克里斯洛克拒絶提告。

奧斯卡主辦單位則表示,當晩就在打人事件之後,即要求威爾史密斯離席,但遭到本人拒絶。主辦單位表示高層也針對威爾史密斯違反行為準則事件,啟動了紀律處理程序。

這個令人瞠目結舌的攻擊行為掩蓋了奧斯卡其他的精彩事蹟,包括一些創造歷史的得獎記錄。

汪達塞克斯告訴艾倫:「這件事讓人覺得不舒服,我真的身體不適,到現在還有一點心理受創。」

她說:「事件之後,主辦單位還讓他留在現場觀看頒獎典禮,接受最佳男演員獎項,這未免也太噁心了,這是不對的。」

她又說:「他跟克里斯道歉。」汪達塞克斯理解,也順帶提到她和其他二位主持人努力地串連節目,但「沒人跟我們道歉。」

艾咪舒默參與了星期三的戲劇演出,她在IG貼文說道:「該事件很煩人,但我的朋友洛克的處理方式是職業等級的。」她也說自從目擊此一事件之後,到現在仍在等待這個不舒服的感覺退散。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
989內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2025/03/05
無意間曾在類似「5分鐘看完一部電影」影片中,知道了這部電影,直到近日才有機會完整地看完全片。 故事很簡單,一切都是從一個失聯二十年的「女」同事寄來的信開始的,昆妮說自己罹癌了,現在住在安寧療養院,哈洛陷入了回憶中,至今都不知昆妮不告而別的原因。 這是一次意料之外的旅程,因為一封在某個星期二早晨寄
Thumbnail
2025/03/05
無意間曾在類似「5分鐘看完一部電影」影片中,知道了這部電影,直到近日才有機會完整地看完全片。 故事很簡單,一切都是從一個失聯二十年的「女」同事寄來的信開始的,昆妮說自己罹癌了,現在住在安寧療養院,哈洛陷入了回憶中,至今都不知昆妮不告而別的原因。 這是一次意料之外的旅程,因為一封在某個星期二早晨寄
Thumbnail
2025/01/01
舞台劇真的如預計時程在11點左右結束,接下來的謝幕儀式,我無法自控地歡呼、用力鼓掌,高舉的雙手痠了,掌心也拍痛了,但仍忍不住繼續鼓掌、喝采,真的太精彩了,相同角色的扮演者還被安排一起謝幕。 最後導演賴聲川先生出現了,他感性地謝謝台前幕後的工作人員,也謝謝一起跨年的觀眾們,這真是我經歷過最特別的跨年
Thumbnail
2025/01/01
舞台劇真的如預計時程在11點左右結束,接下來的謝幕儀式,我無法自控地歡呼、用力鼓掌,高舉的雙手痠了,掌心也拍痛了,但仍忍不住繼續鼓掌、喝采,真的太精彩了,相同角色的扮演者還被安排一起謝幕。 最後導演賴聲川先生出現了,他感性地謝謝台前幕後的工作人員,也謝謝一起跨年的觀眾們,這真是我經歷過最特別的跨年
Thumbnail
2025/01/01
之前我一直誤以為本劇與暗戀桃花源有前後傳的關係,到了現場才知道,這是全新的大戲,演員在一開場就傾巢而出,或外或慢地在正方型走道區行走,有男有女,有長者、有青壯年,有人光鮮亮麗,有人風塵僕僕,我是如此的靠近演員,甚至近到可以感受到他們急行經過時,帶起的氣流如風吹過。 突然間大家都停了下來,宛如接龍般
Thumbnail
2025/01/01
之前我一直誤以為本劇與暗戀桃花源有前後傳的關係,到了現場才知道,這是全新的大戲,演員在一開場就傾巢而出,或外或慢地在正方型走道區行走,有男有女,有長者、有青壯年,有人光鮮亮麗,有人風塵僕僕,我是如此的靠近演員,甚至近到可以感受到他們急行經過時,帶起的氣流如風吹過。 突然間大家都停了下來,宛如接龍般
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
本屆奧斯卡頒獎典禮上擔任最佳記錄長片頒獎人的喜劇演員 克里斯洛克,因拿威爾史密斯妻子 潔達蘋姬史密斯的光頭造型開玩笑,導致威爾史密斯走上台搧克里斯洛克耳光,引發全球震驚。會後,影藝學院發表聲明譴責任何形式的暴力,獲得本屆最佳男主角獎的威爾史密斯也有可能面臨獎座考慮被收回的處分。
Thumbnail
本屆奧斯卡頒獎典禮上擔任最佳記錄長片頒獎人的喜劇演員 克里斯洛克,因拿威爾史密斯妻子 潔達蘋姬史密斯的光頭造型開玩笑,導致威爾史密斯走上台搧克里斯洛克耳光,引發全球震驚。會後,影藝學院發表聲明譴責任何形式的暴力,獲得本屆最佳男主角獎的威爾史密斯也有可能面臨獎座考慮被收回的處分。
Thumbnail
隨著奧斯卡的落幕, 這一巴掌響出天際成為熱門題材, 成為大家爭相討論模仿的話題, 但其實這背後也帶出許多的議題討論 2022年第94屆奧斯卡頒獎典禮上,喜劇演員—克里斯洛克(Chris Rock) 在舞台上大開威爾史密斯(Will Smith)的妻子 便衝上台給了克里斯一個響亮的巴掌,
Thumbnail
隨著奧斯卡的落幕, 這一巴掌響出天際成為熱門題材, 成為大家爭相討論模仿的話題, 但其實這背後也帶出許多的議題討論 2022年第94屆奧斯卡頒獎典禮上,喜劇演員—克里斯洛克(Chris Rock) 在舞台上大開威爾史密斯(Will Smith)的妻子 便衝上台給了克里斯一個響亮的巴掌,
Thumbnail
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
Thumbnail
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
Thumbnail
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
Thumbnail
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
Thumbnail
奧斯卡頒獎典禮是在美國時間3月28日星期日傍晚舉行,時隔一日各大媒體無不以大篇幅報導,所有的輿論如炸鍋般,以鋪天蓋地之姿湧出。 其中有一則來自於CBS Mornings的評析,是我所見所聞之中最公允的報導。 他說:「威爾沒有權利就這麼走上台,打了克里斯一巴掌,然後像沒事一樣走下台。」
Thumbnail
奧斯卡頒獎典禮是在美國時間3月28日星期日傍晚舉行,時隔一日各大媒體無不以大篇幅報導,所有的輿論如炸鍋般,以鋪天蓋地之姿湧出。 其中有一則來自於CBS Mornings的評析,是我所見所聞之中最公允的報導。 他說:「威爾沒有權利就這麼走上台,打了克里斯一巴掌,然後像沒事一樣走下台。」
Thumbnail
對愛看電影的我而言,奧斯卡頒獎典禮是年度盛事,我尤其喜歡看LIVE即時轉播,首播內容是沒有中文字幕的,轉播單位通常都會安排一至二位口譯人員,進行同步翻譯。 她的得獎感言非常激勵人心,在台上也不諱言自己是女同志的身分,不僅得到了與會者如雷的掌聲,攝影機更拍到了台下西城故事導演史帝芬史匹柏的鼓掌祝賀。
Thumbnail
對愛看電影的我而言,奧斯卡頒獎典禮是年度盛事,我尤其喜歡看LIVE即時轉播,首播內容是沒有中文字幕的,轉播單位通常都會安排一至二位口譯人員,進行同步翻譯。 她的得獎感言非常激勵人心,在台上也不諱言自己是女同志的身分,不僅得到了與會者如雷的掌聲,攝影機更拍到了台下西城故事導演史帝芬史匹柏的鼓掌祝賀。
Thumbnail
如果,事件發生當下,威爾史密斯能按本文虛構的、事後諸葛的劇本重來一次,本屆「奧斯卡最佳男主角獎項」的正面象徵意義將更為豐厚,威爾史密斯所能因此獲得的個人形象光環,以及後續可帶動的社會議題討論價值,就不再僅止于電影「王者理查」中的精湛演技,和在網路上將被永遠流傳的巴掌梗圖...
Thumbnail
如果,事件發生當下,威爾史密斯能按本文虛構的、事後諸葛的劇本重來一次,本屆「奧斯卡最佳男主角獎項」的正面象徵意義將更為豐厚,威爾史密斯所能因此獲得的個人形象光環,以及後續可帶動的社會議題討論價值,就不再僅止于電影「王者理查」中的精湛演技,和在網路上將被永遠流傳的巴掌梗圖...
Thumbnail
威爾史密斯乎巴掌事件大概是今天的大新聞了,這裡並非要分享什麼迷因梗圖,而是就我觀察到的一些討論與想法。還是要說明,自己並不鼓勵暴力行為,但是我也非常敬佩威爾史密斯後續的處理。
Thumbnail
威爾史密斯乎巴掌事件大概是今天的大新聞了,這裡並非要分享什麼迷因梗圖,而是就我觀察到的一些討論與想法。還是要說明,自己並不鼓勵暴力行為,但是我也非常敬佩威爾史密斯後續的處理。
Thumbnail
OK~全球都在談威爾史密斯~各種迷因梗圖傾巢而出~台灣進步側翼與政治正確粉專拼命讚賞其英勇真男人! 因為疫情跟秉樞開庭都不見了!大家開心~ . 所以我們也來談談吧! 不了解事件始末的,這裡稍微解說一下: . . . 本粉專一向崇尚真正的自由,而自由的真義:就是能為自己的言行負責。 . 延伸閱讀:
Thumbnail
OK~全球都在談威爾史密斯~各種迷因梗圖傾巢而出~台灣進步側翼與政治正確粉專拼命讚賞其英勇真男人! 因為疫情跟秉樞開庭都不見了!大家開心~ . 所以我們也來談談吧! 不了解事件始末的,這裡稍微解說一下: . . . 本粉專一向崇尚真正的自由,而自由的真義:就是能為自己的言行負責。 . 延伸閱讀:
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News