覺得中文翻譯太含蓄了，也許整部片時間線的呈現的確讓人有「漂浪」的感覺，但這段時間中的壓抑與驚險程度，絕對不下任何一段逃亡的故事，因為難民的生活，跟逃亡本來就是同義詞。
雖然入圍了奧斯卡最佳動畫、紀錄片、國際電影，但很可惜的全數槓龜。還沒有看過靈魂樂之夏，心中難免有一些帶有刻板印象的聯想。對比在車上，或許紀錄片終究很難真的呈現「戲劇性」的情節，現代電影很多人追求寫實，但真正寫實時又覺得少了刺激。而最佳動畫，大概這不是真的能夠「闔家觀賞」吧，想像家長帶著孩子要看奧斯卡最佳動畫，卻看到了這部電影，那畫面太美麗。即便現在，仍然很難擺脫動畫是給小朋友看得的印象。
原本很好奇為什麼又是動畫又是紀錄片，看了才知道是因為主角不想真的露面，所以主角訪談與相關片段就以動畫呈現，穿插真實事件的報導與片段畫面，而主角印象模糊或想像的畫面就以簡單的線條畫表現，三種畫面的交錯也很明確的顯示各個時間點與心態的變化。印象最深的片段是當主角要偷渡過丹麥海關時，要先在廁所裡把假護照撕碎，因為這樣才能避免被抓到的時後直接被以假護照的國籍遣返，甚至在面臨海關的盤查時，還要說自己在家鄉阿富汗、在世界上已經沒有任何親人，才能避免被遣返阿富汗的命運，才能接受難民庇護，但也因此開啟了一段虛假的人生，甚至我很好奇他到最後有沒有向自己的伴侶坦承這件事情？如果沒有的話他又該如何背負這件事情與伴侶廝守終生？更諷刺的是以上種種還是他們口中「最安全平穩的偷渡方法」，對比拿護照出國要擔心的只是有沒有錢買機票的我們，真的令人不勝唏噓。
片頭提問對主角來說家的意義是甚麼，對應片尾主角終於有了一個「家」，雖然這比較偏有地方能安身立命的面向，但還是讓人覺得很感慨，很多人出生就有家的理所當然，而很難體會建立一個家會有多辛苦。
